Sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima : Guide Complet pour Découvrir ce Patrimoine Mondial

Quand on pense à Miyajima, on pense au sanctuaire d’Itsukushima. Niché entre mer et montagnes, ce lieu sacré inspire le respect et invite à la contemplation. À marée haute, le sanctuaire semble flotter sur la mer intérieure de Seto ; à marée basse, vous pouvez marcher jusqu’au pied du grand torii – deux expériences complètement différentes en une seule journée. Je n’oublierai jamais l’expression enthousiaste de ma fille aînée qui s’est exclamée : « Maman, le sanctuaire flotte sur la mer ! » En évitant les heures de pointe et en planifiant votre visite selon les illuminations et les horaires des marées, même les familles avec enfants peuvent explorer tranquillement ce site exceptionnel.

Le Charme du Sanctuaire d’Itsukushima, Patrimoine Mondial de l’UNESCO

Le sanctuaire d’Itsukushima est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son agencement unique : ses bâtiments s’étendent au-dessus de la mer, avec en toile de fond la forêt primaire du mont Misen. Construit là où le paysage se transforme au rythme des marées, les corridors présentent d’étroits espaces entre les planches pour évacuer la pression de l’eau de mer, et la charpenterie traditionnelle qui minimise l’utilisation de clous est toujours employée. Historiquement, les visiteurs retiraient leurs chaussures avant d’entrer dans le bâtiment principal ; les planches de protection que vous voyez aujourd’hui ont été ajoutées plus tard pour permettre aux fidèles de marcher chaussés. Les divinités principales sont les trois déesses Munakata, vénérées comme protectrices de « tous les chemins ». En plus de la sécurité routière et maritime, Ichikishimahime-no-Mikoto (Benzaiten) est également vénérée pour les arts du spectacle et la prospérité. Après le coucher du soleil, le grand torii, les bâtiments du sanctuaire et la pagode à cinq étages sont illuminés (généralement environ 30 minutes après le coucher du soleil jusqu’à 23h00 environ). Les heures de culte formelles se terminent, mais les reflets vermillon sur l’eau sont à couper le souffle, et une promenade en bateau touristique le soir est un excellent moyen de profiter de la vue en famille. Pour vivre l’expérience des marées hautes et basses, consultez le tableau des marées de l’Association touristique de Miyajima avant votre voyage. Visez un niveau de marée supérieur à 250 cm pour voir le « sanctuaire flottant », et inférieur à 100 cm pour marcher jusqu’au torii.

Comme me l’ont appris les habitants, le site de l’Association touristique de Miyajima fournit les horaires de marée basse les plus précis (conseil d’initiés des pêcheurs). Le compte Twitter officiel donne également des mises à jour en temps réel sur les horaires de marée haute au sanctuaire d’Itsukushima, il est donc pratique de consulter votre smartphone lors de la planification.

Le sanctuaire d’Itsukushima, situé sur l’île de Miyajima dans la ville de Hatsukaichi, préfecture d’Hiroshima, fait partie des trois plus beaux paysages du Japon et figure parmi les sanctuaires les plus célèbres du pays. La désignation inclut le sanctuaire, la mer environnante et la forêt ancienne qui le surplombe.

Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur le statut de patrimoine mondial de Miyajima, cet article est également utile comme référence.

Le complexe du sanctuaire et son torii sont tous deux construits au-dessus de la mer. À marée haute, la scène devient onirique, les pavillons semblant flotter sur les vagues – un spectacle incontournable.

Le sanctuaire d’Itsukushima est conçu dans le style « shinden-zukuri », l’architecture résidentielle de l’aristocratie de l’époque Heian. Avec plus de 1 400 ans d’histoire, la plupart des structures de l’enceinte sont désignées Trésors nationaux ou Biens culturels importants. L’agencement actuel – considéré comme le prototype du sanctuaire – a été achevé à la fin de l’époque Heian sous le puissant régent Taira no Kiyomori. Le sanctuaire illuminé après le coucher du soleil est également incontournable.

Ma fille cadette, en regardant l’illumination nocturne, a dit quelque chose de très poétique : « Les étoiles se reflètent dans l’eau ! »

Les divinités vénérées sont les trois déesses Munakata : Ichikishimahime-no-Mikoto, Tagorihime-no-Mikoto et Tagitsuhime-no-Mikoto.

Les fidèles viennent chercher un large éventail de bénédictions, notamment la sécurité routière, la bonne fortune, la sécurité des voyages en mer, la prospérité commerciale et la réussite des entreprises.

Tarifs d’Entrée et Horaires du Sanctuaire d’Itsukushima

Tarif d’Entrée

・Adultes : 300 yens (environ 2€)
・Lycéens : 200 yens (environ 1,50€)
・Élèves du primaire et du collège : 100 yens (environ 0,70€)
*Paiement en espèces uniquement. Les cartes de crédit et la monnaie électronique ne sont pas acceptées. Veuillez noter que la taxe d’entrée sur l’île de 100 yens a débuté en octobre 2023, prévoyez donc également ce montant.

Heures d’Ouverture et de Fermeture

・1er janvier : 0h00 – 18h30
・2 et 3 janvier : 6h30 – 18h30
・4 janvier – fin février : 6h30 – 17h30
・1er mars – 14 octobre : 6h30 – 18h00
・15 octobre – 30 novembre : 6h30 – 17h30
・1er décembre – 31 décembre : 6h30 – 17h00

Portez des chaussures de marche confortables

Le petit matin (juste après le premier ferry) est le moment le plus calme, parfait pour profiter de la marée haute en toute tranquillité. Les corridors ont des espaces étroits et de petites marches, évitez donc les talons hauts et optez pour des baskets. Certaines sections de corridor peuvent nécessiter de soulever brièvement une poussette ; un porte-bébé est plus pratique. Si vous prévoyez de marcher sur le sable à marée basse, apportez des chaussures de rechange et des lingettes humides pour gérer les éclaboussures et garder les enfants à l’aise.

