미야지마 온천｜섬 안 온천 료칸 3곳과 당일 온천(미야하마)

미야지마에도 온천이 있습니다. 다만 생각보다 적어서, 섬 안에서 온천이 있는 숙소는 긴스이칸(錦水館), 이와소(岩惣), 미야지마 그랜드 호텔 아리모토, 리브맥스 리조트 아키미야지마(LiVEMAX RESORT)의 4곳입니다. 앞의 세 료칸은 미야지마 관광협회의 목록에 있는 곳으로 투숙객만 이용할 수 있고, 긴스이칸도 당일 입욕 접수를 중단했습니다. 숙박 없이 들어갈 수 있는 곳은 리브맥스 리조트 아키미야지마뿐이며, 자체 원천의 천연 온천에 성인 1,100엔부터 들어갈 수 있습니다(관광협회 목록과 각 숙소 공식 사이트 기준, 2026년 10월).

*이 글에는 광고(제휴 링크)가 포함되어 있습니다.

낮에는 미야지마를 둘러보고 저녁에 온천만 즐기고 싶다면, 페리로 건너편 본토로 돌아가야 합니다. 미야지마구치 선착장에서 차로 약 10분 거리의 미야하마 온천 ‘베니만사쿠노유’는 당일 입욕이 되고(10:00~22:00), 선착장 근처에도 온천 대욕장이 있는 호텔이 두 곳 있습니다. 이 글에서는 섬과 건너편에서 온천에 들어갈 수 있는 곳을 모두 모아 수질, 이용 대상, 시간을 정리하고, 일본 료칸 온천이 처음인 분을 위해 입욕 예절과 문신, 아이 동반에 대해서도 설명합니다. (미야지마 관광협회와 각 료칸 공식 사이트 기준, 2026년 10월 확인)

온천에 들어갈 수 있는 곳 전부

긴스이칸·이와소·아리모토의 ‘당일 입욕 불가’는 미야지마 관광협회(2025년 7월)의 안내를 따랐고, 긴스이칸은 공식 사이트에도 당일 입욕 중단을 밝히고 있습니다. 관광협회 목록에는 리브맥스 리조트 아키미야지마가 없으며, 이곳의 온천과 당일 입욕 시간은 호텔 공식 사이트를 따랐습니다. 미야하마 온천에도 리브맥스가 두 곳(미야하마 온천 Ocean·아키미야하마 온천) 있는데, 섬 안의 호텔과는 다른 곳입니다.

섬 안의 온천 숙소

아래 세 료칸은 모두 이쓰쿠시마 신사에서 걸어서 몇 분 거리입니다. 저녁 식사 뒤에 불 밝힌 대도리이를 보러 나가고, 아침 6:30 신사가 문을 열면 바로 들어가고, 그 사이사이에 온천을 즐기는 것이 섬에 묵는 이유입니다. 차이는 수질, 주변 풍경, 숙박 스타일입니다.

긴스이칸: 미야지마 시오유 온천(천연·바닷물)

페리 선착장과 신사 사이의 바닷가에 있고, 뒷문이 오모테산도 상점가로 이어집니다. 선착장에서 걸어서 약 10분, 료칸 송영 차량으로 약 3분, 신사까지는 3~5분입니다. 온천 ‘미야지마 시오유 온천‘은 땅속 깊은 곳에서 끌어올린 바닷물 성분이 든 천연 온천으로, 료칸은 염분이 많아 목욕 뒤에도 몸이 오래 따뜻한 염화물천이라고 설명합니다. 남녀가 나뉜 대욕장은 투숙객에게 15:00~새벽 1:00, 아침 5:00~10:00에 열리고, 반노천탕이 딸린 객실이 6실 있습니다. 바다 쪽과 마을 쪽 객실이 있고, 옥상 테라스가 있으며, 1박 2식 기준 1인 약 42,900~116,000엔입니다(예약 사이트 기준). 2026년 4월 1일부터는 1인 1박 200엔의 히로시마현 숙박세가 붙습니다(숙박 요금 6,000엔 이상).

이와소: 와카미야 온천(천연·라돈)

1854년에 창업한, 섬에서 가장 오래된 료칸입니다. 신사 뒤편 모미지다니(단풍 계곡)에 있어 선착장에서 걸어서 약 15분 걸립니다. 온천 ‘와카미야 온천‘은 메이지 18년(1885년)에 판 우물에서 나오는 무색의 라돈 함유 천연 온천입니다. 두 욕장 ‘히노데유’와 ‘쓰키노유’에는 모두 계곡 시냇가의 노천탕이 있습니다. 11월 중하순에는 욕장 주변 단풍이 붉게 물들어 1년 중 예약이 가장 어려운 시기가 됩니다. 가이세키 저녁과 아침이 포함됩니다. 모미지다니의 역사와 풍경은 미야지마 단풍계곡에 있습니다.

