Situé sur l’avenue commerçante Omotesando de Miyajima, le “Furaido Miyajima Omotesando Store” est une étape gourmande incontournable pour les voyageurs et les habitants. Cette boutique produit et vend une large gamme de douceurs, notamment les châtaignes grillées “Kuri Ka” préparées avec des châtaignes japonaises sans pesticides provenant d’agriculteurs partenaires, les patates douces Anno rôties à la texture soyeuse, le très photogénique Momiji Butter Sandwich (sandwich au beurre en forme de feuille d’érable), et la populaire glace soft aux patates douces rôties qui marie délicieusement chaud et froid. Les châtaignes grillées sont préparées selon une nouvelle méthode de torréfaction sous pression qui révèle un arôme parfumé. Sans additifs et déjà épluchées, elles sont parfaites pour grignoter en se promenant—une street food idéale à Miyajima.

Lors de ma visite en famille en novembre dernier, ma fille aînée était complètement fascinée par le Momiji Butter Sand, s’exclamant avec enthousiasme : “C’est trop mignon ! Prends une photo !”

Un torréfacteur à châtaignes caractéristique tourne en continu devant la boutique, attirant de nombreux regards. Grâce à son emplacement privilégié à environ 5 minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima—et une boutique supplémentaire à Momijidani au 389-2 Miyajimacho—il est facile d’intégrer Furaido à votre itinéraire touristique. Si vous cherchez que manger à Miyajima au-delà du célèbre anago grillé (anguille de mer) sur riz de Hiroshima, les douceurs de Furaido offrent un délicieux changement de rythme.

Un conseil local que j’ai appris : la glace soft de la boutique Omotesando est moins fréquentée après 17h00.

Furaido se trouve sur l’avenue commerçante Omotesando, un véritable trésor de street food ! On y trouve également de nombreux endroits adaptés aux familles.

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

L’une des spécialités de la boutique, le “Momiji Butter Sand”, présente des biscuits colorés en forme de feuille d’érable fourrés d’une crème au beurre légèrement sucrée. Disponible en deux parfums—sauce citron ou sauce caramel—il plaît à tous les âges. Le coffret de 5 pièces (900 yens TTC, environ 7€) présente cinq couleurs différentes, en faisant un souvenir très attractif. Les biscuits individuels commencent à 180 yens TTC (environ 1,50€), et en déguster un fraîchement acheté est un vrai plaisir.

Ma fille cadette était ravie, s’exclamant : “Des biscuits arc-en-ciel !” Avec une durée de conservation d’environ 10 jours à température ambiante, ces douceurs voyagent bien comme cadeaux pour collègues ou amis. Bien que petits, ils offrent une texture croustillante satisfaisante—parfaits pour l’heure du thé.

Un Nouveau Souvenir Incontournable de Miyajima ?! Le “Momiji Butter Sand”

Très présent sur les réseaux sociaux pour son aspect photogénique, le Momiji Butter Sand apporte une touche de fraîcheur aux souvenirs de Miyajima, où les momiji manju (petits gâteaux en forme de feuille d’érable) sont depuis longtemps le classique incontournable. Ici, “momiji” signifie feuille d’érable—un symbole de Miyajima. Cette combinaison biscuit-crème offre à la fois un nouveau visuel et un nouveau goût, particulièrement populaire auprès des jeunes voyageurs et des femmes. En tant que nouveau visage des douceurs de Miyajima, il devient rapidement un souvenir de référence.

Mon mari les a trouvés parfaits pour partager au travail—emballés individuellement et élégants, ils ont fait sensation auprès de ses jeunes collègues, contrairement aux momiji manju traditionnels.

Les momiji manju fraîchement cuits de la célèbre maison Fujiiya sont exceptionnels ! Pourquoi ne pas profiter d’une tournée gourmande à Miyajima en combinant Furaido et Fujiiya ?

2025.03.23

2025.10.15

Atelier Wagashi à Miyajima : Créez Vos Confiseries Japonaises chez Fujiya

En remontant l'avenue commerçante Omotesando depuis l'embarcadère de M...

Même après les avoir ramenés chez vous, les couleurs vives et la saveur se maintiennent bien. Bien que les couleurs ne modifient pas le goût, la palette ludique les distingue comme cadeaux.

Ma fille aînée a toujours du mal à choisir quelle couleur manger en premier—c’est adorable à observer.

La première bouchée révèle une texture légèrement ferme rappelant le macaron, une crème au beurre aérienne, et une touche rafraîchissante apportée par la sauce citron. La version caramel est plus riche, se mariant parfaitement avec un café ou un thé.

Personnellement, j’adore la version citron—elle est rafraîchissante, et mes enfants disent qu’elle est “acidulée et délicieuse !” Mon mari préfère le caramel, que nous dégustons ensemble à l’heure du café.

Châtaignes Grillées “Kuri Ka”

Les “Kuri Ka” utilisent des châtaignes japonaises sans pesticides cultivées par des agriculteurs partenaires, leur douceur naturelle étant renforcée par maturation et saccharification. Grillées sous pression pour une finition parfumée, elles ont une texture moelleuse et une douceur naturelle délicate. Déjà épluchées, elles sont faciles à déguster et pratiques à emporter. Disponibles uniquement d’octobre à décembre, elles capturent la saveur de la saison au Japon.

Quand je les ai goûtées, elles étaient vraiment moelleuses et sucrées ! Ma fille cadette a dit qu’elles avaient le goût de patates douces, mais les châtaignes ont une douceur plus raffinée. Les week-ends prolongés de novembre sont incroyablement bondés avec les admirateurs des feuilles d’automne, mais savourer les châtaignes grillées de Furaido en contemplant les érables est une expérience luxueuse.

La nouvelle spécialité “Agemomiji” (momiji manju frit) et le Momiji Butter Sand de Furaido sont tous deux tendance comme nouvelles douceurs de Miyajima !

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Glace Soft à la Patate Douce Anno

Cette friandise unique superpose de la patate douce rôtie chaude avec une glace soft froide pour un délicieux contraste chaud-froid. Préparée avec des patates douces Anno—une variété japonaise particulièrement sucrée connue pour sa texture crémeuse—elle a été présentée dans l’émission “Le Monde Inconnu de Matsuko” sur TBS comme la 5ème meilleure “glace soft locale à essayer absolument cet été” au niveau national, et devient rapidement une favorite des voyageurs.

Ma fille aînée était fascinée, disant : “Chaud et froid en même temps—c’est étrange !” C’est une texture inhabituelle, mais étonnamment délicieuse. Le festival de feux d’artifice du 14 août attire des foules si intenses que même les habitants l’évitent—visitez à d’autres moments si possible.

Informations Pratiques et Accès

La boutique Miyajima Omotesando se trouve à environ 5 minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima, et la boutique Momijidani est également située dans la zone touristique principale, ce qui rend les deux emplacements pratiques lors de votre exploration. La bouilloire distinctive en forme de châtaigne devant la boutique sert également de spot photo amusant. Bien que ce soit uniquement à emporter, le personnel peut jeter vos déchets d’achat si vous le leur demandez.

Les habitants savent que le Seven-Eleven près de l’embarcadère de Miyajima est surnommé “le konbini le plus pittoresque du Japon”. Prenez des friandises chez Furaido et dégustez-les sur un banc avec vue.

Les jours de semaine entre 14h00 et 16h00 sont les moments les plus calmes—parfait si vous voulez flâner tranquillement. C’est particulièrement utile pour les familles avec enfants !

Miyajima signifie le Sanctuaire d’Itsukushima ! Après avoir savouré les douceurs de Furaido, pourquoi ne pas visiter le sanctuaire pour y prier ?

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

Questions Fréquentes

Q. Quelle est la durée de conservation du Momiji Butter Sand ?

A. Environ 10 jours à température ambiante.

Q. Où puis-je acheter le Momiji Butter Sand ?

A. Vous pouvez l’acheter à la boutique Miyajima Omotesando et à la boutique Momijidani.

Q. Quand les châtaignes grillées “Kuri Ka” sont-elles vendues ?

A. C’est un article en édition limitée disponible d’octobre à décembre.

Q. La glace soft à la patate douce Anno est-elle disponible toute l’année ?

A. La disponibilité varie selon la saison et les niveaux de stock. Veuillez vérifier auprès de la boutique à l’avance.

Q. Puis-je ramener ces articles comme souvenirs ?

A. Oui, tous les produits conviennent pour emporter et ont une bonne durée de conservation.

En Résumé

Furaido mérite vraiment une halte lors de votre visite touristique de Miyajima. Des sandwichs au beurre d’érable et châtaignes grillées “Kuri Ka” à la glace soft aux patates douces Anno, vous trouverez des souvenirs sucrés et de la street food facile à déguster. Bien que de nombreux visiteurs viennent pour le célèbre anago grillé sur riz de Hiroshima (anguille de mer), ne manquez pas ces friandises magnifiquement préparées avec des ingrédients soigneusement sélectionnés—parfaites à savourer en vous promenant dans Miyajima.

Ma famille s’arrête chez Furaido à chaque fois que nous visitons Miyajima. Les enfants adorent particulièrement les Momiji Butter Sandwiches colorés et demandent toujours à en reprendre. En tant que nouvelle spécialité de Miyajima, essayez-les absolument !

Articles Connexes

Parfait pour le petit-déjeuner ! Le Shimauma Pan de Miyajima Besso est une autre boulangerie populaire sur l’avenue commerçante Omotesando.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

En réalité plus ancien que le Sanctuaire d’Itsukushima ! Le lieu de pouvoir Daisho-in peut également être visité en même temps que Furaido.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Plus que le simple Sanctuaire d’Itsukushima ! Découvrir toute l’étendue du site du patrimoine mondial de l’UNESCO, incluant la forêt primaire du Mont Misen, rendra votre visite de Miyajima encore plus enrichissante.

2024.04.21

2025.09.28

Le Charme du Sanctuaire d’Itsukushima, Patrimoine Mondial où Mer et Montagnes Convergent

Miyajima est chérie par de nombreux voyageurs comme un lieu pour vivre...

Le célèbre pain au curry de Miyajima ! Fraîchement frit et croustillant, c’est amusant de le comparer avec les douceurs de Furaido.

2025.02.20

2025.10.14

La Sensation de Miyajima : Découvrez les Délicieux Curry Pans du Hiroshima Curry Bread Lab

Si vous cherchez que manger à Miyajima lors de votre visite, rendez-vo...

The post Furaido Miyajima : Sandwichs au Beurre d’Érable et Châtaignes Grillées sur Omotesando first appeared on Promenade à Miyajima.

Si vous cherchez où manger à Miyajima et avez envie de tempuras fraîchement frits, inscrivez Mishinaya sur votre liste. Situé à seulement 2 minutes à pied de la sortie du Sanctuaire d’Itsukushima, niché derrière le temple Daiganji, c’est l’endroit idéal pour un déjeuner pratique lors de votre visite de Miyajima. Bien qu’ouvert depuis mi-avril 2024, ce restaurant a rapidement conquis les visiteurs grâce à ses généreux sets de tempura et son anago (anguille de mer) en tempura, devenant un lieu incontournable de la scène culinaire de Miyajima. Les adorables chiens mascotte du restaurant, menés par Lucky, accueillent chaleureusement les clients et renforcent cette atmosphère locale et conviviale. Depuis la salle tatami du fond, vous pourrez même apercevoir le Grand Torii par la fenêtre, un privilège rare qui vous permet d’admirer le paysage emblématique de Miyajima entre deux visites de sanctuaires. Si vous recherchez des informations sur Mishinaya à Miyajima, voici un guide complet avec avis dégustation, description des lieux et informations pratiques comme les horaires d’ouverture.

Réputé pour ses Sets Généreux ! Découverte de Mishinaya

Mishinaya est le seul restaurant entièrement dédié au tempura à Miyajima. Cherchez le rideau noren jaune derrière le temple Daiganji, près du Sanctuaire d’Itsukushima. L’emplacement abritait autrefois un restaurant de tempura appelé Tsukunejima, ce quartier est donc traditionnellement associé à l’art de la friture.

Lors de ma première visite avec ma famille l’été dernier, j’ai été impressionnée par l’engagement de Mishinaya à préparer chaque tempura à la commande. Aux côtés des incontournables sets de tempura et du tempura d’anago, les menus équilibrés sont faciles à apprécier pour les voyageurs. Les horaires d’ouverture sont généralement de 11h00 à 16h00, sans service du soir. Les jours de fermeture réguliers ne sont pas encore fixés, il est donc préférable de prévoir un déjeuner ou une pause café pendant votre visite touristique.

À l’intérieur, vous trouverez cinq salles tatami de quatre places, une salle tatami de deux places et un comptoir de six sièges. Les places tatami du fond sont particulièrement prisées pour leur vue sur le Grand Torii par la fenêtre. Ici, vous pouvez savourer des tempuras croustillants fraîchement frits tout en admirant le paysage iconique de Miyajima. Parmi les restaurants de Miyajima, Mishinaya se distingue par ses portions généreuses, son accès facile et un menu accessible, particulièrement utile pour les visiteurs découvrant la cuisine locale japonaise pour la première fois.

Après avoir visité le Sanctuaire d’Itsukushima, déjeuner chez Mishinaya constitue le parcours parfait !

