![\"Paysages](\"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hBaWJE5q677MzIDrdpWGYjbx7DG8GZUZtGHp6dJm-1024x683.jpeg\")
L’histoire de la nature et de la culture qui colorent les quatre saisons de Miyajima<\/h2>\nL’histoire de l’am\u00e9nagement paysager printanier avec les cerisiers<\/h3>\n
Les cerisiers qui symbolisent le printemps \u00e0 Miyajima ont en fait \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s de mani\u00e8re planifi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo. Les cerisiers et les \u00e9rables, introduits alors comme esp\u00e8ces exotiques, ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s intentionnellement pour cr\u00e9er un lieu touristique. Sur les cartes touristiques d’Itsukushima dessin\u00e9es de l’\u00e9poque d’Edo \u00e0 l’\u00e8re Meiji, le rose \u00e9tait utilis\u00e9 pour mettre en valeur la beaut\u00e9 des cerisiers, et les sanctuaires d’Omoto et la vall\u00e9e des \u00c9rables \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s comme des sites touristiques.<\/p>\n
Aujourd’hui, Miyajima compte environ 1 900 cerisiers, principalement des Somei-Yoshino. On y trouve \u00e9galement diverses vari\u00e9t\u00e9s comme le Yamazakura, le Yaezakura, le Shidarezakura et l’Oshimazakura. La pleine floraison a g\u00e9n\u00e9ralement lieu d\u00e9but avril, et les environs de la pagode Tahoto jusqu’au parc Omoto, ainsi que de la tonnelle des glycines jusqu’au temple Daisho-in, sont particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9s pour leur beaut\u00e9.<\/p>\n
Les habitants de l’\u00e9poque d’Edo avaient d\u00e9j\u00e0 conscience de cr\u00e9er un paysage combinant \u00ab patrimoine mondial \u00d7 histoire \u00d7 cerisiers \u00bb. De nombreux cerisiers ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s sur la place o\u00f9 se trouve la st\u00e8le de Seishin Daitoku, qui est devenue un lieu c\u00e9l\u00e8bre. Dans l’ouvrage illustr\u00e9 Geishu Itsukushima Zue, on peut voir les gens d’autrefois profiter du hanami pr\u00e8s du pin Torimatsu, t\u00e9moignant de l’ancrage profond de la culture du hanami dans la vie quotidienne.<\/p>\n
<\/p>\n
L’\u00e9volution et la transmission du festival de feux d’artifice aquatiques estival<\/h3>\n
Le festival de feux d’artifice aquatiques qui illuminait les \u00e9t\u00e9s de Miyajima a d\u00e9but\u00e9 en 1973. \u00c0 l’origine, c’\u00e9tait un petit \u00e9v\u00e9nement semblable \u00e0 une f\u00eate de quartier, avec seulement environ 1 000 fus\u00e9es et des spectateurs principalement locaux. Le tournant est survenu en 1982, lorsque les feux d’artifice aquatiques ont \u00e9t\u00e9 introduits avec l’id\u00e9e de \u00ab rentrer au pays pour le festival de feux d’artifice de Miyajima pendant les vacances d’\u00e9t\u00e9 \u00bb, donnant naissance \u00e0 la forme actuelle de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
Les feux d’artifice allum\u00e9s sur un bateau et jet\u00e9s \u00e0 la main dans la mer cr\u00e9aient une sc\u00e8ne fantastique o\u00f9 le grand torii du sanctuaire d’Itsukushima, class\u00e9 au patrimoine mondial, apparaissait \u00e0 chaque explosion lumineuse. Cet \u00e9v\u00e9nement est devenu extr\u00eamement populaire, attirant environ 50 000 visiteurs sur l’\u00eele et 250 000 sur la c\u00f4te oppos\u00e9e en 2019. S\u00e9lectionn\u00e9 parmi les 100 meilleurs festivals de feux d’artifice du Japon, il est devenu un symbole de l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Miyajima.<\/p>\n
