{"id":1915,"date":"2026-06-24T08:00:00","date_gmt":"2026-06-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/guide\/%featured_category%\/why-sea-built\/"},"modified":"2026-04-04T16:32:13","modified_gmt":"2026-04-04T07:32:13","slug":"why-sea-built","status":"publish","type":"featured","link":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/guide\/histoire-culture\/why-sea-built\/","title":{"rendered":"Pourquoi Itsukushima est-il construit sur la mer ? Histoire et sacralit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le sanctuaire Itsukushima a \u00e9t\u00e9 construit sur la mer car l’\u00eele enti\u00e8re \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu sacr\u00e9, et les fid\u00e8les \u00e9vitaient d’y poser directement le pied.<\/strong> Cette implantation unique r\u00e9sulte d’une v\u00e9n\u00e9ration ancestrale envers l’\u00eele et de la construction grandiose du sanctuaire flottant par Taira no Kiyomori. Aujourd’hui, cet ouvrage demeure un chef-d’\u0153uvre architectural maritime sans \u00e9quivalent au monde.<\/p>\n

Pourquoi construire un sanctuaire sur l’eau ? Retour sur l’histoire<\/h2>\n

Une \u00eele sacr\u00e9e depuis l’Antiquit\u00e9 : Miyajima, demeure des dieux<\/h3>\n

La construction du sanctuaire Itsukushima sur la mer s’explique par une croyance ancestrale tr\u00e8s particuli\u00e8re envers Miyajima. Le nom m\u00eame \u00ab Itsukushima \u00bb signifie \u00ab l’\u00eele consacr\u00e9e aux divinit\u00e9s \u00bb, et l’ensemble du territoire \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un espace sacr\u00e9.<\/p>\n

Bien avant l’\u00e9poque de Heian, Miyajima \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme l’\u00eele o\u00f9 r\u00e9sidaient les divinit\u00e9s protectrices de la navigation en mer int\u00e9rieure de Seto. Les anciens jugeaient qu’il \u00e9tait irrespectueux de fouler le sol de cette \u00eele sacr\u00e9e, et l’habitude de prier depuis la mer (yohai) s’est ainsi d\u00e9velopp\u00e9e. Ce profond respect pour l’\u00eele a constitu\u00e9 le fondement spirituel de la construction ult\u00e9rieure du sanctuaire maritime.<\/p>\n

Les fouilles arch\u00e9ologiques ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des vestiges de rituels uniques sur l’ancienne Miyajima, confirmant que l’\u00eele fonctionnait comme un vaste sanctuaire. Sa situation g\u00e9ographique, entour\u00e9e par la mer, renfor\u00e7ait son caract\u00e8re de domaine divin isol\u00e9 du monde profane.<\/p>\n

Le grandiose sanctuaire maritime \u00e9difi\u00e9 par Taira no Kiyomori<\/h3>\n

L’imposant sanctuaire flottant actuel fut \u00e9rig\u00e9 en 1168 (troisi\u00e8me ann\u00e9e de l’\u00e8re Nin’an) gr\u00e2ce aux travaux ordonn\u00e9s par Taira no Kiyomori. Gouverneur de la province d’Aki, Kiyomori fut touch\u00e9 par la beaut\u00e9 mystique de l’\u00eele et la profondeur de sa foi, et d\u00e9cida d’entreprendre une construction monumentale pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 de son clan.<\/p>\n

Le projet de Kiyomori d\u00e9passait la simple \u00e9dification d’un sanctuaire : il s’agissait d’une vision de cit\u00e9 maritime dominant toute la mer int\u00e9rieure de Seto. Pour que le clan Taira puisse contr\u00f4ler ces eaux, la protection des divinit\u00e9s d’Itsukushima, garantes de la s\u00e9curit\u00e9 en mer, \u00e9tait jug\u00e9e indispensable. Le sanctuaire flottant devint ainsi le symbole de leur domination maritime.<\/p>\n

Kiyomori adapta les techniques de l’architecture r\u00e9sidentielle de style shinden de Kyoto \u00e0 la construction sur l’eau, cr\u00e9ant un paysage f\u00e9erique o\u00f9 le sanctuaire semble flotter \u00e0 mar\u00e9e haute. Cette conception, unique au monde, \u00e9tait pens\u00e9e comme un espace sacr\u00e9 id\u00e9al reliant le monde des dieux \u00e0 celui des hommes.<\/p>\n

\n\"Vue
Source : nippon.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Techniques de construction et caract\u00e9ristiques architecturales du sanctuaire flottant<\/h2>\n

