\n
![](\"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_252533968.jpg\")
\n <\/a><\/p>\n
2025.10.01<\/p>\n
2025.10.05<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u00c0 la fin de l’\u00e9poque Heian, un guerrier entreprit la r\u00e9novation majeure du sanctuaire d’Itsukushima, d\u00e9clenchant ainsi un tournant d\u00e9cisif dans l’histoire du Japon. Ce guerrier n’\u00e9tait autre que le premier samoura\u00ef \u00e0 devenir Grand Chancelier…<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n Les liens de Kiyomori avec Miyajima commenc\u00e8rent en 1146, lorsqu’il fut nomm\u00e9 gouverneur de la province d’Aki \u00e0 l’\u00e2ge de 29 ans. Contr\u00f4lant les routes maritimes de la mer int\u00e9rieure de Seto, il d\u00e9veloppa une profonde v\u00e9n\u00e9ration pour le sanctuaire d’Itsukushima, protecteur de la navigation.<\/p>\n Selon le Dit des Heike, lors d’un p\u00e8lerinage au mont K\u014dya, un vieux moine lui aurait pr\u00e9dit qu’en reconstruisant le sanctuaire d’Itsukushima, il atteindrait les plus hauts honneurs. Que cette anecdote soit vraie ou non, il est historiquement attest\u00e9 que Kiyomori v\u00e9n\u00e9ra profond\u00e9ment ce sanctuaire et en fit le protecteur du clan Taira.<\/p>\n Les documents attestent au moins dix p\u00e8lerinages de Kiyomori \u00e0 Itsukushima, probablement davantage en r\u00e9alit\u00e9. Il noua des liens \u00e9troits avec le grand pr\u00eatre Saeki Kagehiro et s’investit activement dans la construction et la restauration des b\u00e2timents.<\/p>\n La contribution majeure de Kiyomori fut la reconstruction \u00e0 grande \u00e9chelle des b\u00e2timents vers 1168. Ces travaux donn\u00e8rent naissance aux imposants pavillons de style shinden-zukuri construits sur la mer, tels qu’on les voit aujourd’hui. Avant cette r\u00e9novation, le sanctuaire \u00e9tait beaucoup plus modeste ; Kiyomori lui donna ses dimensions actuelles.<\/p>\n Il fit prolonger son mandat de gouverneur pour mener ce projet \u00e0 bien. Il reconstruisit le grand torii, reb\u00e2tit les pavillons principaux et am\u00e9nagea de longs corridors de 180 trav\u00e9es. Au-del\u00e0 de la pi\u00e9t\u00e9, cette entreprise r\u00e9pondait \u00e0 une intention politique : l\u00e9gitimer par l’autorit\u00e9 religieuse son contr\u00f4le sur la mer int\u00e9rieure de Seto.<\/p>\n En \u00e9tablissant le sanctuaire d’Itsukushima comme gardien des routes maritimes, Kiyomori garantissait la s\u00e9curit\u00e9 des voies commerciales et consolidait les bases du commerce avec la Chine des Song. Cette reconstruction \u00e9tait une initiative strat\u00e9gique o\u00f9 foi, politique et \u00e9conomie s’entrem\u00ealaient habilement.<\/p>\n En 1164, Kiyomori offrit au sanctuaire d’Itsukushima les c\u00e9l\u00e8bres sutras Heike (Heike N\u014dky\u014d), aujourd’hui class\u00e9s tr\u00e9sors nationaux, pour prier pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de son clan. Cet ensemble de 33 rouleaux comprend les 28 chapitres du S\u016btra du Lotus, auxquels s’ajoutent le S\u016btra du Sens infini, le S\u016btra de la M\u00e9ditation sur Samantabhadra, le S\u016btra d’Amit\u0101bha, le S\u016btra du C\u0153ur, ainsi qu’une lettre de v\u0153ux r\u00e9dig\u00e9e de la main de Kiyomori.<\/p>\n Le choix de 33 rouleaux fait r\u00e9f\u00e9rence aux trente-trois manifestations de Kannon aux onze visages, divinit\u00e9 principale du sanctuaire dans la pens\u00e9e bouddhique de l’\u00e9poque. Kiyomori et 32 membres du clan Taira \u2014 dont Shigemori, Yorimori et Tsunemori \u2014 copi\u00e8rent chacun un rouleau, en utilisant les mat\u00e9riaux les plus pr\u00e9cieux disponibles.