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

Intérieur du Restaurant

Lucky, le sympathique chien mascotte, effectue de douces patrouilles et accueille les clients. Il est calme et intelligent, et les autres touristes ne peuvent s’empêcher de lui accorder un peu d’attention. La salle à manger dispose de cinq espaces tatami ainsi que de six places au comptoir, et même en semaine, elle était presque complète. La présence de la mascotte maintient une ambiance détendue pendant que vous attendez votre repas.

Ma fille aînée, qui adore les chiens, s’est vraiment enthousiasmée en voyant Lucky, s’exclamant “Qu’il est mignon !” Ma plus jeune fille était également ravie, disant “Il y a un toutou !”

Il y a en réalité trois chiens mascotte, dont Lucky. Leurs personnalités douces rendent l’attente agréable. Les salles tatami sont sans chaussures et offrent une atmosphère décontractée : cinq tables de quatre et une table de deux. Les six places au comptoir sont idéales pour les voyageurs solo ou les couples. Depuis la salle tatami intérieure, vous pouvez apercevoir le Grand Torii. Écouter le doux grésillement de la pâte, sentir l’arôme des friteuses et profiter de la vue sur l’île transforme le déjeuner en une expérience sensorielle unique à Mishinaya. Au comptoir, vous pouvez également observer la technique de friture précise, jusqu’au momiji-age (tempura en forme de feuille d’érable) fraîchement frit, ajoutant une atmosphère de cuisine en direct captivante. L’affluence maximale pour le déjeuner se situe vers midi ; arriver vers 11h00 ou après 14h00 garantit généralement une expérience plus fluide.

Un habitant m’a confié qu’en réalité, les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont les moments les plus calmes, viser ces horaires est donc recommandé.

Combiner une balade gourmande dans la rue commerçante Omotesando avec un vrai déjeuner chez Mishinaya semble merveilleux !

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

J’ai commandé le Set Tempura avec Tempura d’Anago ♪

J’ai choisi le set tempura signature avec tempura d’anago (3 000 yens TTC, environ 20€). Le menu propose plusieurs variations, et vous pouvez opter pour l’ajout de l’anago. Après environ 20 minutes, un plateau généreux est arrivé. C’était un excellent rapport qualité-prix : cinq pièces de tempura de crevettes et légumes (patate douce, carotte, piment shishito, racine de lotus, potiron), une grande pièce de tempura d’anago, plus du riz, de la soupe miso et des pickles.

Mon mari était également surpris, disant “Ce volume pour 3 000 yens, c’est donné !” En effet, compte tenu des prix dans les zones touristiques, cela semble très raisonnable.

Deux types de sauce accompagnent le set, chacune avec un rôle différent. L’une est une sauce classique pour tremper les tempuras, tandis que l’autre est une sauce plus riche pour transformer votre repas en mini tendon (bol de riz au tempura), vous permettant ainsi de profiter de deux styles de saveurs en un seul set. La pâte était fine et ultra-croustillante, jamais grasse, témoignant du savoir-faire du chef. L’anguille de mer était moelleuse et presque fondante. Malgré le volume copieux, le repas était suffisamment léger pour que je finisse chaque bouchée avec plaisir.

Les enfants ont également dit “C’est croustillant et délicieux !” et ont joyeusement mangé le tempura de légumes. Le tempura de patate douce était particulièrement populaire en raison de sa douceur.

À ma grande joie, le thé et le dessert étaient inclus, et un momiji-age fraîchement frit est arrivé juste au moment où nous terminions. Le momiji-age (gâteau momiji manju frit) parfumé au matcha était aromatique et pas trop sucré, la finale parfaite après les tempuras. La vue sur le Grand Torii depuis la salle tatami du fond l’a rendu encore plus spécial. C’était un déjeuner de tempura délicieux, dont on se souviendra.

Ma plus jeune fille a dit “Le momiji-chan est aussi devenu un tempura !” ce qui était adorable. En effet, le tempura de momiji manju est vraiment unique à Miyajima.

Pendant les périodes d’affluence, les plats peuvent prendre un certain temps, prévoyez donc suffisamment de temps pour profiter pleinement des tempuras fraîchement frits. Avec des enfants en particulier, je recommande un emploi du temps détendu.

Les informations peuvent changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite pour les derniers détails.

Points Forts du Menu et Riz à l’Anago

Le menu de Mishinaya se concentre sur des sets de tempura combinant tempura de légumes, tempura de crevettes et tempura d’anago (anguille de mer). Chaque ingrédient est frit séparément à sa température et son timing idéaux, résultant en une finition légère et croustillante. Le riz à l’anago signature (2 500 yens, environ 17€) met en vedette une anguille de mer tendre mijotée puis légèrement grillée pour l’arôme, servie sur du riz blanc avec une sauce délicatement sucrée. Ce plat réconfortant classique ravit les amateurs d’anguille de mer à Hiroshima. La soupe miso et un petit plat d’accompagnement en font un repas bien équilibré et satisfaisant pour les journées de tourisme.

Un régal mémorable après le repas est le tempura de momiji manju fraîchement frit au matcha (momiji-age au matcha), une façon photogénique de goûter à la fois à la technique de friture du chef et à la culture sucrée de Miyajima. Deux sauces vous permettent de déguster le tempura seul ou comme un bol de riz au tempura, vous pouvez donc explorer différentes saveurs en une seule visite. Si vous cherchez du riz à l’anago grillé ou quoi manger à Miyajima, les plats à base d’anago de Mishinaya sont un délicieux point de départ.

Ma famille prévoit d’essayer le riz à l’anago la prochaine fois. Pour 2 500 yens avec soupe miso et petit plat inclus, cela semble être un excellent rapport qualité-prix.

Pour les huîtres à Miyajima, Miyatoyo est également populaire ! Que diriez-vous d’explorer les spots gourmands de Miyajima avec Mishinaya ?

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Accès et Informations Pratiques

Mishinaya se trouve derrière le temple Daiganji, à environ 2 minutes à pied de la sortie du Sanctuaire d’Itsukushima. C’est également une extension facile du parcours de marche depuis la zone du débarcadère de Miyajima, ce qui le rend simple à trouver pour votre premier déjeuner à Miyajima. Les places assises comprennent cinq salles tatami de quatre places, une salle tatami de deux places et six sièges au comptoir. Les horaires d’ouverture sont généralement de 11h00 à 16h00, sans service du soir.

Les jours de fermeture réguliers ne sont pas encore fixés, vérifiez donc les informations officielles avant de vous y rendre. Ouvert à la mi-avril 2024 sur l’ancien emplacement du restaurant de tempura Tsukunejima, Mishinaya perpétue un héritage local de l’art de la friture tout en créant le buzz comme nouveau spot de Miyajima.

Les politiques concernant les animaux de compagnie peuvent varier ; confirmez à l’avance. Pour éviter la foule, visez juste après l’ouverture ou plus tard dans l’après-midi.

Tous les habitants le savent, mais se garer à Miyajima-guchi avant 8h00 du matin derrière Momiji Honpo a tendance à avoir des places disponibles. Prendre un départ matinal pour synchroniser avec le déjeuner chez Mishinaya est également une bonne idée.

En fait plus ancien que le Sanctuaire d’Itsukushima ! Le Daisho-in est un lieu sacré que vous voudrez visiter avec Mishinaya.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Questions Fréquentes

Q. Où se trouve Mishinaya à Miyajima ? (Près du Sanctuaire d’Itsukushima ?)

R. Il se trouve à environ 2 minutes à pied de la sortie du Sanctuaire d’Itsukushima, situé derrière le temple Daiganji. Cherchez le rideau noren jaune. Comme il se trouve sur un itinéraire touristique principal, il est facile à trouver même pour les visiteurs qui viennent pour la première fois.

Q. Le Set Tempura est-il copieux ?

R. Oui. Il comprend une grande pièce de tempura d’anago accompagnée de crevettes et de légumes, et est réputé pour être très nourrissant. Deux types de sauce vous permettent de varier les saveurs afin de pouvoir apprécier chaque bouchée jusqu’à la fin. Compte tenu des prix dans les zones touristiques, il offre une valeur considérable.

Q. Qu’en est-il des places assises et de la vue ? Peut-on voir le Grand Torii ?

R. Il y a cinq salles tatami de quatre places, une salle tatami de deux places et six sièges au comptoir. Depuis les salles tatami du fond, vous pouvez voir le Grand Torii et profiter du paysage classique de Miyajima avec vos tempuras fraîchement frits.

Q. Quelles sont les caractéristiques et le prix du riz à l’anago ?

R. Il coûte 2 500 yens (environ 17€). L’anago tendre mijoté est légèrement grillé pour l’arôme et servi sur du riz blanc avec une sauce sucrée. Le set comprend une soupe miso et un petit plat d’accompagnement pour un repas complet.

Q. Peut-on toujours rencontrer les chiens mascotte ?

R. Il y a trois chiens mascotte, dont Lucky. Selon le moment, vous pourrez les voir faire leur ronde. Ils sont soigneusement gérés afin de ne pas perturber le service. Les enfants seront assurément ravis !

Q. Quels sont les horaires d’ouverture et jours de fermeture ? Êtes-vous ouvert le soir ?

R. Les horaires d’ouverture sont de 11h00 à environ 16h00, et il n’y a pas de service du soir. Les jours de fermeture réguliers ne sont pas encore fixés, veuillez donc vérifier les dernières informations avant votre visite.

Q. Proposez-vous des douceurs comme le tempura de momiji ?

R. Oui. La spécialité est de servir du tempura de momiji manju fraîchement frit au matcha (momiji-age au matcha) après votre repas. C’est une façon populaire de terminer votre parcours tempura sur une note sucrée. C’est une expérience vraiment unique à Miyajima.

Q. Est-ce adapté aux familles ?

R. Avec de nombreux sièges tatami, les familles avec enfants peuvent l’utiliser confortablement. Les chiens mascotte sont également là, donc les enfants peuvent profiter de leur temps d’attente. Les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont les moments les plus calmes.

En Résumé

Mishinaya est le seul restaurant entièrement dédié au tempura à Miyajima, où vous pouvez savourer des sets de tempura préparés à la commande, du tempura d’anago et le célèbre momiji-age servi après le repas, le tout en une seule visite. Grâce à son excellent emplacement près du Sanctuaire d’Itsukushima, un déjeuner détendu avec vue sur le Grand Torii peut devenir un moment fort de votre voyage. Si vous recherchez une expérience culinaire locale mémorable au Japon, en particulier quoi manger à Miyajima comme le riz à l’anago et les tempuras fraîchement frits, ne manquez pas ce nouveau venu dont tout le monde parle à Miyajima, Mishinaya, avec son accueil adorable par les chiens mascotte.

Ma famille visite Miyajima 3 à 4 fois par an, et Mishinaya est devenu l’un de nos endroits préférés récemment. Les enfants disent aussi “On veut y retourner !” donc je suis sûre que cela créera de merveilleux souvenirs pour vous aussi. En tant que nouvelle spécialité de Miyajima, essayez-le absolument !

Articles Connexes

Plus que le seul Sanctuaire d’Itsukushima ! Comprendre toute l’étendue du site du patrimoine mondial, y compris la forêt primaire du Mont Misen, rendra votre visite de Miyajima encore plus agréable.

2024.04.21

2025.09.28

Le Charme du Sanctuaire d’Itsukushima, Patrimoine Mondial où Mer et Montagnes Convergent

Miyajima est chérie par de nombreux voyageurs comme un lieu pour vivre...

Une nouvelle spécialité – le momiji frit ! Le comparer avec le momiji-age de Mishinaya est également amusant.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Recommandé pour le petit-déjeuner ! Le Shimauma Pan de Miyajima Besso est également une boulangerie populaire sur la rue commerçante Omotesando.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

The post Mishinaya Miyajima : Restaurant de Tempura et Anago près du Sanctuaire d’Itsukushima first appeared on Promenade à Miyajima.

Le mois dernier, j’y suis allée pour la première fois avec ma fille aînée (CE2) et ma cadette (maternelle). Les enfants ont exploré le café avec curiosité en disant « Cette maison ancienne est magnifique ! », me rappelant une fois de plus le charme des demeures traditionnelles. Que vous recherchiez des cafés à Miyajima ou des pâtisseries japonaises, c’est parfait pour les voyages en famille, les escapades entre amies ou les pauses en solo. C’est aussi pratique pour les jours de pluie ou les rendez-vous tranquilles, où les saveurs artisanales et la sérénité de l’ancienne maison satisfont le corps et l’esprit.

Tea House Okimitsu : Un Espace Réinventé dans une Maison Centenaire

Traversez le pont en zigzag du Sanctuaire d’Itsukushima, empruntez la ruelle Takikoji, tournez à gauche au carrefour et dirigez-vous vers le parc Fujinotana. À environ 200 mètres sur la droite se trouve Okimitsu. Repérez le noren vert (rideau traditionnel) à l’entrée de cette maison centenaire. Vous pourrez y déguster un anago-meshi moelleux et savoureux, des sobas au thé vert à la texture agréablement ferme, et des pâtisseries artisanales de grande qualité. À Hiroshima, l’anago (anguille de mer) est une spécialité prisée, plus délicate et légère que l’unagi (anguille d’eau douce), et c’est l’un des plats incontournables de la région.