미야지마 그랜드 호텔 아리모토: 활성석 온천(인공)

오층탑 아래에 있어 신사까지 약 3분입니다. 미야지마 관광협회는 이곳의 욕장을 ‘활성석 온천‘, 즉 인공 온천으로 분류합니다. 원천에서 솟는 물이 아니라, 데운 물을 광석으로 처리한 것입니다. 세 곳 중 천연 온천이 아닌 곳은 여기뿐인데, 이 점이 중요한 사람도 있고 전혀 상관없는 사람도 있습니다. 노천탕과 족욕탕이 있고, 다다미방과 침대 객실이 모두 있습니다.

리브맥스 리조트 아키미야지마: 가미노유(천연·당일 입욕 가능)

2017년에 문을 연 리조트 호텔로, 미야지마 선착장에서 이쓰쿠시마 신사 방향으로 걸어서 약 10분입니다. 자체 원천 ‘가미노유’는 단순 약방사능 냉광천의 천연 온천입니다. 사우나와 냉탕이 있는 본관 대욕장(6:00~11:00, 15:00~24:00), 호텔이 ‘대도리이가 눈 아래 펼쳐진다’고 소개하는 전망탕(남녀 교대제), 전세탕(60분 2,200엔)이 있고, 4개 객실 타입에는 천연 온천 객실 노천탕이 딸려 있습니다. 섬에서 유일하게 당일 입욕을 받는 온천으로 8:00~11:00, 15:00~24:00(접수 마감 22:00), 성인 1,100엔(수건 미포함)입니다. 문신(스티커·페인팅 포함)이 있으면 입욕할 수 없습니다. 식사는 일식·양식 뷔페입니다. 공식 사이트: 리브맥스 리조트 아키미야지마(LiVEMAX RESORT)

어디로 할까

• 천연 온천과 바다 전망, 선착장에서 가까운 곳: 긴스이칸
• 가장 전통적인 료칸, 계곡 옆 노천탕, 문 앞의 단풍: 이와소
• 침대와 족욕, 창밖의 오층탑: 아리모토. 다만 인공 온천이므로 천연 온천이 목적이라면 다른 곳을 고르세요.
• 뷔페, 여름 수영장이 있는 리조트, 대도리이가 보이는 전망탕, 당일 입욕: 리브맥스 리조트 아키미야지마

긴스이칸·이와소·아리모토는 11월 단풍철, 일본의 골든위크와 오봉 연휴에는 몇 주 전에 마감됩니다. 온천이 없는 다른 숙소까지 포함한 비교는 미야지마 숙소 23곳에 정리했습니다.

당일 온천: 섬 안의 한 곳, 또는 건너편 미야하마 온천

섬 안에서 당일 입욕을 받는 곳은 위에서 소개한 리브맥스 리조트뿐입니다. 건너편에서는 미야하마 온천의 베니만사쿠노유가 있습니다. 미야하마 온천은 본토 해안의 작은 온천 지역입니다. 베니만사쿠노유는 10:00~22:00(입장 마감 21:30)에 문을 열고 매월 셋째 화요일에 쉬며, 바위로 만든 노천탕에서 바다 건너를 바라볼 수 있습니다.

미야지마구치 선착장에서 차나 택시로 약 10분이고 대중교통은 불편해서, 차를 빌린 사람에게 맞습니다. 미야하마 온천에는 대욕장이 있는 호텔도 몇 곳 있어, 섬의 료칸이 찼을 때 숙소 대안이 됩니다. 건너편 항구의 교통과 주변 정보는 미야지마구치에 있습니다.

미야지마구치의 온천 호텔

섬보다 페리 선착장 가까이 묵고 싶다면 미야지마구치에 온천이 있는 호텔이 두 곳 있습니다(온천은 모두 투숙객 전용).

• 그랜드브리오 호텔 미야지마 와쿠라: 위층에 해협 너머로 미야지마가 보이는 전망 대욕장 ‘니혼산케이 미야지마노유’가 있습니다. 무료 주차장 150대 이상.
• 아키 그랜드 호텔: 객실 194실의 대형 호텔로, 온천 대욕장과 예약제 대절 노천탕이 있습니다. 선착장에서 차로 약 5분, 무료 주차장 150대 이상.

이 두 곳에 묵으면 6:25 JR 페리 첫배로 신사 개문 무렵 섬에 들어갈 수 있고, 22:14 막배까지 라이트업을 볼 수 있습니다. 차로 오는 경우 주차는 미야지마구치 주차장을 참고하세요.

일본 온천이 처음이라면

왜 옷을 입고 들어가면 안 되나요?

일본 온천의 대욕장은 알몸으로 들어가며 수영복은 안 됩니다. 이유는 주로 위생입니다. 탕은 여럿이 함께 쓰고 보통 염소 소독을 하지 않기 때문에, 먼저 씻는 곳에서 몸을 깨끗이 씻은 뒤 들어갑니다. 수영복을 입으면 비누, 땀, 섬유가 탕 안으로 들어갑니다. 료칸에서 주는 작은 수건은 탕에 담그지 말고, 접어서 머리에 얹거나 탕 가장자리에 둡니다. 대욕장은 남녀가 나뉘어 있고, 도움이 필요한 어린아이는 보통 아빠나 엄마와 함께 들어갈 수 있습니다.