<\/p>\n Orn\u00e9s de feuilles d’or et d’argent, d\u00e9cor\u00e9s de motifs et d’illustrations aux couleurs \u00e9clatantes, ces sutras constituent un chef-d’\u0153uvre de l’art des sutras enlumin\u00e9s de l’\u00e9poque Heian. La lettre de v\u0153ux de Kiyomori mentionne son d\u00e9sir d’atteindre \u00ab la perfection du bien et de la beaut\u00e9 \u00bb. Ces documents pr\u00e9cieux, toujours conserv\u00e9s au sanctuaire d’Itsukushima, t\u00e9moignent de la splendeur des Taira et de leur profonde d\u00e9votion.<\/p>\n En 1179, Kiyomori entra en conflit avec l’empereur retir\u00e9 Go-Shirakawa. Lors du coup d’\u00c9tat de Jish\u014d, il fit enfermer l’ancien souverain et s’empara du pouvoir. Cependant, la dictature des Taira suscita une opposition croissante parmi les nobles, les temples et les guerriers. En 1180, Minamoto no Yoritomo se souleva \u00e0 Izu, et des mouvements anti-Taira \u00e9clat\u00e8rent dans tout le pays.<\/p>\n Alors qu’il pr\u00e9parait l’offensive contre les Minamoto, Kiyomori fut soudainement terrass\u00e9 par une forte fi\u00e8vre le 4e jour du 2e mois intercalaire de 1181. Selon le Dit des Heike, cette fi\u00e8vre \u00e9tait si intense que l’eau de son bain se serait transform\u00e9e en vapeur bouillante. Souffrant de maux de t\u00eate et de difficult\u00e9s respiratoires, il mourut quelques jours plus tard, \u00e0 l’\u00e2ge de 64 ans.<\/p>\n Les causes de sa mort restent incertaines : paludisme, grippe, infection streptococcique, plusieurs hypoth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es. On rapporte que ses derni\u00e8res paroles furent : \u00ab Apportez la t\u00eate de Yoritomo sur ma tombe. \u00bb Apr\u00e8s sa disparition, le r\u00e9gime des Taira s’effondra rapidement et fut an\u00e9anti lors de la bataille de Dan-no-ura en 1185.<\/p>\n Il fut le premier guerrier \u00e0 acc\u00e9der au rang de Grand Chancelier et \u00e9tablit le premier gouvernement militaire du Japon. En d\u00e9veloppant le commerce avec la Chine des Song et en am\u00e9nageant le port d’\u014cwada (actuel port de Kobe), il dynamisa l’\u00e9conomie et le transport maritime de la mer int\u00e9rieure de Seto. Son h\u00e9ritage culturel au sanctuaire d’Itsukushima perdure encore aujourd’hui.<\/p>\n En tant que gouverneur de la province d’Aki, il contr\u00f4lait les routes maritimes de la mer int\u00e9rieure de Seto. Miyajima, situ\u00e9e au carrefour strat\u00e9gique de ces voies commerciales, pr\u00e9sentait un int\u00e9r\u00eat majeur. En v\u00e9n\u00e9rant le sanctuaire d’Itsukushima comme protecteur de la navigation, il l\u00e9gitimait sa ma\u00eetrise des mers par l’autorit\u00e9 religieuse et assurait la prosp\u00e9rit\u00e9 du commerce avec les Song.<\/p>\n Les sutras Heike repr\u00e9sentent le sommet de l’art des sutras enlumin\u00e9s de l’\u00e9poque Heian. Ces 33 rouleaux, dont une lettre de v\u0153ux de la main de Kiyomori, furent copi\u00e9s par 32 membres du clan Taira et orn\u00e9s de feuilles d’or et d’argent aux d\u00e9cors polychromes. Class\u00e9s tr\u00e9sors nationaux, ils sont pr\u00e9cieusement conserv\u00e9s au sanctuaire d’Itsukushima et t\u00e9moignent de la splendeur et de la pi\u00e9t\u00e9 du clan.<\/p>\n Le 4e jour du 2e mois intercalaire de 1181, il fut soudainement frapp\u00e9 d’une forte fi\u00e8vre et mourut quelques jours plus tard \u00e0 64 ans. Paludisme, grippe, infection streptococcique : plusieurs hypoth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es sans qu’aucune ne soit confirm\u00e9e. Le Dit des Heike d\u00e9crit une fi\u00e8vre d’une intensit\u00e9 extr\u00eame, sugg\u00e9rant une infection aigu\u00eb.