Lors de notre première visite en famille, nous nous sommes tous exclamés « Quel endroit merveilleux ! » et avons été émus. Niché dans le paysage urbain charmant de Miyajima, ce café discrètement élégant est un secret que vous serez heureux de partager. Le bâtiment lui-même est reconnu comme structure traditionnelle, renforçant l’authenticité du lieu.

L’emplacement parfait à seulement 7 minutes à pied du Sanctuaire d’Itsukushima ! Faire une pause dans ce café traditionnel après la visite du sanctuaire est devenu notre rituel familial lors des sorties avec les enfants.

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

L’intérieur présente des poutres et des menuiseries anciennes qui s’harmonisent avec le paysage historique de Miyajima, dégageant un calme sans ostentation. Fondé en 2006, le propriétaire Mitsuo Oki a préservé le caractère de la demeure tout en maintenant le confort et la qualité des douceurs artisanales au cœur de son concept. Proche du Sanctuaire d’Itsukushima mais à l’écart de l’allée principale, le lieu est apprécié des voyageurs qui souhaitent savourer des pâtisseries à leur rythme. Si vous recherchez des maisons traditionnelles à Miyajima, des pâtisseries japonaises ou des lieux de restauration authentiques, inscrivez ce café sur votre liste.

En tant que résidente locale, je peux vous dire que les jours de semaine entre 14h00 et 16h00 sont les heures les plus calmes. Visiter pendant cette période vous permet d’apprécier plus profondément la tranquillité de l’ancienne demeure. Si vous cherchez des maisons traditionnelles à Miyajima, des pâtisseries japonaises ou des restaurants authentiques, cet endroit devrait absolument figurer sur votre itinéraire.

Impression de l’auteure : Le noren vert visible depuis la rue est saisissant, et une fois le seuil franchi, le parfum du bois donne le ton. Bien qu’en zone touristique, l’espace vous fait instantanément exhaler. Siroter du thé ici ressemblait à « une autre forme de dévotion », intensifiant l’essence même de Miyajima. C’est un lieu où tranquillité et chaleur se rencontrent, où l’on souhaite revenir.

Immersion dans l’Intérieur de Style Purement Japonais

L’intérieur épuré, aux accents chaleureux de bois et de tables, s’accorde magnifiquement avec les présentations d’accessoires japonais. Le temps semble ralentir dans cette atmosphère apaisante. J’y suis allée un dimanche et bien que l’endroit fût animé, j’ai réussi à obtenir une place sans attendre, ce qui n’a fait qu’accroître mon impatience.

Ma fille aînée a contemplé les poutres du plafond avec curiosité en disant « C’est comme la maison d’une personne âgée ! », tandis que ma cadette était captivée par les accessoires japonais en s’exclamant « C’est trop mignon ! ». Toutes les places sont des tables, pour un total de 18 couverts. Cette échelle intime favorise un service attentif et un rythme détendu.

Miyajima est accueillante pour les familles, et les poussettes peuvent souvent être accommodées selon la situation. Les jours de pluie, c’est un excellent endroit pour se réchauffer pendant la visite touristique et regarder la vapeur s’élever de votre tasse de thé.

Conseil pour les mamans avec enfants : Si vous devez allaiter, il y a une salle d’allaitement au deuxième étage du Centre d’Information Touristique de Miyajima sur la rue commerçante Omotesando. C’est à environ 5 minutes de marche d’ici, donc c’est bon à savoir pour plus de tranquillité d’esprit.

La manière locale consiste à combiner cette visite avec la rue commerçante Omotesando. Le parcours idéal est de faire une pause relaxante au café traditionnel puis d’aller faire ses emplettes de souvenirs dans la rue commerçante.

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

Réflexion de l’auteure : Ce café renverse agréablement l’idée que les sites touristiques sont « agités ». En admirant tranquillement les petits objets de décoration, j’ai senti le temps lui-même ralentir. Le confort à lui seul semble rendre les pâtisseries encore meilleures.

J’ai Enfin Commandé l’Assortiment de Desserts que je Convoitais

J’ai commandé l’assortiment de desserts (1 100 yens, environ 8 euros).

Le warabi mochi est la douceur la plus populaire ici, mais j’ai choisi cet assortiment car c’est une sélection complète où vous pouvez tout essayer : warabi mochi et plus encore. Il comprend deux généreuses boules de glace, des boulettes shiratama, du warabi mochi, des boulettes d’anko, ainsi que des garnitures de sirop de sucre noir et de kinako (poudre de soja grillé), créant un plat parfaitement gourmand. Cette présentation spectaculaire pourrait facilement être appelée le summum des pâtisseries de Miyajima.

Les yeux des enfants se sont illuminés et ils ont dit « Ouah ! ». Ma cadette était excitée en disant « Je veux tout manger ! ». Cette présentation d’une luxuriance à couper le souffle pourrait être appelée sans exagération le joyau de la couronne des pâtisseries de Miyajima.

Le warabi mochi a un rebond tendre et merveilleux, et sa douceur épurée se marie parfaitement avec le sirop de sucre noir et le kinako. Le cracker en forme de shamoji (spatule à riz) ajoute un croquant ferme et satisfaisant, délicieux même pour ramasser la glace. La pâte de haricots rouges a une douceur lumineuse et revigorante qui fait disparaître la fatigue du voyage. Le thé chaud inclus est un bonus bienvenu !

Nous l’avons partagé en famille, et mon mari a dit « La texture du warabi mochi est incroyable », ma fille aînée a dit « La combinaison de glace et de crackers est intéressante », et ma cadette a dit « Le sirop de sucre noir est doux et délicieux ! ». Tout le monde avait des impressions différentes et c’était très animé.

Le contenu de l’assortiment de pâtisseries peut varier légèrement selon la saison et la disponibilité. Parfois vous trouverez des momiji manju (gâteaux en forme de feuille d’érable), d’autres fois une wagashi différente. Quoi qu’il en soit, le warabi mochi emblématique est connu pour sa texture qui « fond dans la bouche », avec le sirop de sucre noir et le kinako ajoutant un arôme parfumé et grillé. Si vous recherchez du warabi mochi à Miyajima ou des pâtisseries japonaises, cela vaut le détour rien que pour cela.

Réflexion de l’auteure : Un minuscule univers dans une assiette, comme gravir un escalier de subtiles douceurs, jamais ennuyeux jusqu’à la dernière bouchée. La finale persistante du warabi mochi est particulièrement mémorable. Terminer avec du thé chaud m’a laissée parfaitement en paix.

Venez savourer ces délices artisanaux exquis dans un café enveloppé du charme tranquille d’une ancienne demeure.

Les informations sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel du café pour les détails les plus récents avant votre visite.

Emplacement et Atmosphère

Passez la porte Karamon du Sanctuaire d’Itsukushima, suivez le sentier étroit le long du ruisseau un peu en amont, puis dirigez-vous vers Momijidani le long de la rue résidentielle. Le salon de thé Okimitsu se trouve dans un coin paisible juste à l’écart du flux touristique principal. À proximité, le parc Fujinotana apporte des couleurs saisonnières qui apparaissent parfois à travers les fenêtres. Si le chemin du sanctuaire semble bondé, venez ici prendre une profonde et tranquille respiration. Gardez en mémoire ce café secret de Miyajima pour ajouter de la sérénité à votre itinéraire.

Lorsque vous parcourez réellement le trajet, le chemin du Sanctuaire d’Itsukushima au parc Fujinotana devient une agréable petite promenade. Bien que la zone de la pagode Tahoto soit connue des locaux comme un spot caché pour les cerisiers en fleurs, le parc Fujinotana offre également des fleurs saisonnières.

Réflexion de l’auteure : J’adore le léger parfum de la mer dans la brise et la présence tranquille des cerfs. Quelques minutes de marche seulement font baisser le volume du paysage, laissant les arômes sucrés prendre le devant de la scène.

Menu (Plats)

Les prix incluent les taxes. Les sobas et udons au thé peuvent être servis chauds ou froids. Le menu affiche : « Riz à l’anguille édition limitée », « Anago-meshi (2 200 yens, environ 17 euros) », « Sobas au thé avec anguille (1 750 yens, environ 13 euros) », « Sobas au thé (1 000 yens, environ 8 euros) », « Udons (850 yens, environ 6,50 euros) » et « Udons avec anguille (1 650 yens, environ 12,50 euros) ». L’anago moelleux et cuit à la vapeur superposé sur du riz parfumé avec la sauce maison offre un réconfort profondément satisfaisant unique à Miyajima. Si vous vous demandez que manger à Miyajima au-delà des huîtres, cet anago-meshi, parfois grillé, parfois cuit à la vapeur, est un favori local qui met en valeur l’anguille de mer de Hiroshima.

De nombreuses combinaisons vous permettent de déguster à la fois l’anago-meshi de Miyajima et les sobas au thé vert de Miyajima en une seule fois, parfait lorsque vous avez besoin de refaire le plein d’énergie pendant la visite touristique. Soit dit en passant, parmi les habitants, beaucoup préfèrent Fujitaya à Ueno pour l’anago-meshi, mais Okimitsu a également sa propre saveur unique et sa popularité.

Il existe de nombreux autres délicieux restaurants d’anago-meshi à Miyajima. Comparer différents établissements est l’une des façons de profiter de la gastronomie de Miyajima.

2024.04.11

2025.09.28

Guide Anago-meshi à Miyajima : Meilleurs Restaurants, Ueno et Conseils Locaux

Lors de votre visite à Miyajima, vous devez absolument goûter l'anago-...

Réflexion de l’auteure : La tendreté de l’anago et l’umami persistant de la sauce ont semblé restaurer mon énergie de voyage. Les sobas froids au thé étaient la récompense parfaite après l’exploration.

Menu (Pâtisseries et Boissons)

L’article le plus populaire est le « Warabi mochi (600 yens, environ 4,50 euros) ». Il fond pratiquement dans la bouche, avec le sirop de sucre noir et le kinako rehaussant l’arôme. La gamme de pâtisseries japonaises est étendue, incluant : « Shiratama zenzai artisanal aux haricots azuki Dainagon (650 yens, environ 5 euros) », « Shiratama zenzai glacé (650 yens) », « Zenzai glacé à la crème (900 yens, environ 7 euros) », « Boulettes shiratama au kinako et sirop de sucre noir (550 yens, environ 4 euros) », « Assortiment de pâtisseries (1 100 yens, environ 8 euros) » et « Glace (à partir de 500 yens, environ 4 euros) ». Du matcha Uji riche est également disponible et s’accorde magnifiquement avec les desserts. Hautement recommandé si vous recherchez des douceurs artisanales ou un salon de thé à Miyajima.

Si vous voulez déguster des momiji manju après les pâtisseries, vous pouvez manger ceux fraîchement cuits au deuxième étage de Yamadaya, et les momiji frits de Koyodo sont les plus croustillants tôt le matin.

Réflexion de l’auteure : Le warabi mochi est si tendre qu’il semble presque buvable. Associé à l’amertume légère du matcha, la douceur chante vraiment, et soudain vous êtes dans la boucle « encore une bouchée ».

Menus Combinés

Le populaire « Menu sobas au thé (1 950 yens, environ 15 euros) » combine des sobas au thé, un mini bol d’anago-meshi et une pâtisserie (souvent du warabi mochi). Cela vous permet de « goûter un peu de tout », ce qui est parfait pour les voyages entre amies ou les voyageurs solo.

Mon mari a commandé ce menu dans notre famille. Il était satisfait en disant « J’ai l’impression d’avoir fait une bonne affaire en pouvant tout goûter ». Occasionnellement, un « Menu anago-meshi et warabi mochi » est proposé, avec des commentaires mentionnant un prix autour de 2 500 yens (environ 19 euros). Le contenu et les prix peuvent varier selon la saison, veuillez donc vérifier les détails le jour de votre visite.

Réflexion de l’auteure : Les menus combinés sont les meilleurs amis du voyageur : ils transforment l’indécision en un dilemme heureux.

Accès

C’est à environ 15 minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima, ou environ 7 minutes à pied de la sortie du Sanctuaire d’Itsukushima. Le café se trouve à environ 2,4 km de la station Hiroden Miyajimaguchi. L’itinéraire de Takikoji vers le parc Fujinotana est facile à suivre, et la promenade en ville fait partie du plaisir. Si vous avez tendance à vous perdre, cherchez le « noren vert » et l’extérieur de maison japonaise traditionnelle.

Lorsque vous voyagez avec des enfants, l’aire de repos gratuite du parc Momijidani est également une perle méconnue. Elle est climatisée, donc pratique pour les pauses lors des journées chaudes ou quand vous êtes fatigués.

Réflexion de l’auteure : Marcher le long du petit ruisseau après avoir quitté le sanctuaire devient une agréable petite promenade, et au moment d’arriver, votre impatience pour les pâtisseries a grandi.

Horaires d’Ouverture et Jours de Fermeture

Les horaires d’ouverture sont de 10h00 à 16h30 (dernière commande à 15h30). L’heure de fermeture peut être plus tôt si les articles sont épuisés. Le jour de fermeture régulier est le mardi, bien que le café puisse ouvrir pendant les hautes saisons touristiques. Les horaires des cafés de Miyajima pouvant varier selon la saison, il est recommandé de visiter tôt les jours de forte affluence.

Lorsque vous sortez avec des enfants, visiter tôt le matin vous offre une expérience calme et confortable. L’atmosphère de la maison traditionnelle aux heures matinales autour de 10h00 est particulièrement merveilleuse.