Des m\u00e9thodes de construction adapt\u00e9es aux mar\u00e9es<\/h3>\n

L’aspect le plus remarquable de l’architecture maritime du sanctuaire Itsukushima r\u00e9side dans ses techniques uniques con\u00e7ues pour r\u00e9sister aux importantes variations de mar\u00e9e. Dans la mer int\u00e9rieure de Seto, l’amplitude entre haute et basse mer atteint environ quatre m\u00e8tres, des conditions normalement impossibles \u00e0 supporter pour un b\u00e2timent ordinaire.<\/p>\n

Les piliers en camphrier qui forment les fondations du sanctuaire sont profond\u00e9ment enfonc\u00e9s dans le fond marin et con\u00e7us pour r\u00e9sister aux variations de pression hydraulique et aux vagues caus\u00e9es par les mar\u00e9es. La technique du nuki, ces poutres horizontales reliant les piliers entre eux, permet \u00e0 l’ensemble de la structure de former un tout solidaire face aux forces de la mer.<\/p>\n

Des espaces sont m\u00e9nag\u00e9s entre les planches du sol pour \u00e9vacuer l’eau lorsque de fortes vagues d\u00e9ferlent. Cette technique de \u00ab d\u00e9charge \u00bb prot\u00e8ge le b\u00e2timent de la force destructrice directe des vagues. Les tuiles de toit sont \u00e9galement fix\u00e9es selon une m\u00e9thode sp\u00e9ciale pour r\u00e9sister aux vents violents du large.<\/p>\n

Galeries couvertes en harmonie avec le paysage marin<\/h3>\n

L’architecture des galeries du sanctuaire Itsukushima exploite au maximum son implantation maritime exceptionnelle. S’\u00e9tendant sur environ 280 m\u00e8tres, les galeries sont dispos\u00e9es sym\u00e9triquement de part et d’autre du b\u00e2timent principal. \u00c0 mar\u00e9e haute, elles offrent le spectacle magnifique d’un pont vermillon flottant sur l’eau.<\/p>\n

La hauteur des galeries a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e avec pr\u00e9cision en fonction du niveau des mar\u00e9es, permettant de les emprunter m\u00eame \u00e0 mar\u00e9e haute. En m\u00eame temps, \u00e0 mar\u00e9e basse, les visiteurs peuvent marcher sous le sanctuaire, offrant ainsi plusieurs parcours de visite. Cette \u00ab double exp\u00e9rience de p\u00e8lerinage \u00bb est une particularit\u00e9 propre aux sanctuaires maritimes.<\/p>\n

Les mat\u00e9riaux de construction, camphrier, cypr\u00e8s hinoki et c\u00e8dre sugi, ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur r\u00e9sistance \u00e0 l’eau de mer et aux embruns sal\u00e9s. L’\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en pr\u00e9vision d’entretiens r\u00e9guliers. Les piliers vermillon et les toits d’un vert-de-gris \u00e9clatant cr\u00e9ent un magnifique contraste avec le bleu de la mer et du ciel, contribuant au paysage f\u00e9erique qui vaut au sanctuaire le surnom de \u00ab palais du Dragon flottant sur les eaux \u00bb.<\/p>\n

\"Galeries<\/p>\n

Influence culturelle et port\u00e9e historique du culte maritime<\/h2>\n

L’architecture maritime du sanctuaire Itsukushima rev\u00eat une importance r\u00e9volutionnaire dans l’histoire de l’architecture religieuse japonaise. Alors que les sanctuaires shinto \u00e9taient traditionnellement \u00e9difi\u00e9s sur des sites terrestres sacr\u00e9s comme les montagnes ou les for\u00eats, la cr\u00e9ation d’un espace sacr\u00e9 dans un environnement aussi dynamique que la mer constituait une innovation majeure.<\/p>\n

Ce culte maritime a \u00e9galement exerc\u00e9 une grande influence sur la culture aristocratique de l’\u00e9poque de Heian. Les p\u00e8lerinages \u00e0 Itsukushima entrepris par Kiyomori et le clan Taira d\u00e9passaient le simple acte religieux pour devenir de v\u00e9ritables \u00e9v\u00e9nements culturels, avec concerts de musique gagaku et r\u00e9citations de po\u00e9sie sur l’eau. L’offrande des somptueux sutras enlumin\u00e9s connus sous le nom de \u00ab Heike Nokyo \u00bb t\u00e9moigne du caract\u00e8re exceptionnel de ce sanctuaire maritime.<\/p>\n