Cependant, en raison des difficult\u00e9s li\u00e9es aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 propres \u00e0 une \u00eele, ce festival a mis fin \u00e0 ses quelque 50 ans d’histoire en 2021. En octobre 2025, il rena\u00eet sous une nouvelle forme appel\u00e9e \u00ab Festival de feux d’artifice aquatiques d’Itsukushima \u00bb, marquant le d\u00e9but d’une nouvelle histoire ax\u00e9e sur les souhaits de paix et la transmission de la culture traditionnelle.<\/p>\n <\/p>\n Le parc Momijidani (vall\u00e9e des \u00c9rables) est le site automnal le plus embl\u00e9matique de Miyajima. Cette vall\u00e9e situ\u00e9e au pied du mont Misen compte environ 700 \u00e9rables, dont environ 560 Iroha-kaede (\u00e9rable palm\u00e9 du Japon), environ 100 Oomiji (grand \u00e9rable) et environ 40 autres vari\u00e9t\u00e9s comme l’Urihada-kaede et le Yamamomiji.<\/p>\n Derri\u00e8re ce magnifique paysage se trouvent deux histoires : le d\u00e9frichement de l’\u00e9poque d’Edo et la reconstruction d’apr\u00e8s-guerre. Tout a commenc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo avec le d\u00e9frichement et la plantation de jeunes \u00e9rables. Les documents de l’\u00e9poque d\u00e9crivent le lieu ainsi : \u00ab Un ruisseau limpide y coule, les arbres sont d’une verdure ancienne, c’est un lieu retir\u00e9 d’une rare beaut\u00e9, nomm\u00e9 ainsi en raison de l’abondance d’\u00e9rables \u00bb. \u00c0 l’\u00e8re Meiji, des auberges comme Iwaso ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es, et le site est devenu une destination pris\u00e9e de la famille imp\u00e9riale, des politiciens et des intellectuels.<\/p>\n Cependant, le 17 septembre 1945, \u00e0 peine un mois apr\u00e8s la fin de la guerre, Miyajima a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par le typhon Makurazaki. Un glissement de terrain en amont de la rivi\u00e8re Momijidani s’est transform\u00e9 en coul\u00e9e de boue, ensevelissant successivement le pont Momiji, les auberges et le sanctuaire d’Itsukushima, causant des d\u00e9g\u00e2ts catastrophiques.<\/p>\n De 1948 \u00e0 1950, des travaux de restauration ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour un co\u00fbt colossal de 80 millions de yens. Ces travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s selon le principe de \u00ab ne jamais endommager ni casser les gros rochers et les pierres de toutes tailles \u00bb et de \u00ab les utiliser dans leur \u00e9tat naturel \u00bb, cr\u00e9ant ainsi un magnifique jardin int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la nature tout en assurant une haute s\u00e9curit\u00e9. Cette technique r\u00e9volutionnaire appel\u00e9e \u00ab sabo paysager \u00bb (contr\u00f4le de l’\u00e9rosion paysager) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 une \u00e9poque de p\u00e9nurie de mat\u00e9riaux juste apr\u00e8s la guerre, t\u00e9moignant de la passion des personnes impliqu\u00e9es dans ces travaux.<\/p>\n <\/p>\n Les hu\u00eetres sont incontournables lorsqu’on parle de l’hiver \u00e0 Miyajima. Dans toute la baie d’Hiroshima, les hu\u00eetres sauvages sont consomm\u00e9es depuis la p\u00e9riode Jomon, mais on dit que l’\u00e9levage a commenc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque de Muromachi. Concernant l’ostr\u00e9iculture autour de Miyajima, un document de 1848 mentionne : \u00ab \u00c0 Itsukushima, le bureau de plage a tent\u00e9 d’\u00e9lever des hu\u00eetres \u00bb.<\/p>\n Le d\u00e9veloppement de l’ostr\u00e9iculture dans les eaux proches de Miyajima s’explique par un environnement naturel privil\u00e9gi\u00e9. Les eaux claires de la rivi\u00e8re Ota, issues des riches montagnes du Chugoku, se d\u00e9versent dans la baie et se m\u00e9langent \u00e0 l’eau de mer int\u00e9rieure, favorisant la prolif\u00e9ration de plancton riche en nutriments et cr\u00e9ant un \u00ab berceau naturel pour les hu\u00eetres \u00bb. Les eaux autour de Miyajima, site du patrimoine mondial, sont particuli\u00e8rement connues pour concentrer les mar\u00e9es les plus riches.