Réflexion de l’auteure : « Les douceurs tôt » est ma devise pour un voyage parfait. Le calme des heures matinales à l’intérieur est particulièrement agréable.

Réservations et Paiement

Les réservations téléphoniques ne sont généralement pas acceptées pour le moment. Le paiement se fait uniquement en espèces (pas de cartes ni de paiement électronique). Si vous êtes préoccupé par l’affluence dans ce café de Miyajima, éviter le pic du déjeuner (12h00 à 14h00) tend à faciliter les choses. Certains articles du menu ne sont pas disponibles à emporter, alors profitez-en frais dans le café.

Comme c’est uniquement en espèces, je recommande de préparer de la petite monnaie à l’avance. Notre famille ne le savait pas au début et a dû se précipiter pour obtenir de la monnaie dans un magasin voisin.

Réflexion de l’auteure : Avoir un peu d’argent liquide simplifie le voyage. Même l’attente en file devient une occasion d’admirer la belle façade de la maison traditionnelle.

Informations sur l’Établissement

Toutes les places sont des tables, pour un total de 18 couverts. En raison de l’espace compact, on peut occasionnellement vous demander de partager une table. C’est confortable pour les rendez-vous à Miyajima ou les escapades entre amies, et convient également aux voyageurs solo recherchant une expérience tranquille. Après avoir savouré la douceur persistante dans ce « café souvenir », cela se combine bien avec l’exploration des sites touristiques voisins de Miyajima.

Pour les familles avec enfants, l’échelle de 18 places est en fait rassurante. Le personnel peut facilement garder un œil sur les choses, et il y a une atmosphère qui tolère que les enfants soient un peu vocaux, ce qui est apprécié.

La combinaison avec l’aquarium est également populaire. Miyajima Marine propose la location gratuite de poussettes, vous pouvez donc profiter du flux du café traditionnel à l’aquarium.

2025.02.17

2025.09.28

Rencontrez les Amis de la Mer Intérieure de Seto à l’Aquarium de Miyajima “Miyaji Marine”

Situé à l'entrée de l'île classée au patrimoine mondial de Miyajima, l...

Réflexion de l’auteure : Les places se remplissent rapidement. Obtenir une table juste au moment où une se libère donne l’impression d’utiliser un peu de chance de voyage, dans le meilleur sens.

Réputation et Avis des Clients

Les amateurs de pâtisseries japonaises disent souvent que le warabi mochi « fond dans la bouche » et que le sirop de sucre noir « a un arôme merveilleux ». Pour l’anago-meshi, les commentaires vont de « tendre » et « la sauce est parfaite » à « pourrait utiliser un peu plus de sauce », rappelant que les préférences d’assaisonnement varient. Dans l’ensemble, « l’atmosphère de la maison ancienne et le caractère artisanal » reçoivent des éloges élevés, et de nombreux visiteurs le mettent en favori pour une visite de retour.

Notre famille a également unanimement convenu « Nous voulons revenir », et nous prévoyons définitivement de nous arrêter lors de notre prochain voyage à Miyajima.

Réflexion de l’auteure : Lire les avis en mangeant aiguise vos propres sens. Cela devient un petit moment pour redécouvrir vos « favoris » personnels en voyage.

Questions Fréquemment Posées

Q1. Puis-je emporter du warabi mochi ?

R. Nous le servons principalement sur place afin que vous puissiez profiter de sa texture tendre qui fond dans la bouche à son meilleur. Lorsque vous l’essayez réellement, vous pouvez comprendre que cette décision est correcte.

Q2. Le contenu de l’assortiment de pâtisseries est-il fixe ?

R. Le contenu peut changer légèrement selon la saison et la disponibilité. Parfois il inclut des momiji manju, d’autres fois une wagashi différente. Quoi qu’il soit inclus est délicieux, il est donc recommandé de le considérer comme une surprise quotidienne.

Q3. Puis-je faire une réservation ?

R. Les réservations ne sont généralement pas acceptées pour le moment. Les places sont attribuées par ordre d’arrivée selon l’affluence du jour. Les matins en semaine sont relativement plus faciles pour entrer.

Q4. Est-ce facile de visiter avec des enfants ?

R. Nous n’avons que des places assises à table, mais l’atmosphère est relativement calme et agréable. Pendant les heures d’affluence, nous pouvons demander votre coopération pour partager l’espace. D’après l’expérience de notre famille, le personnel nous a traités avec gentillesse avec les enfants.

Q5. Les ingrédients allergènes sont-ils listés ?

R. Les informations sont disponibles au comptoir et sur le menu. Si vous avez des préoccupations, veuillez demander à un membre du personnel lors de la commande.

Q6. Des conseils pour éviter la foule ?

R. C’est généralement plus calme juste après l’ouverture et autour de 15h00. Pendant les hautes saisons touristiques, nous recommandons d’arriver tôt. Comme information locale, les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont les heures les plus calmes.

Q7. Quels sont les sites touristiques les plus proches ?

R. Le Sanctuaire d’Itsukushima et le parc Fujinotana sont à distance de marche, parfaits pour une pause sucrée pendant votre promenade. C’est également parfait pour une pause avant ou après l’ascension du Mont Misen.

Je recommande également de m’arrêter avant ou après l’ascension du Mont Misen. Rechargez votre énergie au café traditionnel puis profitez de la montagne de Miyajima.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Q8. Quels modes de paiement sont acceptés ?

R. Espèces uniquement. Les paiements sans contact ne sont pas disponibles. Veuillez préparer des espèces à l’avance.

Conclusion

Le salon de thé Okimitsu est un café confidentiel de Miyajima, niché dans une ruelle tranquille près du Sanctuaire d’Itsukushima. Installé dans une maison japonaise traditionnelle de plus de 100 ans, il sert un anago-meshi moelleux (riz à l’anguille de mer), des sobas parfumés au thé vert et des pâtisseries japonaises centrées autour de sa vedette, le warabi mochi. Le fonctionnement est simple : espèces uniquement, pas de réservations. Si vous cherchez un café à Miyajima ou vous vous demandez que manger à Miyajima, ajoutez une « pause sucrée » ici pour découvrir une ambiance historique et des saveurs vraiment artisanales.

En tant que maman résidente de Hiroshima, c’était une expérience merveilleuse de redécouvrir le charme des maisons traditionnelles avec mes enfants. Bien que les sites célèbres soient excellents pour visiter Miyajima, passer du temps relaxant dans des cafés cachés comme celui-ci devient également un souvenir de voyage important. C’est un café chaleureux qui a fait penser à toute notre famille « Nous voulons revenir ».

Si vous voulez en apprendre plus en profondeur sur l’histoire et la culture de Miyajima, essayez d’étudier le contexte de l’ensemble du site du Patrimoine Mondial. Les cafés de maisons traditionnelles font également partie de la culture nourrie tout au long de la longue histoire de Miyajima.

2024.04.21

2025.09.28

Le Charme du Sanctuaire d’Itsukushima, Patrimoine Mondial où Mer et Montagnes Convergent

Miyajima est chérie par de nombreux voyageurs comme un lieu pour vivre...

The post Okimitsu à Miyajima : Douceurs Artisanales et Anago dans une Maison Centenaire first appeared on Promenade à Miyajima.

Le mois dernier, j’y suis allée pour la première fois avec ma fille aînée (en CM1) et ma cadette (en maternelle) ! Les enfants étaient si enthousiastes en disant « On peut voir l’océan ! » et dîner sur la terrasse en sentant la brise marine fut une expérience particulière pour notre famille. La terrasse accepte les animaux de compagnie, tandis que l’intérieur chaleureux en bois dispose d’un poêle pour une atmosphère confortable toute l’année. En tant que maman trentenaire ayant grandi à Hiroshima, je reviendrais volontiers ici en famille. Veuillez consulter le guide officiel pour les informations les plus récentes.

Se ressourcer au Kiyomori Chaya avec vue sur l’océan

Le Kiyomori Chaya est un salon de thé dont les racines remontent à 1955, niché parmi les pins côtiers au-delà du Sanctuaire d’Itsukushima. À quelques pas de l’animée rue commerçante Omotesando, son cadre paisible balayé par la brise marine vous permet de vous éloigner de la foule et de vous détendre. Profitez de la vue sur le grand torii depuis la terrasse ouverte, ou installez-vous dans l’intérieur calme aux accents de bois.

En été, la brise marine est rafraîchissante ; en hiver, la douce chaleur du poêle à bois est réconfortante. Chez nous, ma fille aînée a dit « Le feu du poêle vacille ! » en le regardant avec intérêt, tandis que ma cadette se détendait en disant « C’est chaud et confortable~ ». L’établissement est adapté aux familles, avec des chaises hautes pour bébés disponibles, ce qui le rend idéal pour une pause combinée à un repas pendant votre visite de Miyajima. Le paiement se fait par monnaie électronique (les cartes bancaires peuvent ne pas être acceptées), les transactions sont donc rapides et sans espèces.

Le chemin côtier depuis le Sanctuaire d’Itsukushima est également un joli parcours de promenade. Le moment de marcher en contemplant la mer après avoir prié fait aussi partie du vrai plaisir de la visite de Miyajima.

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

Les horaires d’ouverture sont généralement de 10h30 à 17h00. Pour éviter la foule, visez juste après l’ouverture ou en début d’après-midi. Les informations locales suggèrent que les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont les moments les plus calmes. Après 17h00, les repas et boissons peuvent être disponibles sur réservation préalable, s’adaptant aux groupes et budgets. La terrasse accepte les animaux de compagnie, avec de l’ombre et de grands ventilateurs qui maintiennent un confort même en été. C’est polyvalent pour les voyages en famille, entre amis, ou les voyageurs solo cherchant une boisson rapide (vérifiez les sources officielles pour le dernier état d’exploitation et les dispositions des places).

Accès : Depuis l’embarcadère de Miyajima, marchez vers le Sanctuaire d’Itsukushima, puis continuez le long de la côte après le Sanctuaire Kiyomori. Adresse : Miyajima-cho, ville de Hatsukaichi, préfecture d’Hiroshima. Il est idéalement situé sur le chemin de l’aquarium de Miyajima, ce qui en fait une halte facile lors d’une promenade en bord de mer.

L’itinéraire classique consiste à s’y arrêter en allant à l’aquarium. Miyajima Marine propose également une location gratuite de poussettes, le flux du Kiyomori Chaya vers l’aquarium facilite donc les visites familiales.

2025.02.17

2025.09.28

Rencontrez les Amis de la Mer Intérieure de Seto à l’Aquarium de Miyajima “Miyaji Marine”

Situé à l'entrée de l'île classée au patrimoine mondial de Miyajima, l...

Téléphone : 0829-44-0757. Cette fois, l’auteure—ayant grandi à Hiroshima—a visité en marchant avec un enfant. Les paysages côtiers changeants sur le trajet aller-retour ont laissé une belle impression. C’est un joli refuge pour ceux qui recherchent un repas tranquille à Miyajima.

Le Kiyomori Chaya se trouve juste à côté du Sanctuaire d’Itsukushima, le long de la côte après le Sanctuaire Kiyomori sur le chemin de l’aquarium de Miyajima.

Géré par la même famille depuis trois générations depuis 1955, le restaurant met en valeur les saveurs régionales d’Hiroshima et de la mer intérieure de Seto. Le menu propose des bols de riz à l’anago (anguille de mer, plus douce que l’unagi d’eau douce) avec une sauce secrète ; des udon et soba préparés avec un bouillon robuste de niboshi (sardines séchées) du Setouchi ; ainsi que du riz au curry de bœuf et des desserts. Le « Kiyomori Set » recommandé vous permet de déguster à la fois un demi-bol de riz à l’anago et votre choix d’udon ou de soba en un seul repas. Leurs petites sardines grillées au sel—un goût local unique à cette boutique—sont également très appréciées.

D’ailleurs, parmi les habitants, beaucoup préfèrent « Fujitaya » à « Ueno » pour l’anago-meshi, mais le Kiyomori Chaya est également populaire pour son délice unique. (Conseil : l’anago est une anguille de mer d’eau salée, plus légère et plus délicate que l’unagi, l’anguille d’eau douce.)

Miyajima compte également de nombreux restaurants d’anago-meshi réputés. Comparer différents établissements fait aussi partie des plaisirs de la gastronomie à Miyajima.

2024.04.11

2025.09.28

Guide Anago-meshi à Miyajima : Meilleurs Restaurants, Ueno et Conseils Locaux

Lors de votre visite à Miyajima, vous devez absolument goûter l'anago-...

Intérieur du Restaurant

L’intérieur aux veines de bois crée un espace détendu pour dîner. Un poêle classique—rare dans les restaurants décontractés—ajoute une lueur chaleureuse particulièrement bienvenue lors des journées fraîches de visite à Miyajima. Le vacillement des flammes crée une ambiance apaisante.

Profondément enraciné dans son cadre côtier depuis sa fondation, l’établissement est entouré de pinèdes qui contribuent à préserver le paysage de la région. À quelques pas du centre animé, vous pouvez respirer l’arôme du thé fraîchement versé et le parfum de la mer.

Les familles avec enfants sont les bienvenues ; les nourrissons, les enfants d’âge préscolaire et les élèves du primaire peuvent entrer, et des chaises hautes pour bébés sont disponibles, permettant des repas sans souci avec les petits. En fait, j’ai fait asseoir ma cadette dans une chaise haute, et elle était solide avec une excellente sécurité. Le personnel a également traité les enfants avec gentillesse, permettant à notre famille de se détendre et de profiter de notre moment.