\u00c0 partir du Moyen \u00c2ge, l’architecture du sanctuaire Itsukushima a influenc\u00e9 la construction de nombreux autres sanctuaires et est devenue un mod\u00e8le pionnier pour les \u00e9difices b\u00e2tis sur l’eau ou en mer. Parall\u00e8lement, le culte des divinit\u00e9s d’Itsukushima, protectrices de la navigation maritime, s’est r\u00e9pandu dans tout le pays, et de nombreux sanctuaires affili\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s sur les \u00eeles et les c\u00f4tes de la mer int\u00e9rieure de Seto.<\/p>\n

Prot\u00e9g\u00e9 par le clan Mori \u00e0 l’\u00e9poque Sengoku, puis entretenu par le domaine d’Asano pendant l’\u00e9poque d’Edo, le savoir-faire de l’architecture maritime du sanctuaire Itsukushima s’est perp\u00e9tu\u00e9. Malgr\u00e9 les r\u00e9percussions du d\u00e9cret de s\u00e9paration du bouddhisme et du shinto\u00efsme apr\u00e8s la Restauration de Meiji, la structure fondamentale et la spiritualit\u00e9 du sanctuaire flottant ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9es jusqu’\u00e0 nos jours. L’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1996 a consacr\u00e9 sa valeur universelle sur le plan international.<\/p>\n

Du point de vue de l’architecture et de l’ing\u00e9nierie modernes, les techniques de construction maritime du sanctuaire Itsukushima sont \u00e9galement tr\u00e8s estim\u00e9es. Sa r\u00e9sistance aux catastrophes naturelles telles que les typhons et les ondes de temp\u00eate, ses m\u00e9thodes de construction \u00e0 faible impact environnemental et son syst\u00e8me d’entretien durable offrent de nombreuses le\u00e7ons pour l’architecture contemporaine.<\/p>\n

\n\"Sanctuaire
Photo AC<\/figcaption><\/figure>\n

La valeur de l’architecture maritime transmise jusqu’\u00e0 nos jours<\/h2>\n

Aujourd’hui encore, la valeur de l’architecture maritime du sanctuaire Itsukushima reste intacte. Face aux enjeux actuels de la mont\u00e9e des eaux li\u00e9e au r\u00e9chauffement climatique et de l’intensification des catastrophes naturelles, ces techniques de construction en harmonie avec la mer suscitent un regain d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

L’attention se porte notamment sur le respect de l’environnement et la durabilit\u00e9. L’architecture du sanctuaire Itsukushima est reconnue comme un exemple pionnier d’\u00ab architecture symbiotique \u00bb qui, loin de d\u00e9truire les \u00e9cosyst\u00e8mes marins, offre au contraire des zones de frai pour les poissons et un habitat propice aux algues. La long\u00e9vit\u00e9 des b\u00e2timents, assur\u00e9e par des r\u00e9parations r\u00e9guli\u00e8res, apporte \u00e9galement des enseignements pr\u00e9cieux pour la construction d’une soci\u00e9t\u00e9 durable.<\/p>\n

La valeur spirituelle et culturelle de l’architecture maritime ne doit pas non plus \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e. Le paysage qui se transforme au rythme des mar\u00e9es permet aux visiteurs et p\u00e8lerins de ressentir l’harmonie entre la nature et l’activit\u00e9 humaine, ravivant une conscience de \u00ab coexistence avec la nature \u00bb que la soci\u00e9t\u00e9 moderne tend \u00e0 perdre. Avec plus de quatre millions de visiteurs et p\u00e8lerins par an, l’attrait universel de ce sanctuaire maritime est ind\u00e9niable.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n

Le sanctuaire Itsukushima a \u00e9t\u00e9 construit sur la mer en raison de la croyance ancestrale en la sacralit\u00e9 de l’\u00eele enti\u00e8re, combin\u00e9e \u00e0 la vision de cit\u00e9 maritime de Taira no Kiyomori. R\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des techniques de construction uniques adapt\u00e9es aux mar\u00e9es, ce sanctuaire flottant constitue une r\u00e9volution dans l’histoire de l’architecture religieuse et reste aujourd’hui tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 comme mod\u00e8le d’architecture durable.<\/p>\n

N\u00e9e du respect profond envers une \u00eele sacr\u00e9e, cette architecture maritime, apr\u00e8s pr\u00e8s de mille ans, est d\u00e9sormais reconnue comme patrimoine mondial et tr\u00e9sor culturel de l’humanit\u00e9. Le sanctuaire Itsukushima, qui coexiste avec la mer et pr\u00e9serve un magnifique espace sacr\u00e9 tout en acceptant les forces de la nature, continue de nous transmettre une sagesse et des valeurs dont la soci\u00e9t\u00e9 moderne a beaucoup \u00e0 apprendre.<\/p>\n