<\/p>\n Au d\u00e9but de l’\u00e9poque d’Edo, les ostr\u00e9iculteurs ont commenc\u00e9 \u00e0 transporter les hu\u00eetres par bateau jusqu’\u00e0 Osaka pour les vendre directement. Au milieu de l’\u00e9poque d’Edo, ils ont \u00e9largi leurs circuits de vente et des \u00ab kaki-bune \u00bb (bateaux \u00e0 hu\u00eetres) sont apparus, avec des salles am\u00e9nag\u00e9es sur les bateaux o\u00f9 l’on pouvait d\u00e9guster des plats \u00e0 base d’hu\u00eetres. \u00c0 la fin de l’\u00e9poque d’Edo, il est devenu \u00e0 la mode de cuisiner et de manger des hu\u00eetres sur ces bateaux. \u00c0 l’\u00e8re Meiji, cette pratique s’est \u00e9tendue non seulement aux c\u00f4tes de la mer int\u00e9rieure de Seto, mais aussi \u00e0 Kyushu et aux c\u00f4tes de la mer du Japon, et on rapporte qu’il y avait plusieurs centaines de ces bateaux.<\/p>\n Aujourd’hui, la pr\u00e9fecture d’Hiroshima repr\u00e9sente environ 60 % de la production nationale d’hu\u00eetres, et certains ostr\u00e9iculteurs pr\u00e8s de Miyajima-guchi sont en activit\u00e9 depuis plus de 300 ans. C’est gr\u00e2ce \u00e0 un entretien soigneux tout au long de l’ann\u00e9e et \u00e0 un \u00e9levage attentionn\u00e9 que naissent ces hu\u00eetres exceptionnelles, charnues et sucr\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Chaque saison \u00e0 Miyajima offre un moment id\u00e9al pour la visite. Les cerisiers printaniers atteignent g\u00e9n\u00e9ralement leur pleine floraison d\u00e9but avril, offrant un magnifique contraste avec le vermillon de la pagode Tahoto, un spot photo tr\u00e8s pris\u00e9. Autour de la st\u00e8le de Seishin Daitoku, derri\u00e8re le temple Komyo-in, le long de la rivi\u00e8re Mitarai bord\u00e9e de cerisiers, vous pourrez admirer partout sur l’\u00eele ce paysage typique de Miyajima : cerisiers et daims. Des illuminations nocturnes sont organis\u00e9es de mi-mars \u00e0 mi-avril.<\/p>\n L’\u00e9t\u00e9 offre une verdure luxuriante et des festivals traditionnels comme le Kangen-sai au sanctuaire d’Itsukushima (le 17e jour du 6e mois lunaire). L’ancien festival de feux d’artifice aquatiques avait lieu en ao\u00fbt et attirait environ 300 000 visiteurs, c’\u00e9tait le plus grand \u00e9v\u00e9nement estival de Miyajima. Depuis 2025, le festival de feux d’artifice aquatiques d’Itsukushima a lieu en octobre, devenant une nouvelle tradition automnale.<\/p>\n Les feuillages d’automne sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 leur apog\u00e9e de mi \u00e0 fin novembre. Au parc Momijidani, environ 700 \u00e9rables se parent simultan\u00e9ment de couleurs, et le d\u00e9grad\u00e9 des feuilles se refl\u00e9tant dans la rivi\u00e8re Momijidani est d’une beaut\u00e9 saisissante. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en raison du changement climatique, la p\u00e9riode d’observation peut se prolonger jusqu’\u00e0 d\u00e9but d\u00e9cembre. Des illuminations nocturnes sont organis\u00e9es de d\u00e9but \u00e0 fin novembre, permettant d’admirer les \u00e9rables dans une atmosph\u00e8re f\u00e9erique.<\/p>\n L’hiver est la saison des hu\u00eetres. D’octobre \u00e0 mars, de nombreux restaurants de l’\u00eele proposent une grande vari\u00e9t\u00e9 de plats aux hu\u00eetres : grill\u00e9es, crues, en friture, en riz. Dans les cabanes \u00e0 hu\u00eetres pr\u00e8s de Miyajima-guchi, vous pouvez savourer des hu\u00eetres fra\u00eeches avec vue sur la mer. L’hiver est \u00e9galement une saison moins fr\u00e9quent\u00e9e par les touristes, id\u00e9ale pour fl\u00e2ner tranquillement dans le sanctuaire d’Itsukushima et sur l’\u00eele.