<\/p>\n Le r\u00e9gime des Taira s’affaiblit rapidement apr\u00e8s sa disparition. Face \u00e0 l’offensive des Minamoto, ils subirent d\u00e9faite sur d\u00e9faite. En 1185, lors de la bataille de Dan-no-ura, l’arm\u00e9e men\u00e9e par Minamoto no Yoshitsune mit fin au clan Taira. L’empereur Antoku, encore enfant, p\u00e9rit \u00e9galement noy\u00e9, mettant un terme \u00e0 une h\u00e9g\u00e9monie qui n’avait dur\u00e9 qu’une vingtaine d’ann\u00e9es.<\/p>\n Oui, le sanctuaire d’Itsukushima conserve l’essentiel de la structure qu’il fit \u00e9difier. Les pavillons de style shinden-zukuri construits sur la mer et les longs corridors datent de sa grande reconstruction vers 1168. Les sutras Heike sont conserv\u00e9s au mus\u00e9e des tr\u00e9sors du sanctuaire, o\u00f9 des reproductions sont parfois expos\u00e9es.<\/p>\n Depuis la gare de Hiroshima, prenez le tramway ou le train JR jusqu’au terminal de ferry de Miyajimaguchi, puis traversez en ferry (environ 10 minutes). Le sanctuaire d’Itsukushima se trouve \u00e0 quelques minutes de marche de l’embarcad\u00e8re. Pr\u00e9voyez une demi-journ\u00e9e pour explorer le sanctuaire et ses environs.<\/p>\n Taira no Kiyomori fut le premier samoura\u00ef \u00e0 acc\u00e9der au rang de Grand Chancelier et \u00e0 \u00e9tablir un gouvernement militaire au Japon. Victorieux lors des r\u00e9bellions de H\u014dgen et Heiji, il prit les r\u00eanes du pouvoir, d\u00e9veloppa le commerce avec les Song et consolida les bases \u00e9conomiques du pays.<\/p>\n Concernant Miyajima, il d\u00e9veloppa une profonde v\u00e9n\u00e9ration pour le sanctuaire d’Itsukushima en tant que gouverneur de la province d’Aki, alors qu’il contr\u00f4lait les routes maritimes de la mer int\u00e9rieure de Seto. Vers 1168, il fit construire les pavillons de style shinden-zukuri que l’on voit aujourd’hui, et en 1164, il offrit les sutras Heike pour prier pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de son clan. Ces entreprises alliaient habilement foi, politique et strat\u00e9gie \u00e9conomique.<\/p>\n D\u00e9c\u00e9d\u00e9 subitement en 1181 \u00e0 64 ans, Kiyomori vit son r\u00e9gime s’effondrer quatre ans plus tard. Cependant, les b\u00e2timents et les sutras Heike qu’il l\u00e9gua au sanctuaire d’Itsukushima sont aujourd’hui class\u00e9s tr\u00e9sors nationaux et perp\u00e9tuent le souvenir de la grandeur des Taira et de sa contribution culturelle. Sa vie repr\u00e9sente non seulement l’av\u00e8nement du pouvoir militaire, mais aussi un chapitre essentiel de l’histoire de Miyajima.<\/p>\nLes liens profonds avec Miyajima<\/h2>\n
Sa nomination comme gouverneur d’Aki et sa d\u00e9votion au sanctuaire d’Itsukushima<\/h3>\n
La grande reconstruction du sanctuaire<\/h3>\n
L’offrande des sutras Heike<\/h3>\n
Ses derni\u00e8res ann\u00e9es et sa mort<\/h2>\n
FAQ<\/h2>\n
Pourquoi Taira no Kiyomori est-il une figure importante de l’histoire japonaise ?<\/h3>\n
Pourquoi Kiyomori accordait-il tant d’importance \u00e0 Miyajima ?<\/h3>\n
Quelle est la valeur des sutras Heike ?<\/h3>\n
De quoi Kiyomori est-il mort ?<\/h3>\n
Que s’est-il pass\u00e9 apr\u00e8s la mort de Kiyomori ?<\/h3>\n
Peut-on encore voir aujourd’hui ce que Kiyomori a construit \u00e0 Miyajima ?<\/h3>\n
Comment se rendre au sanctuaire d’Itsukushima pour d\u00e9couvrir l’h\u00e9ritage de Kiyomori ?<\/h3>\n
En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n
R\u00e9f\u00e9rences et sources<\/h2>\n
\n