D’ailleurs, si le change de couche devient nécessaire, presque toutes les toilettes publiques de Miyajima disposent de tables à langer, vous pouvez donc être rassuré. De plus, pour les mères qui ont besoin d’allaiter, il y a une salle d’allaitement au deuxième étage du centre d’information touristique de Miyajima sur la rue commerçante Omotesando.

Commande d’Udon Tempura et Bol de Riz à l’Anago

Le menu était plus vaste que prévu, et après quelques délibérations, j’ai commandé le bol de riz à l’anago avec udon tempura (1 820 yens, environ 13€). Vous pouvez choisir entre udon ou soba, et associer le riz à l’anago avec de l’udon tempura, de l’udon à la viande, de l’udon au wakame, de l’udon kitsune, ou de l’udon aux huîtres. Bien sûr, vous pouvez également commander des plats à la carte, les petits appétits sont donc couverts.

Chez nous, nous l’avons partagé avec les enfants, mais comme vous pouvez le voir sur l’image, c’est un ensemble très généreux et d’un excellent rapport qualité-prix pour goûter à la fois l’anguille de mer d’Hiroshima et les udon de la mer intérieure de Seto en un seul repas.

Fidèle à sa réputation pour un bouillon exceptionnel, le potage clair avait une profondeur d’umami riche et stratifiée avec une transparence que je n’avais jamais connue auparavant. La grande et charnue tempura de crevette était frite à la perfection—croustillante à l’extérieur, tendre à l’intérieur. Ma fille aînée était ravie en disant « La tempura de crevette est si grosse ! »

L’anago était moelleux, avec une sauce légèrement sucrée et délicate qui ne submergeait pas. Le riz était cuit juste comme il faut et s’accordait merveilleusement avec l’anguille—parfait. Ma cadette a également dit « C’est doux et délicieux~ » et a tout fini. Je suis venue à Miyajima en voulant de l’anago-meshi (anago grillé sur riz), mais je ne pouvais pas non plus passer à côté des udon ; cet ensemble de demi-portion de bol d’anago et d’udon était la combinaison idéale.

J’étais également curieuse de l’udon aux huîtres, mais la prochaine fois je veux venir en hiver pour cibler la saison des huîtres. Parmi les habitants, « Yakigaki no Hayashi » est réputé être l’endroit de référence, mais l’udon aux huîtres ici a également bonne réputation.

Café après le Repas

Après le repas, j’ai pris un café (520 yens, environ 4€). La petite douceur à côté était une belle attention. J’ai adoré la tasse de style japonais, le sous-verre et la cuillère en bois—des petits détails qui correspondent à l’ambiance de l’établissement. Je préfère mon café très chaud (j’attends généralement un peu avant de le boire), donc sa température extra-chaude était un gros plus.

Mon mari était satisfait en disant « Un café en regardant la mer est exceptionnel ». J’ai visité seule, mais c’est un endroit paisible et relaxant tout aussi adapté au temps en famille ou à une discussion entre amis. Les animaux de compagnie sont les bienvenus sur la terrasse, c’est donc également pratique si vous voyagez avec un compagnon à fourrure. Pensez à vous y arrêter pour un repas ou une pause relaxante pendant votre visite de Miyajima.

Les plats signature du Kiyomori Chaya sont l’« Anago Donburi » (bol de riz à l’anago) avec sa sauce secrète parfumée, et les udon ou soba servis dans un bouillon de sardines séchées du Setouchi. Le « Kiyomori Set » vous permet de déguster à la fois un demi-bol de riz à l’anguille et votre choix d’udon ou de soba en une fois. Une large gamme de garnitures—tempura, viande, algue wakame, tofu frit, huîtres, nouilles zaru, et plus—facilite l’adaptation à votre humeur, ce qui est un gros avantage.

En hiver, des plats d’huîtres de saison tels que les huîtres marinées au vinaigre, les huîtres frites et les huîtres cuites à la vapeur dans leur coquille apparaissent sur le menu (disponibilité et prix variables ; veuillez confirmer sur place). Vous trouverez également des petites sardines grillées au sel, de l’anago grillé, des desserts et des boissons—une gamme satisfaisante si vous recherchez de la nourriture locale au Japon, en particulier quoi manger à Miyajima.

Les informations sont sujettes à changement. Veuillez consulter le site officiel du restaurant pour les derniers détails avant votre visite.

Questions Fréquentes

Q1. Où se trouve le Kiyomori Chaya ? Est-il facile d’accès ?

R. Il est situé après le Sanctuaire d’Itsukushima, le long de la côte depuis l’embarcadère de Miyajima, juste derrière le Sanctuaire Kiyomori. Il est facile de s’y arrêter en allant à l’aquarium de Miyajima et s’intègre naturellement dans un itinéraire de promenade panoramique. Adresse : Miyajima-cho, ville de Hatsukaichi, préfecture d’Hiroshima. Le paysage côtier en chemin est également agréable, et c’est un itinéraire facile à parcourir avec des enfants.

Q2. Quels sont les horaires d’ouverture et la politique de réservation ? Peut-on visiter après le soir ?

R. Les horaires standards sont de 10h30 à 17h00. Après 17h00, les repas et boissons peuvent être disponibles sur réservation préalable. Veuillez consulter les informations officielles pour les derniers détails d’exploitation avant votre visite. Pour éviter la foule, les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont recommandés comme les moments les plus calmes.

Q3. Quels sont vos plats signature ?

R. Les spécialités sont l’« Anago Donburi » (bol de riz à l’anago) avec une sauce secrète maison, et les nouilles udon ou soba infusées dans l’arôme du dashi du Setouchi. Le populaire « Kiyomori Set » combine un demi-bol de riz à l’anago avec votre choix d’udon ou de soba. Des plats uniques comme les petites sardines grillées au sel ne sont disponibles qu’ici. C’est un volume parfait pour partager en famille.

Q4. Les enfants et les animaux de compagnie sont-ils les bienvenus ?

R. Oui. Les nourrissons, les enfants d’âge préscolaire et les élèves du primaire sont les bienvenus, et des chaises hautes sont disponibles. Les animaux de compagnie sont autorisés sur la terrasse. L’ombre et les grands ventilateurs contribuent à maintenir le confort même en été. J’ai d’ailleurs utilisé une chaise haute pour bébé, et elle était solide avec une excellente sécurité.

Q5. Quels modes de paiement sont acceptés ?

R. La monnaie électronique est acceptée. Les cartes bancaires peuvent ne pas toujours être acceptées, nous recommandons donc de prévoir des espèces ou un moyen de paiement électronique. Pas besoin de préparer de petite monnaie, ce qui est pratique pour les familles avec enfants.

Q6. Fumer est-il autorisé ?

R. Les règles concernant le tabagisme peuvent varier selon la saison. Veuillez confirmer la dernière politique directement auprès du magasin avant votre visite.

Q7. Quand commence le menu d’huîtres d’hiver ? Quels sont les prix ?

R. Un menu d’huîtres réservé à l’hiver est proposé. Les dates de début et les prix peuvent varier chaque année. Veuillez vérifier en magasin ou les annonces officielles pour les dernières informations. En tant que locale, je peux dire que les plats d’huîtres coïncident avec la saison des huîtres les plus délicieuses, les attentes sont donc élevées.

Q8. Quand est-ce moins fréquenté ou plus facile d’obtenir une place ?

R. Peu après l’ouverture ou en début d’après-midi a tendance à être moins occupé. Les conditions varient selon la saison et la météo, nous recommandons donc d’arriver avec du temps supplémentaire. Les informations locales suggèrent que les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont les plus calmes.

Q9. Quelles installations sont disponibles pour les familles avec enfants ?

R. Des chaises hautes pour bébés sont disponibles. Pour le change de couches, des tables à langer sont installées dans toutes les toilettes publiques de Miyajima, vous pouvez donc être rassuré. Pour les mères qui ont besoin d’allaiter, il y a une salle d’allaitement au deuxième étage du centre d’information touristique de Miyajima sur la rue commerçante Omotesando.

Q10. Comment se combine-t-il avec d’autres attractions touristiques ?

R. Le flux populaire est : visite du Sanctuaire d’Itsukushima → Kiyomori Chaya → Miyajima Marine. L’aire de repos gratuite (climatisée) du parc Momijidani est également un refuge connu des initiés, vous pouvez donc l’utiliser pour vous reposer quand vous êtes fatigué.

Il offre un environnement calme contrairement à la rue commerçante Omotesando. Il est recommandé de profiter d’un repas tranquille avant et après les achats de souvenirs animés.

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

Résumé

Le miroitement de la mer intérieure de Seto, l’arôme du dashi, et le riz à l’anago tendre qui fond en bouche—si vous avez envie d’anago-meshi de Miyajima et d’udon de la mer intérieure de Seto en un seul endroit, le Kiyomori Chaya est un choix de premier ordre. C’est relaxant même avec des enfants, et la terrasse accueillant les animaux est rassurante.

En tant que maman trentenaire ayant grandi à Hiroshima, ma première visite avec mes filles aînée et cadette fut un grand succès. Dîner en contemplant la mer, le sentiment de sécurité avec les chaises hautes pour bébés, la commodité du paiement électronique—il y a de nombreux points que les familles avec enfants apprécieront. Je suis partie en pensant que la prochaine fois je partagerais le « Kiyomori Set » avec ma famille tout en contemplant tranquillement le grand torii.

Le goût d’un restaurant historique qui perdure depuis 1955, et l’emplacement spécial en bord de mer. C’est un restaurant précieux où vous pouvez profiter du côté calme et paisible de Miyajima, différent de l’animation d’Omotesando. N’hésitez pas à vous y arrêter lors de votre visite à Miyajima.

Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’histoire et la culture de Miyajima, veuillez également découvrir le contexte de l’ensemble du site du patrimoine mondial. Le Kiyomori Chaya fait également partie de la culture qui a été aimée tout au long de la longue histoire de Miyajima.

2024.04.21

2025.09.28

Le Charme du Sanctuaire d’Itsukushima, Patrimoine Mondial où Mer et Montagnes Convergent

Miyajima est chérie par de nombreux voyageurs comme un lieu pour vivre...

The post Anago-meshi et Udon de la Mer Intérieure au Kiyomori Chaya, Miyajima first appeared on Promenade à Miyajima.

Qu’est-ce que le Hiroshima Curry Bread Lab ? (Présentation)

Née à Hiroshima, cette boutique spécialisée en curry pan possède plusieurs établissements : la boutique de Noborimachi dans le centre d’Hiroshima, l’usine de Koyo (lauréate du Grand Prix du Curry Pan) qui sert de base de production, et la boutique principale de Miyajima. Sur l’île de Miyajima (aussi appelée Itsukushima), porte d’entrée du tourisme, elle se concentre sur la vente à emporter et se trouve à environ 7 minutes à pied de l’embarcadère du ferry, parfaitement située entre les visites de temples et les promenades en bord de mer. Appréciée par tous, des étudiants aux familles, la boutique vend jusqu’à 2 500 pièces lors des journées d’affluence. L’enseigne proclame fièrement : “Un curry pan unique en son genre, sans contraintes conventionnelles”. Sa force réside dans son approche de laboratoire de recherche : en collaboration avec des experts de cuisine japonaise et occidentale ainsi que des spécialistes des épices, ils affinent des recettes qui restent délicieuses même froides. Cinq pâtes distinctes sont associées aux garnitures : pâte classique, pâte de pain blanc, pâte à la tomate, pâte noire et pâte épicée au piment, chacune équilibrée pour une texture moelleuse et un arôme riche. Fort de plus de 40 ans d’expertise en boulangerie, c’est la première véritable boutique spécialisée en curry pan d’Hiroshima.

Astuce de résidents locaux : les jours de semaine entre 14h et 16h sont généralement les heures les plus calmes si vous voulez éviter la foule du week-end !

Nous Visitons la Sensation YouTube : Hiroshima Curry Bread Lab !

La renommée de la boutique a explosé grâce à YouTube et aux récompenses remportées. La boutique principale de Miyajima connaît souvent des files d’attente le week-end et les jours fériés, mais le service est rapide. Le chemin plat depuis la sortie du ferry est accessible aux poussettes, et l’emplacement s’intègre parfaitement dans un parcours de dégustation de street food autour de l’île. Le paiement se fait principalement en espèces, alors prévoyez de la monnaie. Si vous attrapez une fournée fraîchement sortie de la friteuse, savourez-la chaude, en ouvrant légèrement le sac en papier si vous partagez avec des enfants pour que la vapeur s’échappe. Les saveurs populaires se vendent rapidement lors des journées d’affluence, visez donc le matin ou le début d’après-midi. Vous apercevez le membre du personnel vedette des vidéos ? C’est un moment amusant pour les enfants de reconnaître cette célébrité locale !

Notre plus jeune fille était si enthousiaste quand nous avons rencontré le personnel rendu célèbre par YouTube, saluant avec enthousiasme, et ils ont gentiment répondu ! Cela a rendu l’expérience encore plus spéciale pour les enfants.

Voici la célèbre boutique spécialisée en curry pan d’Hiroshima. Les passants s’arrêtent net, attirés par l’arôme irrésistible : la curiosité pour le curry pan est activée.