<\/p>\n <\/p>\n Les attraits saisonniers de Miyajima ne reposent pas uniquement sur la beaut\u00e9 naturelle, mais aussi sur l’histoire des personnes qui l’ont pr\u00e9serv\u00e9e et cultiv\u00e9e. L’am\u00e9nagement paysager depuis l’\u00e9poque d’Edo, les travaux de reconstruction d’apr\u00e8s-guerre et l’entretien continu jusqu’\u00e0 nos jours : tout cela soutient la beaut\u00e9 saisonni\u00e8re actuelle de Miyajima.<\/p>\n La technique du \u00ab sabo paysager \u00bb, qui allie s\u00e9curit\u00e9 et beaut\u00e9 paysag\u00e8re, m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. Cette m\u00e9thode adopt\u00e9e lors des travaux de restauration du parc Momijidani a r\u00e9ussi \u00e0 concilier pr\u00e9vention des catastrophes et pr\u00e9servation des ressources touristiques. La passion des ing\u00e9nieurs qui, \u00e0 une \u00e9poque de p\u00e9nurie mat\u00e9rielle juste apr\u00e8s la guerre, ont cr\u00e9\u00e9 un magnifique jardin en utilisant les rochers dans leur \u00e9tat naturel sans en ab\u00eemer un seul, nous offre aujourd’hui encore de pr\u00e9cieux enseignements.<\/p>\n De m\u00eame, dans l’ostr\u00e9iculture, les producteurs s’efforcent de pr\u00e9server les traditions remontant \u00e0 l’\u00e9poque de Muromachi tout en am\u00e9liorant le contr\u00f4le qualit\u00e9 et les techniques d’\u00e9levage modernes. Gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9thode \u00ab single seed \u00bb, premi\u00e8re r\u00e9ussite de ce type au Japon, un \u00e9levage soigneux de chaque hu\u00eetre est d\u00e9sormais possible.<\/p>\n Les quatre saisons de Miyajima ne sont pas un simple cycle naturel. C’est un paysage culturel cultiv\u00e9 au fil d’une longue histoire o\u00f9 les hommes ont su faire face \u00e0 la nature tout en pr\u00e9servant l’harmonie. Les cerisiers au printemps, les festivals en \u00e9t\u00e9, les \u00e9rables en automne, les hu\u00eetres en hiver : tous ces \u00e9l\u00e9ments racontent l’histoire et la culture de Miyajima.<\/p>\n <\/p>\n La pleine floraison a g\u00e9n\u00e9ralement lieu d\u00e9but avril<\/strong>. La p\u00e9riode la plus belle s’\u00e9tend de fin mars au 5 avril environ. Les meilleurs spots sont les environs de la pagode Tahoto, la st\u00e8le de Seishin Daitoku et le parc Omoto. Des illuminations nocturnes sont organis\u00e9es de mi-mars \u00e0 mi-avril.<\/p>\n Au parc Momijidani, la meilleure p\u00e9riode se situe de mi \u00e0 fin novembre<\/strong>. Les couleurs sont particuli\u00e8rement vives autour du 23 novembre (Jour de l’Action de Gr\u00e2ce au Travail). Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en raison du changement climatique, on peut parfois en profiter jusqu’\u00e0 d\u00e9but d\u00e9cembre. Des illuminations sont organis\u00e9es du coucher du soleil jusqu’\u00e0 21h.<\/p>\n La saison des hu\u00eetres s’\u00e9tend d’octobre \u00e0 mars<\/strong>. C’est particuli\u00e8rement en hiver (de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier) que la chair est la plus grosse et la plus sucr\u00e9e. De nombreux restaurants de l’\u00eele proposent des hu\u00eetres grill\u00e9es, crues, en friture et bien d’autres pr\u00e9parations.<\/p>\n L’ancien festival de feux d’artifice aquatiques de Miyajima a pris fin en 2021, mais depuis 2025, il rena\u00eet sous le nom de \u00ab Festival de feux d’artifice aquatiques d’Itsukushima \u00bb<\/strong>. D\u00e9sormais organis\u00e9 en octobre, ce festival renaissant a pour th\u00e8mes les souhaits de paix et la transmission de la culture traditionnelle.