FAQ<\/h2>\n

Pourquoi n’a-t-on pas construit le sanctuaire directement sur l’\u00eele de Miyajima ?<\/h3>\n

L’\u00eele de Miyajima \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme enti\u00e8rement sacr\u00e9e. Fouler son sol \u00e9tait jug\u00e9 irrespectueux, c’est pourquoi le sanctuaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9 sur la mer, permettant aux fid\u00e8les de prier sans poser le pied sur la terre sacr\u00e9e.<\/p>\n

Qui a ordonn\u00e9 la construction du sanctuaire Itsukushima tel qu’on le voit aujourd’hui ?<\/h3>\n

Le sanctuaire flottant actuel a \u00e9t\u00e9 construit en 1168 sous les ordres de Taira no Kiyomori, puissant chef de guerre de l’\u00e9poque de Heian. Il souhaitait obtenir la protection des divinit\u00e9s de l’\u00eele pour assurer la domination maritime du clan Taira.<\/p>\n

Comment le sanctuaire r\u00e9siste-t-il aux mar\u00e9es et aux typhons ?<\/h3>\n

Des piliers de camphrier sont enfonc\u00e9s profond\u00e9ment dans le fond marin, reli\u00e9s par des poutres horizontales qui solidarisent l’ensemble. Les planchers comportent des interstices pour \u00e9vacuer l’eau des vagues, et les tuiles sont fix\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9sister aux vents violents.<\/p>\n

Peut-on visiter le sanctuaire Itsukushima \u00e0 mar\u00e9e basse ?<\/h3>\n

Oui, \u00e0 mar\u00e9e basse il est possible de marcher sur le sable sous le sanctuaire et de s’approcher du c\u00e9l\u00e8bre torii flottant. \u00c0 mar\u00e9e haute, les galeries semblent flotter sur l’eau, offrant une exp\u00e9rience totalement diff\u00e9rente.<\/p>\n

Le sanctuaire Itsukushima est-il class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO ?<\/h3>\n

Oui, le sanctuaire Itsukushima a \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1996. Son architecture maritime unique et sa valeur culturelle et spirituelle ont \u00e9t\u00e9 reconnues comme un tr\u00e9sor universel de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter le sanctuaire ?<\/h3>\n

Le sanctuaire offre des atmosph\u00e8res diff\u00e9rentes selon les mar\u00e9es et les saisons. Pour voir le torii flottant sur l’eau, privil\u00e9giez la mar\u00e9e haute. Le printemps avec les cerisiers en fleurs et l’automne avec les \u00e9rables rouges sont particuli\u00e8rement spectaculaires.<\/p>\n

Existe-t-il d’autres sanctuaires construits sur l’eau au Japon ?<\/h3>\n

Il existe d’autres sanctuaires au bord de l’eau ou sur des lacs, mais aucun n’atteint l’ampleur et la sophistication architecturale du sanctuaire Itsukushima. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme le mod\u00e8le pionnier des sanctuaires maritimes au Japon.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences et sources<\/h2>\n
    \n
  1. Agence des Affaires culturelles, Patrimoine culturel en ligne : Sanctuaire Itsukushima (patrimoine mondial)<\/a><\/li>\n
  2. Agence des Affaires culturelles, Base de donn\u00e9es des biens culturels nationaux : Sanctuaire Itsukushima, b\u00e2timent principal<\/a><\/li>\n
  3. Association du tourisme de Miyajima : Inscription au patrimoine mondial<\/a><\/li>\n
  4. Association du tourisme de Miyajima : Sanctuaire Itsukushima<\/a><\/li>\n
  5. Site officiel du sanctuaire Itsukushima, tr\u00e9sor national et patrimoine mondial<\/a><\/li>\n
  6. Encyclop\u00e9die culturelle de Hiroshima : Les Taira et la culture d’Itsukushima<\/a><\/li>\n
  7. Site officiel du tourisme de Hatsukaichi \u00ab Hatsutabi \u00bb : Patrimoine mondial Sanctuaire Itsukushima<\/a><\/li>\n
  8. Wikipedia : Sanctuaire Itsukushima<\/a><\/li>\n
  9. Comit\u00e9 d’\u00e9dition de l’histoire de Miyajima, Histoire de Miyajima (version int\u00e9grale), Miyajima, 1992<\/li>\n
  10. FUKUYAMA Toshio, L’architecture du sanctuaire Itsukushima, Chuo Koron Bijutsu Shuppan, 1988<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1914,"template":"","featured_category":[14],"class_list":["post-1915","featured","type-featured","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","featured_category-histoire-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/featured\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/featured"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/featured"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"featured_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-stroll.com\/miyajima\/french\/wp-json\/wp\/v2\/featured_category?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}