온천 후에 다시 샤워해야 하나요?

보통은 하지 않습니다. 온천 성분을 피부에 남기는 것이 일본식이라, 수건으로 물기만 닦습니다. 자극이 강한 산성천이나 유황천은 예외인데, 미야지마의 온천은 여기에 해당하지 않습니다. 긴스이칸의 시오유는 염분이 있어 오래 따뜻한데, 피부가 끈적하게 느껴지면 살짝 헹궈도 괜찮습니다.

문신이 있어도 되나요?

일본에는 문신이 있으면 대욕장에 들어갈 수 없는 온천이 많습니다. 미야지마에서는 전용 욕탕이 딸린 객실이 가장 확실합니다. 긴스이칸의 반노천탕 객실 6실은 예약 사이트에서 문신이 있는 사람에게도 적합한 객실로 소개되고, 건너편 아키 그랜드 호텔에는 예약제 대절 노천탕이 있습니다. 아리모토는 공식 FAQ에 문신이 있는 분은 대욕장을 이용할 수 없다고 적혀 있으므로, 노천탕이 딸린 객실을 고르는 것이 방법입니다. 이와소와 베니만사쿠노유의 규정은 예약 전이나 방문 전에 직접 문의하세요. 괜찮을 거라고 짐작하지 않는 것이 좋습니다.

온천과 섬 일정을 어떻게 맞추나요?

섬의 료칸은 저녁 식사 시간이 정해져 있어 해 지기 전에 체크인하는 것이 좋습니다. 대도리이 라이트업은 23:00까지, 신사는 6:30에 열리므로, 라이트업을 본 뒤와 아침 참배 전에 온천을 넣으면 됩니다. 만조와 간조의 도리이를 보고 싶다면 미야지마 만조·간조 시간을 먼저 확인하세요. 낮 일정은 미야지마 여행 코스에 정리했습니다.

아이와 함께 가도 되나요?

섬의 온천 숙소는 모두 가족 손님을 받고, 료칸 대욕장에는 나이 제한이 없어 아이는 부모와 같은 쪽으로 들어가면 됩니다. 기저귀를 떼지 않은 아기는 대욕장에 들어가지 않는 것이 예절이므로, 전용 욕탕이 있는 객실을 고르면 해결됩니다. 베니만사쿠노유는 일반 대중목욕탕으로 아이도 환영합니다.

자주 묻는 질문

미야지마에 당일 온천이 있나요?

한 곳 있습니다. 리브맥스 리조트 아키미야지마(LiVEMAX RESORT)가 당일 입욕을 받으며, 8:00~11:00, 15:00~24:00(접수 마감 22:00), 성인 1,100엔부터입니다. 긴스이칸, 이와소, 미야지마 그랜드 호텔 아리모토는 투숙객 전용입니다(미야지마 관광협회, 2025년 7월). 건너편에는 미야하마 온천의 베니만사쿠노유(10:00~22:00)가 있습니다.

미야지마에서 천연 온천은 어디인가요?

긴스이칸(미야지마 시오유 온천, 바닷물 성분)과 이와소(와카미야 온천, 라돈 함유)입니다. 아리모토의 활성석 온천은 인공 온천입니다.

객실 전용 온천이 있는 료칸이 있나요?

긴스이칸에 온천수를 끌어온 반노천탕 객실이 6실 있습니다. 건너편 아키 그랜드 호텔에는 예약제 대절 노천탕이 있습니다. 다른 료칸의 전세탕 여부는 직접 문의하세요.

온천에서 대도리이가 보이나요?

섬 료칸의 욕장에서는 보이지 않습니다. 긴스이칸의 바다 쪽 객실은 대도리이가 있는 바다를 향하고, 건너편 와쿠라의 전망 대욕장에서는 미야지마 섬 전체가 보입니다.

이쓰쿠시마 온천과 미야지마 온천은 같은 건가요?

같습니다. 이쓰쿠시마는 미야지마의 정식 이름이고, 이 글에서 소개한 섬의 온천 숙소를 말합니다. 따로 이쓰쿠시마라는 온천 마을이 있는 것은 아닙니다.

출처: 미야지마 관광협회(섬 안 온천 시설과 당일 입욕 안내, 2025년 7월), 긴스이칸·이와소·미야지마 그랜드 호텔 아리모토·리브맥스 리조트 아키미야지마·그랜드브리오 호텔 미야지마 와쿠라·아키 그랜드 호텔&스파·베니만사쿠노유 각 공식 사이트(수질·시간·시설), Selected Ryokan 등 예약 사이트(긴스이칸 요금·객실), JR 서일본 미야지마 페리(6:25·22:14). 2026년 10월 확인. 숙박 후기가 아니라 자료를 정리한 글입니다.