<\/p>\n Au printemps, parcourez les spots de cerisiers et visitez le sanctuaire d’Itsukushima. En \u00e9t\u00e9, randonnez dans la verdure du mont Misen ou assistez au festival Kangen-sai. En automne, promenez-vous dans la vall\u00e9e des \u00c9rables et admirez les illuminations. En hiver, savourez les hu\u00eetres tout en profitant d’une visite paisible du sanctuaire. Chaque saison offre ses propres charmes.<\/p>\n Les p\u00e9riodes les plus fr\u00e9quent\u00e9es sont la saison des cerisiers au printemps et celle des \u00e9rables en automne<\/strong>. Les week-ends et jours f\u00e9ri\u00e9s sont particuli\u00e8rement bond\u00e9s. La p\u00e9riode la moins fr\u00e9quent\u00e9e est l’hiver en semaine, id\u00e9ale pour ceux qui souhaitent explorer l’\u00eele tranquillement. En \u00e9t\u00e9, la verdure est magnifique et l’affluence reste mod\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n Oui, les daims vivent en libert\u00e9 sur l’\u00eele toute l’ann\u00e9e. Vous les croiserez facilement dans les rues du village, pr\u00e8s du sanctuaire et dans les parcs. Notez cependant qu’il est interdit de les nourrir pour pr\u00e9server leur sant\u00e9 et l’environnement naturel de l’\u00eele.<\/p>\n Les attraits saisonniers de Miyajima ne se limitent pas \u00e0 la simple beaut\u00e9 naturelle : ils ont \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l’am\u00e9nagement paysager qui perdure depuis l’\u00e9poque d’Edo, aux difficiles travaux de reconstruction d’apr\u00e8s-guerre et aux efforts continus des habitants de la r\u00e9gion jusqu’\u00e0 nos jours. Les quelque 1 900 cerisiers printaniers ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s de mani\u00e8re planifi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo comme site touristique, et la vall\u00e9e des \u00c9rables automnale a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e apr\u00e8s les d\u00e9g\u00e2ts catastrophiques du typhon Makurazaki gr\u00e2ce \u00e0 une technique r\u00e9volutionnaire de sabo paysager.<\/p>\n Le festival de feux d’artifice aquatiques estival a mis fin \u00e0 pr\u00e8s d’un demi-si\u00e8cle d’histoire, mais il se perp\u00e9tue sous une nouvelle forme. Les hu\u00eetres hivernales maintiennent une tradition d’\u00e9levage qui remonte \u00e0 l’\u00e9poque de Muromachi. Tous ces \u00e9l\u00e9ments racontent l’histoire et la culture de ce lieu unique qu’est Miyajima. En visitant l’\u00eele au fil des saisons, vous pourrez appr\u00e9cier plus profond\u00e9ment les multiples facettes de ses charmes.<\/p>\n![\"Festival](\"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miyahana-1024x660.jpg\")
La reconstruction de la vall\u00e9e des \u00c9rables apr\u00e8s les catastrophes<\/h3>\n
![\"Paysage](\"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/XvkeI0oQX8ZVroLO4qrp6glIb0NPsSbAPXbJ9Ba4-1024x683.jpeg\")
Le d\u00e9veloppement de l’ostr\u00e9iculture et de la culture culinaire hivernale<\/h3>\n
Points d’int\u00e9r\u00eat saisonniers et meilleurs moments pour visiter<\/h2>\n
![\"Les](\"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miyajima2.jpg\")
La valeur des \u00e9v\u00e9nements saisonniers transmis \u00e0 l’\u00e9poque moderne<\/h2>\n
FAQ<\/h2>\n
Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour voir les cerisiers \u00e0 Miyajima ?<\/h3>\n
Quand les feuillages d’automne sont-ils les plus beaux ?<\/h3>\n
Quelle est la saison id\u00e9ale pour d\u00e9guster des hu\u00eetres ?<\/h3>\n
Le festival de feux d’artifice aquatiques existe-t-il encore ?<\/h3>\n
Comment profiter au mieux de chaque saison ?<\/h3>\n
Quel est le niveau d’affluence selon les saisons ?<\/h3>\n
Peut-on voir les daims \u00e0 Miyajima toute l’ann\u00e9e ?<\/h3>\n
R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n
\n<\/p>\nR\u00e9f\u00e9rences et sources<\/h2>\n
\n