Cette boutique est très acclamée, ayant remporté le Grand Prix du Curry Pan et été présentée sur YouTube.
Le jour de ma visite, j’ai rencontré l’employé vedette de la boutique, célèbre grâce à YouTube, tenant le fort en tant que visage amical de l’établissement. Ils semblaient occupés, alors j’ai envoyé des encouragements silencieux.

Curry Pan au Bœuf Wagyu Acheté

Ce curry pan au bœuf wagyu riche, sucré et intensément savoureux (600 yens, environ 4€) semble juste un peu indulgent dans le meilleur sens du terme.
C’est une taille généreuse, donc on en a pour son argent. Le mien était fraîchement frit et encore chaud, la bouchée réconfortante parfaite pour une journée fraîche.
J’ai adoré les indices visuels astucieux qui vous indiquent ce qu’il y a à l’intérieur même plus tard. La version wagyu scintille avec des arare (petits crackers de riz) colorés sur l’enrobage.

Évaluation

・Goût …………………………………. ★★★★★
・Impact Visuel ………………………. ★★★★☆
・Effet Addictif ………………………. ★★★★☆

Curry Pan à l’Œuf Mollet Acheté

Ce populaire curry pan à l’œuf mollet (600 yens, environ 4€) associe un curry à base de tomate avec un œuf mollet à l’intérieur d’un petit pain garni de gros croûtons.
L’extérieur est ultra-croustillant, et le curry légèrement sucré se mêle à l’œuf coulant pour une saveur douce et unique.
Le niveau d’épices est doux, idéal pour ceux qui préfèrent une chaleur modérée et pour les enfants. Sa grande taille est parfaite quand vous avez un petit creux en visitant Miyajima.

Évaluation

・Goût ……………………………. ★★★★☆
・Impact Visuel ……………………. ★★★★☆
・Effet Addictif ……………………. ★★★★☆

Les informations sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel de la boutique pour les derniers détails avant votre visite.

Menu Populaire et Impressions Gustatives (Perspective d’une Maman Locale)

Le célèbre curry pan aux huîtres de Miyajima contient deux huîtres charnues de la préfecture d’Hiroshima (les plus réputées du Japon, cultivées depuis 450 ans). Le mélange d’épices adoucit le goût iodé, ce qui en fait un excellent choix même si quelqu’un dans votre groupe n’apprécie généralement pas les huîtres, tout comme mon mari qui est habituellement difficile avec les fruits de mer ! Les amateurs de fromage adoreront le mozzarella fondant et les variétés tomate-fromage garnies de cinq fromages, particulièrement populaires auprès des enfants. Notre aînée choisit toujours les variétés au fromage sans faute.

Envie de viande ? Optez pour le bœuf wagyu, les tendons de bœuf en sauce noire, ou le porc braisé au petit-lait. De nombreuses saveurs penchent légèrement vers le sucré, vous n’aurez donc pas à faire de pause à mi-bouchée à cause d’une chaleur excessive pendant votre exploration. Chaque beignet est copieux, nous achetons donc généralement deux ou trois variétés à partager : notre méthode préférée est de s’asseoir sur un banc en bord de mer, de les couper en deux et de comparer. Les articles populaires se vendent tôt, l’achat tôt le matin ou avant midi est donc recommandé.

La rue commerçante Omotesando adjacente est également parfaite pour une promenade gourmande, à quelques pas seulement !

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

Comment Acheter / Éviter la Foule et Conseils pour Familles avec Enfants

Les week-ends et jours fériés, visez juste après l’ouverture jusqu’à juste avant midi. Les files avancent rapidement, mais si vous êtes avec des enfants, décidez ce que vous voulez dès votre arrivée pour une expérience plus fluide. Les articles fraîchement frits sont extrêmement chauds, donc pour les jeunes enfants, déchirez d’abord un morceau de la taille d’une bouchée de l’extérieur pour vérifier la température : j’ai appris cela à mes dépens après avoir failli causer une brûlure !

Comme la vente à emporter est le style principal ici, il est pratique de demander des sacs en papier et des serviettes supplémentaires. Le paiement se fait généralement uniquement en espèces, donc avoir de la petite monnaie prête accélère le passage en caisse et fluidifie la file. Par courtoisie lorsque vous mangez en marchant, considérez les paysages de l’île et les cerfs en liberté : les bancs ou zones désignées sont idéaux. Si vous prévoyez d’en acheter davantage avant votre ferry de retour, achetez tant qu’il y a du stock pour éviter les ruptures.

Astuce locale : la glace soft de la rue commerçante Omotesando est moins fréquentée après 17h, parfaite pour un dessert après votre curry pan !

Pour une autre friandise croustillante du matin, découvrez les agemomiji tempura frais (momiji manju frits), meilleurs dégustés dès le matin quand ils sont au plus croustillant.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Récompenses et l’Engagement du “Laboratoire de Recherche”

Le curry pan tomate-fromage de luxe aux 5 fromages fabriqué à l’usine de Koyo a remporté le Prix d’Or dans la catégorie Q.B.B. Award du Grand Prix du Curry Pan 2024, annoncé le 15 juillet 2024. Le Q.B.B. Award est un prix sponsor reconnaissant les entrées qui utilisent le fromage Rokko Butter au plus haut niveau de qualité et de saveur, une récompense pour un travail fromager habile. Derrière cette victoire se trouve une philosophie de conception qui ajuste la recette de la pâte pour convenir à chaque ingrédient et un système de développement de produits qui collabore avec des spécialistes de cuisine japonaise, occidentale et d’épices. Avec la devise “délicieux même froid”, chaque détail est ajusté, de la finition propre et de la viscosité de l’huile de friture aux notes d’épices persistantes. Plutôt que de suivre les tendances, leurs améliorations constantes dignes d’un laboratoire, construites sur plus de 40 ans d’expertise en boulangerie, créent un goût vraiment distinctif.

Si vous êtes intéressé par d’autres expériences de pain artisanal, le trésor caché de l’île, Shimauma Pan, propose également des pains spéciaux appréciés localement.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Questions Fréquemment Posées

Q. Où se trouve la boutique principale de Miyajima ? Comment y accéder ?

R. Elle se trouve à environ 7 minutes à pied de l’embarcadère du ferry le long de la route touristique principale de l’île, facile à visiter pendant votre exploration.

Q. Quels modes de paiement sont acceptés ?

R. Actuellement, espèces uniquement. Les cartes, la monnaie électronique et les paiements QR ne sont pas acceptés. Avoir de la petite monnaie facilitera votre visite.

Q. Quel est le meilleur moment pour acheter ? Les articles se vendent-ils ?

R. Le week-end, juste après l’ouverture jusqu’à juste avant midi est relativement calme. Les articles populaires se vendent souvent tôt, arriver tôt est donc recommandé.

Q. Les articles conviennent-ils aux enfants ? Quel est le niveau d’épices ?

R. La plupart des articles vont de doux à moyennement épicés. Les variétés à l’œuf mollet et au fromage sont particulièrement douces et faciles à manger. Les articles fraîchement frits sont très chauds, laissez-les donc refroidir légèrement avant de partager.

Q. Quels sont les articles signature ?

R. Le curry pan aux huîtres de Miyajima (avec deux huîtres), le curry pan au bœuf wagyu, les variétés tomate-fromage et mozzarella. Les options à la viande sont copieuses, tandis que les articles au fromage sont les favoris des enfants.

Q. Avez-vous remporté des prix ?

R. Oui. Le curry pan tomate-fromage aux 5 fromages de luxe, produit à l’usine de Koyo, a remporté le Prix d’Or du Grand Prix du Curry Pan 2024 (Q.B.B. Award).

Q. Quelles sont les caractéristiques de la boutique de Noborimachi ?

R. Située près de la gare de Ginzan-cho, cette boutique urbaine dispose d’un petit espace pour manger sur place. Ouverte dès le matin, elle est pratique pour les navetteurs et les acheteurs.

Lieux à Découvrir avec Votre Curry Pan

Une fois votre curry pan du Hiroshima Curry Bread Lab en main, explorons d’autres attractions de Miyajima ! La première étape devrait être le Sanctuaire d’Itsukushima, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il présente des visages complètement différents à marée haute et à marée basse, visiter deux fois à des moments différents est donc vivement recommandé.

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

Pour les familles qui aiment les expériences pratiques, l’atelier de fabrication de momiji manju (gâteaux en forme de feuille d’érable) de Yamadaya est parfait. Vous pouvez manger ceux fraîchement cuits pendant que les enfants s’amusent avec l’expérience !

2025.03.11

2025.10.14

Atelier Momiji Manju Artisanal chez Yamada-ya Miyajima : Fabrication Traditionnelle

Atelier de Fabrication Artisanale de Momiji Manju chez "Yamada-ya Miya...

Les amateurs de gastronomie devraient absolument découvrir Miyatoyo, un favori local. Ce restaurant d’anago-meshi (riz à l’anguille de mer grillée) renommé est si bon que vous finirez chaque bouchée même après le curry pan !

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Résumé

Pour goûter facilement à “l’esprit d’Hiroshima” à Miyajima, les curry pans inventifs et primés de ce laboratoire sont incontournables. Leur popularité provient de garnitures astucieuses associées à des pâtes sur mesure, d’un savoir-faire reconnu par des prix nationaux, et de tarifs adaptés aux voyageurs. Ils sont faciles à partager lors de voyages en famille, et la file avance rapidement : un grand plus. Apportez de l’espèces, arrivez tôt, et croquez dans un curry pan frais tout en profitant de la brise marine. Nos enfants demandent toujours “Quand y retourne-t-on ?” à chaque visite : c’est devenu un tel favori !

Si vous compilez une liste de que manger à Miyajima, aux côtés de l’anago-meshi (riz à l’anguille de mer grillée) et des huîtres, le Hiroshima Curry Bread Lab mérite une place de choix pour le street food à Miyajima.

The post La Sensation de Miyajima : Découvrez les Délicieux Curry Pans du Hiroshima Curry Bread Lab first appeared on Promenade à Miyajima.

Pour accéder à Miyajima, je recommande le ferry JR qui vous rapproche du grand torii ! C’est sûr même pour les familles avec enfants.

2025.02.19

2025.10.14

Ferry pour Miyajima : Vue Imprenable sur le Torii Flottant

Le ferry pour Miyajima est bien plus qu'un simple moyen de transport :...

Kurawanka : Institution Historique de l’Okonomiyaki à Miyajima

Kurawanka, restaurant d’okonomiyaki de style Hiroshima, vous accueille avec une enseigne en forme de louche en bois qui annonce les saveurs réconfortantes et authentiques qui vous attendent à l’intérieur.

Fondé en 1991, il est un favori local depuis 34 ans. Regardez attentivement et vous remarquerez des lanternes légèrement rétro qui ajoutent au charme nostalgique, ce genre de détail chaleureux que les voyageurs adorent découvrir à Miyajima. Lorsque ma fille aînée l’a vu pour la première fois, ses yeux se sont écarquillés et elle a demandé : « On mange avec cette louche géante ? » L’enthousiasme était immédiat !

Le saviez-vous ~ Histoire de l’okonomiyaki d’Hiroshima ~

L’okonomiyaki s’est enraciné à Hiroshima après la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre, c’était une simple collation cuite sur plaque : une fine pâte de farine cuite sur une plaque de fer, garnie de flocons de tempura et d’oignons verts.

Au fur et à mesure que la vie reprenait, les gens ont ajouté du chou et du porc, ont expérimenté avec les garnitures, et le plat a évolué pour devenir ce que nous connaissons aujourd’hui comme l’okonomiyaki de style Hiroshima, un plat réconfortant régional qui représente l’âme d’Hiroshima.

À l’intérieur de Kurawanka

L’intérieur dégage une chaleur douillette à l’ancienne qui met immédiatement à l’aise. Nous avons eu de la chance : c’était un jour de semaine juste avant le déjeuner, donc ce n’était pas bondé, et j’étais discrètement ravie de repérer des patères pratiques le long du mur. À noter : les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont généralement les moins fréquentés, donc si vous voulez éviter l’affluence, gardez cela à l’esprit.

L’okonomiyaki de style Hiroshima diffère du style Kansai, où les ingrédients sont mélangés dans la pâte. Ici, la signature est un empilement soigné : chou, porc, morceaux de tempura croustillants, tempura de calmar, et votre choix de nouilles soba ou udon sont empilés entre de fines crêpes de pâte puis grillés. Le résultat est un gâteau délicieusement structuré avec un œuf frit brillant sur le dessus. Pour le choix des nouilles, les soba sont légèrement plus populaires parmi les habitués.

Après le déjeuner, flâner dans la rue commerçante Omotesando est également recommandé. Il y a beaucoup d’options de street food à savourer.

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

Savourez l’authentique okonomiyaki de style Hiroshima !

J’ai commandé le classique soba au tempura de calmar (1 050 yens, environ 8€). C’est préparé à la commande et c’est arrivé rapidement. Le chou reste agréablement croquant, et tout arrive bien chaud. Des lignes de découpe bien pensées facilitent le partage, et l’arôme de la sauce maison est irrésistible. Même avec une généreuse portion, la sauce n’est pas trop épicée, donc n’hésitez pas à en ajouter davantage. En plus du soba au tempura de calmar, il y a l’okonomiyaki garni des emblématiques huîtres de Miyajima (les plus réputées du Japon, cultivées depuis 450 ans), ainsi que des variations ludiques comme mochi, crevettes, fromage et pétoncles, une gamme riche en fruits de mer parfaite pour les gourmets en quête du meilleur okonomiyaki à Miyajima.

C’est le genre de plat que vous finissez rapidement tout en trouvant satisfaisant en volume. Je conduisais, donc pas de bière cette fois, mais une pression bien fraîche accompagnant l’okonomiyaki de style Hiroshima serait parfaite. C’est un endroit qui mérite facilement une place sur la liste des incontournables gastronomiques de Miyajima.

Mes enfants étaient fascinés : « Maman, écoute ce grésillement sur la plaque ! » Ils sont toujours ravis de regarder le processus de cuisson. Lorsque nous avons commandé la version au fromage, ma fille cadette s’est exclamée avec ravissement : « Wow, regarde comme ça s’étire ! »

Après avoir savouré l’okonomiyaki, ne manquez pas de visiter le Sanctuaire d’Itsukushima, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

Une diversité de restaurants que vous ne pourrez pas tous essayer en une journée ♪

Partez à la recherche de votre adresse favorite.

En parlant de spécialités de Miyajima, vous ne pouvez pas manquer le riz à l’anguille de mer. Vous découvrirez une autre facette délicieuse de Miyajima, différente de l’okonomiyaki.

2024.04.11

2025.09.28

Guide Anago-meshi à Miyajima : Meilleurs Restaurants, Ueno et Conseils Locaux

Lors de votre visite à Miyajima, vous devez absolument goûter l'anago-...

L’Atmosphère du Restaurant

Fondé au début de l’ère Heisei, Kurawanka rayonne toujours d’une ambiance familiale où habitants et voyageurs se côtoient confortablement. En famille, l’attente pendant la cuisson de votre okonomiyaki devient partie intégrante du divertissement, comme assister à un spectacle vivant sur le teppan (plaque chauffante). Les enfants s’illuminent quand ils voient la grande enseigne en forme de louche en bois, un accueil amusant qui vous donne vraiment l’impression d’être arrivé sur l’île.

Ma fille aînée dit toujours : « Ce restaurant est comme une scène avec la plaque ! » En effet, regarder le chef retourner l’okonomiyaki avec sa spatule, c’est comme assister à une performance. Ma cadette applaudit également et regarde attentivement en disant « Incroyable ! »

Informations Pratiques (Adresse, Horaires, Jours de Fermeture)

Adresse : 589-5 Miyajimacho, Hatsukaichi City, préfecture d’Hiroshima 739-0559. Téléphone : +81-829-44-2077, Fax : +81-829-44-2099. Les horaires d’ouverture sont de 11h00 à 16h00, avec fermeture le mardi (ouvert si le mardi est férié). De plus, mai, août et novembre ont des fermetures irrégulières, donc arriver tôt est recommandé pendant les longs week-ends et les hautes saisons. Malgré les horaires courts, le roulement est rapide, et même s’il y a une file d’attente à l’heure du déjeuner, elle tend à avancer sans problème. Si vous visitez avec de jeunes enfants, arriver juste après l’ouverture ou choisir un déjeuner légèrement tardif vers 14h00 rend généralement l’installation plus facile et plus calme.

Places Assises, Équipements et Points Adaptés aux Enfants

Les places assises se composent de 13 places au comptoir + 22 places à table = 35 places au total. Le restaurant est non-fumeur, et plier les poussettes à l’entrée permet une circulation fluide. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, mais les chiens guides, les chiens d’assistance auditive et les chiens d’assistance sont les bienvenus. La simple présence de patères est vraiment utile, pas besoin de jongler avec les vêtements. Des tables à langer sont disponibles dans presque tous les toilettes publics, donc les familles avec enfants peuvent visiter en toute tranquillité.

Notre famille s’assoit généralement au comptoir pour regarder le chef au travail pendant que nous attendons. Les enfants sont tellement absorbés qu’ils commencent à mémoriser les étapes et chuchotent : « Maintenant, l’œuf ! » Comme la plaque est chaude, il est plus sûr de garder sacs et affaires à vos pieds une fois assis. Ma fille aînée dit qu’elle veut essayer de faire de l’okonomiyaki elle-même la prochaine fois : elle semble vraiment apprécier regarder le processus.

Si vous prévoyez de grimper le Mont Misen après votre repas, vous pouvez y accéder facilement via le téléphérique. Le feu sacré qui brûle depuis 1 200 ans est très populaire auprès des enfants !

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Menu et Tarifs (Options Soba, Udon, Huîtres)

La spécialité ici est l’okonomiyaki. Choisissez des nouilles soba ou udon, et les garnitures transforment le profil de saveur. Le classique « Kurawanka Okonomiyaki » est à 780 yens (environ 6€). La populaire version au tempura de calmar est à 890 yens (≈7€), la version au fromage pour une richesse supplémentaire est à 940 yens (≈7,50€), la version aux crevettes pour savourer l’arôme de la mer est à 1 150 yens (≈9€), la version aux pétoncles remplie d’umami est à 1 250 yens (≈10€), et la sélection premium avec des ingrédients luxueux est autour de 1 300 yens (≈10€). Les prix varient selon le type de nouilles, la taille de la portion et les combinaisons de garnitures, mais un okonomiyaki garni d’huîtres de Miyajima est un festin qui dit vraiment « voici pourquoi vous mangez à Miyajima ».

Pour les encas rapides, il y a du poulet karaage (590 yens, ≈4,50€), de l’edamame (590 yens, ≈4,50€), et du karaage de pétoncles (640 yens, ≈5€). Les boissons incluent bière pression, en bouteille et sans alcool, saké, chuhai et diverses boissons non alcoolisées, faciles à assortir à tous les goûts.

Le favori de notre famille est de partager un « huîtres + soba » et un « fromage + udon » pour pouvoir comparer. Les enfants adorent le fromage crémeux, tandis que les adultes savourent l’umami salé des huîtres : sourires garantis tout autour. Mon mari s’émerveille toujours : « L’okonomiyaki aux huîtres, c’est un vrai luxe ! »

Modes de Paiement et Plats à Emporter

Nous acceptons une large gamme de cartes de crédit (ALOC, DC, Diners, JCB, UFJ, MasterCard, Nicos, UC, VISA). Pour les plats à emporter, même pendant les périodes chargées, informer le personnel de votre heure de retrait facilite les choses. Vous verrez souvent des voyageurs prendre une boîte pour déguster en attendant le ferry. Pour apprécier pleinement l’arôme fraîchement sorti de la plaque, nous recommandons de manger peu après le retrait. Les enfants adorent la mini-aventure de « l’okonomiyaki sur le bateau ! », une façon amusante de terminer une journée à Miyajima.

Accès et Stationnement

En voiture : Environ 30 minutes (environ 28 km) depuis Hatsukaichi IC ou Ono IC. Utilisez les parkings payants près de Miyajimaguchi ou le parking sur l’île (200 yens, supplémentaire 100 yens). Un conseil local : si vous pouvez vous lever tôt, le parking derrière « Momiji Honpo » près de Miyajimaguchi est souvent disponible avant 8h00, cela vaut vraiment la peine d’essayer si vous êtes un lève-tôt !

En transport en commun, c’est environ 70 minutes (tarif environ 280 yens, ≈2€) depuis la station Hiroden Hatsukaichi jusqu’à Miyajimaguchi. Combinez le trajet avec une traversée en ferry et une promenade dans la rue Machiya pour une journée complète de visite. Pour les familles avec de jeunes enfants, visiter le Sanctuaire d’Itsukushima et la rue commerçante le matin, puis déjeuner tard vers 14h00, aide à éviter la fatigue et la foule.

Pour les jours de pluie, l’aquarium de Miyajima à proximité est également une excellente option. L’aquarium propose la location gratuite de poussettes, ce qui est très pratique.

2025.02.17

2025.09.28

Rencontrez les Amis de la Mer Intérieure de Seto à l’Aquarium de Miyajima “Miyaji Marine”

Situé à l'entrée de l'île classée au patrimoine mondial de Miyajima, l...

Le temple Daisho-in, qui a en fait une histoire plus longue que le Sanctuaire d’Itsukushima, est également accessible à pied. Il est célèbre localement comme un lieu énergétique.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Senjokaku, associé à Toyotomi Hideyoshi, est également un joyau caché où les enfants peuvent courir librement. C’est à distance de marche de Kurawanka.

2025.03.12

2025.10.15

Le Sanctuaire Hōkoku de Miyajima (Senjōkaku) : Vue Imprenable et Architecture Inachevée

Vue Panoramique et Atmosphère Unique au Sanctuaire Hōkoku (Senjōkaku) ...

Questions Fréquemment Posées

Ai-je besoin d’une réservation ?

Les places sont généralement attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Pendant les hautes saisons, arriver juste après l’ouverture ou vers 14h00 peut minimiser les temps d’attente.

Les portions peuvent-elles être divisées pour les enfants ?

Oui. L’okonomiyaki est servi avec des sections pré-découpées pour un partage facile, et les nouilles soba et udon ont une épaisseur gérable pour les enfants.

Les plats à emporter sont-ils disponibles ?

Oui. Informer le personnel de votre heure de retrait assure un processus plus fluide et est pratique en attendant le ferry.

Quels modes de paiement sont acceptés ?

Les principales cartes de crédit sont acceptées. Pendant les périodes chargées, le règlement peut prendre un peu plus de temps.

Est-il permis de fumer ?

Le restaurant est non-fumeur, donc les familles avec enfants peuvent dîner confortablement.

Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ?

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, mais les chiens guides, les chiens d’assistance auditive et les chiens d’assistance sont les bienvenus.

Les huîtres sont-elles disponibles toute l’année ?

Il y a une sélection toute l’année. Pendant la haute saison des huîtres, la saveur s’intensifie pour un goût qui représente vraiment l’île.

En Résumé

S’intégrant parfaitement dans le rythme décontracté de Miyajima, Kurawanka est un endroit convivial et adapté aux familles pour l’okonomiyaki de style Hiroshima. Le temps passé à regarder la plaque devient partie intégrante du charme du repas. Avec des garnitures inspirées de l’île comme les huîtres, le tempura de calmar et le fromage, vous vous amuserez à découvrir votre combinaison favorite. Demander aux enfants « Quelle garniture devrait-on essayer la prochaine fois ? » transforme manger ici en une tradition que vous attendrez avec impatience à chaque saison.

Après le repas, les glaces italiennes à Omotesando sont moins bondées après 17h00, ce qui est parfait pour le dessert. Notre famille rentre toujours à la maison en parlant de « Retournons à Miyajima ! » – c’est devenu notre tradition.

The post Okonomiyaki à Miyajima : Kurawanka, le Temple de la Spécialité d’Hiroshima first appeared on Promenade à Miyajima.

L’Anago-meshi de Miyajima

L’anago-meshi est un plat classique de Miyajima que les habitants chérissent depuis des générations. L’anguille congre (anago) est soit grillée dans le style kabayaki avec une sauce tare soigneusement équilibrée, soit doucement mijotée pour une finition tendre et moelleuse. Le riz de chaque restaurant a son propre caractère, souvent cuit dans un bouillon fait à partir d’os et de parures d’anago qui imprègne chaque grain d’umami. La première fois que je l’ai goûté, j’ai été frappé par l’anago dodu et le riz profondément savoureux. Nos enfants s’exclament toujours “L’anago est si délicieux !” avec un pur ravissement. Un nom remarquable est “Anago Meshi Ueno”, fondé il y a plus d’un siècle et célèbre dans tout le pays pour son bento de gare (ekiben).
De la fin de l’ère Meiji à l’ère Taisho, l’anago-meshi de Miyajima s’est répandu grâce à la culture des ekiben (boîtes-repas vendues dans les gares). La méthode traditionnelle cuit le riz dans un riche dashi d’anago, puis le couronne d’anago grillé parfumé. Autour du port, vous verrez différents styles fièrement exposés : grillé (mettant en valeur l’arôme fumé) versus mijoté/vapeur (soulignant la douceur moelleuse). La saisonnalité ajoute au charme—maigre et rafraîchissant en été, plus riche et robuste en hiver. Riche en DHA, EPA, vitamine A et fer, il est satisfaisant sans être lourd, parfait pour partager avec les enfants. Élevé dans les courants rapides de la mer intérieure de Seto, l’anago de Miyajima a une chair ferme qui libère plus d’umami à chaque bouchée.

Ueno : Un Restaurant Séculaire Gardien de la Tradition

Quand il s’agit d’anago-meshi à Miyajima, le légendaire “Anago Meshi Ueno” est incontournable. Établi au début des années 1900, il a contribué à définir l’anago-meshi et continue de transmettre sa saveur ancestrale aujourd’hui. La passion du fondateur pour créer un plat d’anguille quotidien aimé des habitants façonne encore l’esprit d’Ueno.
La marque de fabrique d’Ueno est sa sauce tare jalousement gardée, raffinée pendant plus d’un siècle pour faire ressortir la douceur naturelle et l’umami de l’anago. Tout aussi mémorable est la grillade experte—chaque filet est manipulé par des artisans qualifiés pour une finition dodue et tendre avec une élégante carbonisation.
Entrez et vous sentirez l’histoire. L’atmosphère chaleureuse et rétro évoque le meilleur du Japon d’autrefois, transformant un simple repas en un petit voyage dans le temps. Les boîtes bento d’Ueno sont particulièrement bien faites ; au fil des minutes, la sauce et l’anago s’imprègnent dans le riz, approfondissant la saveur. Ma routine habituelle est de goûter en cachette avec les enfants en attendant le ferry, puis d’apprécier le reste sur un banc face au paysage de l’île. Ma fille cadette dit toujours “C’est si moelleux et délicieux !” en finissant jusqu’à la dernière bouchée. Pour éviter la foule, visez juste après l’ouverture ou entre 14h00 et 15h00. Si vous préférez une expérience plus lente et assise, considérez le repas de dégustation de leur établissement sœur (confirmation préalable recommandée).

Restaurants d’Anago-meshi Recommandés : Édition Miyajima

Si vous voulez un délicieux anago-meshi à Miyajima, ces trois établissements sont essentiels.

Fujitaya

D’abord, “Fujitaya” est réputé pour son anago-meshi fait avec de l’anguille congre pêchée localement. Le poisson est lentement grillé selon des méthodes traditionnelles, et la sauce est intentionnellement subtile—ni trop sucrée ni lourde—pour que vous puissiez pleinement apprécier la saveur pure et la texture de l’anago. Étonnamment, beaucoup d’habitants préfèrent en fait Fujitaya ! Son goût signature et son atmosphère accueillante et familiale conquièrent de nombreux voyageurs.
Avec plus d’un siècle d’histoire, Fujitaya est prisé pour sa sauce tare délicatement assaisonnée et sa grillade parfumée. Ils insistent sur l’anago sauvage d’origine locale, cuit à l’équilibre parfait—se détache facilement tout en conservant une fermeté agréable. Choisissez un moment plus calme pour vous installer dans l’intérieur paisible, même avec des enfants, pour un repas détendu dans votre itinéraire de Miyajima. Ma fille aînée était émerveillée, disant “Je peux vraiment goûter le poisson !” Les files d’attente sont communes aux heures de pointe, donc visiter juste après l’ouverture ou légèrement plus tard est plus confortable.

Shio Machi Sushi Tsurumi

Ensuite, “Shio Machi Sushi Tsurumi”, où vous pouvez savourer l’anago-meshi, des sushi faits avec du poisson local frais, et du saké régional. L’anago fraîchement préparé est tendre et fond presque en bouche, magnifiquement relevé par les flocons de bonite disposés en dessous. La sauce est douce et riche, s’accordant parfaitement avec le riz cuit pendant deux jours au dashi de kombu.
Cet endroit brille avec son anago mijoté qui fond en bouche. La sauce tare robustement sucrée complète le riz au dashi, le rendant idéal pour savourer lentement aux côtés de sushi et d’un verre de saké local—surtout après une journée complète de visite. Mon mari dit toujours “Cela va parfaitement avec le saké !” Le support en anglais peut varier selon la saison, donc confirmez à l’avance si c’est important pour votre groupe.

Mametanuki

Puis il y a “Mametanuki”, où vous pouvez déguster à la fois l’anago et les huîtres locales. Leur anago-meshi signature est cuit à la vapeur dans un pot en céramique à feu vif, offrant une texture uniquement douce et tendre distincte de l’anguille grillée.
L’anago vapeur de Mametanuki est si moelleux qu’une cuillère en bois glisse directement à travers. Utilisant du riz d’agriculteurs d’Hiroshima sous contrat, une sauce douce-salée délicate enrobe chaque grain. La texture est facile à apprécier pour les enfants, et par temps froid, la vapeur parfumée est irrésistible. Ma fille cadette l’adore, disant “C’est si facile à manger avec une cuillère !” Ils offrent occasionnellement des articles rares comme le sashimi ; le menu changeant, vérifiez localement le jour même.

Wada

Un favori local souvent appelé “valeur sûre”. L’anago épais de Setouchi est fini avec une sauce élégante et légèrement sucrée et servi sur du riz blanc pour un style épuré. La grillade aromatique et la finition croustillante gardent chaque bouchée rafraîchissante jusqu’à la fin. Dans notre famille, la plupart des voix disent “Wada est le meilleur !” Il peut être occupé, mais synchroniser votre visite peut débloquer des fenêtres plus calmes—en faisant un choix fiable à intégrer dans vos plans.

Pourquoi l’Anguille Congre de Miyajima est Célèbre

La réputation de l’anago de Miyajima est étroitement liée à sa culture d’huîtres. Sous les supports à huîtres, les sédiments s’accumulent et nourrissent de petits poissons, crabes et crevettes—terrains de chasse privilégiés pour l’anguille congre. Ce cycle naturel fait de la région de Miyajima une source renommée d’anago de haute qualité. Chaque visite rappelle que l’incroyable anago-meshi de l’île est alimenté par la générosité de la mer.
Les forts courants de marée de la mer intérieure de Seto et la grande amplitude des marées raffermissent la chair de l’anago et concentrent l’umami. Sur l’île, vous le trouverez grillé, vapeur, ou mijoté—et en de rares occasions même servi cru, une préparation spéciale qui exige une fraîcheur et une compétence de premier ordre. Ce lien étroit entre mer et communauté façonne une culture alimentaire unique et élève l’anago-meshi au-delà d’un simple bol. Savourer une bouchée en sentant la brise marine ajoute une saveur que vous ne pouvez reproduire à la maison.

Quelle est la meilleure saison pour l’anguille de Miyajima ?

L’anago de Miyajima a deux saisons de pointe : “l’anago de saison des pluies/été” de juin à août, et “l’anago d’hiver” d’octobre à décembre. L’anago d’été est délicat et léger, tandis que l’anago d’hiver est plus riche, légèrement plus ferme et plus luxueux. Une partie du plaisir est de goûter comment le même plat change avec les saisons—j’aime particulièrement la profondeur de l’anago d’hiver.
Pensez léger et rafraîchissant en été, riche et copieux en hiver. Par temps chaud, l’anago vapeur ou mijoté fait un repas facile et doux ; dans les mois froids, l’arôme fumé de l’anago grillé brille vraiment. Pour les familles, commandez l’anago vapeur tendre pour les enfants et l’anago grillé parfumé pour les adultes, puis comparez les bouchées. Les conversations se tournent naturellement vers “Quelle saison devrions-nous visiter ensuite ?”

Conseils pour Savourer l’Anago-meshi Pendant la Visite de Miyajima

Quelques conseils astucieux peuvent rendre votre expérience d’anago-meshi plus fluide. Les magasins populaires nécessitent souvent des attentes de 1 à 1,5 heure, donc arriver environ 10 minutes avant l’ouverture aide. Alternativement, prenez un bento près de Miyajimaguchi ou sur l’île et savourez-le dehors—il y a plein de bancs et de vues sur la mer. Attention simplement aux cerfs qui peuvent s’approcher. Les habitants savent que les moulins à vent à 100 yens des magasins discount sont des répulsifs à cerfs efficaces !
Pour éviter la foule, gérez votre “temps” et “lieu”. Midi est le pic, donc visez juste après l’ouverture ou entre 14h00 et 15h00. Les jours de semaine entre 14h00 et 16h00 sont les moments les plus calmes, donc synchroniser votre visite alors est la clé. Si vous trouvez une longue file, passez à l’emporter et utilisez votre attente de ferry comme pause bento. Avec de jeunes enfants, il est rassurant de sécuriser d’abord un banc ou un endroit en bord de mer. Beaucoup de bento d’anago-meshi de Miyajima sont conçus pour avoir bon goût même froids, et leur saveur se maintient bien en déplacement. La salle d’allaitement dans la rue commerçante Omotesando est au deuxième étage du centre d’information touristique. Les menus en anglais et les options de paiement sans espèces varient selon le magasin, donc vérifiez les informations officielles peu avant votre visite si nécessaire.
Le parcours classique est de savourer l’anago-meshi avant ou après avoir visité le sanctuaire d’Itsukushima ! Le sanctuaire montre différents visages à marée haute et basse.

2025.02.19

2025.10.14

Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d'Itsukushima. Niché...

2025.02.19

2025.10.03

Que Manger à Miyajima : Huîtres, Anago-meshi et Pâtisseries sur la Rue Omotesando

La rue commerçante Omotesando s'étend du débarcadère de Miyajima jusqu...

Autres Façons de Déguster et Street Food

Si vous avez du temps supplémentaire, essayez l’anago jumbo grillé au charbon, les bols de riz mettant en vedette la “vraie congre” cultivée à l’université, et les street foods amusantes comme les brochettes, burgers, et “Pettara Potta”. Planifiez une mini tournée de dégustation—comparez les styles grillé, vapeur et mijoté basés sur votre horaire et thème de voyage. Une bouchée chaude d’anago en regardant le soleil se coucher sur la mer intérieure de Seto fait un souvenir classique de Miyajima.
Le Senjokaku historique de Toyotomi Hideyoshi est l’endroit parfait pour savourer un bento d’anago-meshi ! Avec un espace équivalent à 857 tatamis, les enfants peuvent courir librement tout en profitant de la brise marine agréable.

2025.03.12

2025.10.15

Le Sanctuaire Hōkoku de Miyajima (Senjōkaku) : Vue Imprenable et Architecture Inachevée

Vue Panoramique et Atmosphère Unique au Sanctuaire Hōkoku (Senjōkaku) ...

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

Questions Fréquemment Posées (Q&R)

Q. Quelle heure est la meilleure pour éviter les files ?

R. Juste après l’ouverture ou entre 14h00 et 15h00, après le rush du déjeuner, tend à être relativement moins bondé. Si la file est longue, passer à l’emporter est un mouvement intelligent. Fin mars à début avril (vacances de printemps) et les week-ends de trois jours de novembre sont les périodes les plus bondées de l’année, donc soyez particulièrement prudent.

Q. Puis-je réserver à emporter ou ekiben (bento de gare) ?

R. Certains magasins acceptent les réservations à l’avance. Des fenêtres de récupération et limites de quantité peuvent s’appliquer, donc veuillez vérifier les dernières informations de chaque magasin avant votre visite.

Q. Est-ce acceptable d’amener des enfants ou poussettes ?

R. L’espacement des sièges et les temps d’attente varient selon le magasin. Planifiez autour du flux de personnes—évitez les heures de pointe ou prenez à emporter et utilisez les bancs de l’île pour un repas familial plus facile. L’aquarium de Miyajima offre des locations de poussettes gratuites.

Q. Les menus en anglais sont-ils disponibles ? Est-ce acceptable d’amener des amis de l’étranger ?

R. La disponibilité varie selon le magasin. Confirmez à l’avance si des menus en anglais sont offerts et si le paiement sans espèces est accepté. Les derniers dépliants du centre d’information touristique sont aussi utiles.

Q. Les articles se vendent-ils ? Puis-je manger tard le soir ?

R. Pendant les périodes occupées, les articles peuvent se vendre et les magasins peuvent fermer tôt. Si vous planifiez une visite tardive, considérez l’emporter ou alignez une option de secours.

Q. Quelle est la gamme de budget ?

R. La plupart des magasins et comptoirs bento offrent plusieurs tailles pour que vous puissiez choisir selon le budget. Les tailles “spéciales” signifient généralement une portion plus grande tout en maintenant la même qualité.

Q. Dois-je réchauffer l’emporter ?

R. Beaucoup de bento d’anago-meshi de Miyajima sont conçus pour être délicieux même froids, donc vous pouvez les apprécier tels quels. Si vous préférez la chaleur, un bref réchauffage suffit pour raviver l’arôme.
En fait, le temple Daisho-in a une histoire plus longue que le sanctuaire d’Itsukushima et est aussi un lieu de pouvoir ! Les 504 marches sont affectueusement appelées “Gore-shi-san” par les habitants, et elles sont parfaites pour l’exercice après avoir mangé l’anago-meshi.

ページが見つかりませんでした | Promenade à Miyajima

2025.02.17

2025.09.28

Rencontrez les Amis de la Mer Intérieure de Seto à l’Aquarium de Miyajima “Miyaji Marine”

Situé à l'entrée de l'île classée au patrimoine mondial de Miyajima, l...

Profitez Pleinement de l’Anago à Miyajima

Quand vous visitez Miyajima, ne manquez pas l’anago-meshi. C’est une délicieuse bouchée d’histoire et de nature—anago grillé sur riz riche en dashi qui capture la saveur d’Hiroshima et de la mer intérieure de Seto. Bien que des files se forment en haute saison, arriver un peu tôt garde les choses fluides. Essayez les versions été et hiver si vous pouvez—la différence saisonnière est la moitié du plaisir.
Partager un bol tandis que la brise marine caresse l’île fait un moment familial parfait. Grillé, vapeur, ou mijoté—une fois que vous découvrez votre style favori, vous serez tenté de revenir dans une autre saison pour le goûter à nouveau. Pour le stationnement à Miyajimaguchi, le lot derrière “Momiji Honpo” est souvent disponible avant 8h00. Parmi les habitants, il est bien connu que les momiji frits de Koyudo sont les plus croustillants et délicieux en premier le matin, donc associez-les avec votre anago-meshi pour l’expérience ultime de Miyajima ! Que votre bouchée la plus mémorable soit trouvée ici même à Miyajima.

The post Guide Anago-meshi à Miyajima : Meilleurs Restaurants, Ueno et Conseils Locaux first appeared on Promenade à Miyajima.