La rue commerçante Omotesando se trouve à quelques pas du sanctuaire d’Itsukushima. Vous pouvez y déguster des spécialités locales, alors n’oubliez pas de vous y arrêter après votre visite.

Le Grand Torii

Mesurant environ 16,6 mètres de haut et pesant environ 60 tonnes, le grand torii utilise du bois de camphrier résistant à l’eau et une structure traditionnelle qui repose sur son propre poids et une base de milliers de pieux en bois – sans clous. Le portail actuel est le huitième d’une longue lignée, parfaitement adapté aux marées spectaculaires de Miyajima. À marée basse, les coquillages et les algues peuvent rendre le sable glissant, tenez donc la main des jeunes enfants et marchez lentement. À marée haute, les photos au téléobjectif depuis le corridor ou le bord de mer mettent en valeur le contraste entre la mer ondulante et les piliers vermillon.

Le torii laqué de vermillon est l’icône du sanctuaire d’Itsukushima. À marée basse, vous pouvez marcher directement jusqu’à lui – une expérience inoubliable. À marée haute, le portail semble flotter dans la mer, créant une vue de carte postale mystique.

Lorsque ma famille a marché jusqu’au grand torii à marée basse, ma fille aînée était ravie, disant : « J’ai touché le grand torii ! »

Pour admirer le grand torii depuis la mer, je recommande le service Torii du ferry JR ! La vue depuis le bateau est exceptionnelle.

L’« Étang Miroir » Apparaissant à Marée Basse

L’« étang miroir » est une petite source qui émerge uniquement à marée basse. La scène de la lune d’automne reflétée sur sa surface – connue sous le nom de « Lune d’automne de l’étang miroir » – a été louée dans la poésie waka classique depuis l’Antiquité. Trois étangs apparaissent sur la plage de sable dans l’enceinte, souvent lorsque la marée descend à environ 100 cm. Le soir, le soleil couchant transforme l’eau en or scintillant. Les enfants peuvent vouloir faire des ricochets ; apportez une serviette et des vêtements de rechange au cas où pour éviter qu’ils n’aient froid.

À marée basse, vous pouvez également voir les « étangs miroir » à trois endroits le long du rivage sablonneux. L’eau est d’une clarté cristalline, et la célèbre « Lune d’automne sur les étangs miroir », lorsque la pleine lune se reflète à la surface, est un point fort saisonnier souvent célébré dans les waka et les haïkus.

Des Points Photos Offrant des Vues Spectaculaires !

De jour, le vermillon et le bleu océan créent une atmosphère rafraîchissante ; au crépuscule, le contre-jour transforme le sanctuaire en silhouettes dramatiques ; et la nuit, les reflets de l’illumination volent la vedette. Si vous voyagez avec des enfants et que changer d’objectif est compliqué, un smartphone avec un grand-angle à clipser est largement suffisant. Aux heures de pointe, le long pont près du bâtiment principal et l’espace devant la grande scène se dégagent souvent pendant de brefs moments. Plutôt que d’attendre à un seul endroit, l’astuce locale consiste à continuer à bouger et à saisir ces occasions. Gardez les billets papier et les cartes bien rangés pour que les daims ne les attrapent pas.

Les corridors du sanctuaire d’Itsukushima s’étendent sur environ 275 mètres au-dessus de la mer, leur laque vermillon se reflétant magnifiquement dans l’eau. Désigné Trésor national, l’harmonie du corridor avec l’océan est à couper le souffle. Simplement marcher et respirer ici donne l’impression d’entrer dans un espace sacré empli de bénédictions.

J’ai acheté une amulette au sanctuaire d’Itsukushima !

La boutique du sanctuaire regorge du charme de Miyajima : des amulettes de sécurité routière représentant le grand torii, des talismans pour la bonne fortune et la protection contre le mal avec le blason du sanctuaire (une carapace de tortue double à trois couches avec épée et « diamant fleuri »), et de jolis motifs de daims. Les trois déesses Munakata sont également connues pour protéger les femmes et les enfants, de nombreux visiteurs prient donc pour un accouchement sûr et l’éducation des enfants. Personnellement, j’ai choisi un talisman de sécurité routière pour mon enfant qui va à l’école à vélo – assez léger pour ne pas alourdir un sac à dos et un petit coup de pouce chaque matin.

Vous pouvez acheter des amulettes au bureau du sanctuaire près du centre de l’enceinte. La sélection est vaste, avec des designs adorables pour la sécurité routière, la bonne fortune, la protection contre le malheur, l’accouchement sûr et la réussite scolaire. Les amulettes de style classique font d’excellents souvenirs.

Amulette de Réussite Scolaire

Parfaite non seulement pour les voyages scolaires mais aussi pour les parents d’élèves passant des examens, cette amulette apporte la tranquillité d’esprit. Avec plusieurs options de couleurs, les frères et sœurs peuvent choisir différentes couleurs sans se disputer. À 300 yens (environ 2€), elle est abordable. L’associer à un ema (plaquette votive) pour la réussite aux examens est un excellent moyen de concentrer vos intentions.

L’amulette de réussite scolaire, populaire auprès des étudiants et bénie pour l’amélioration académique, coûte 300 yens et existe en cinq couleurs : violet, bleu clair, blanc, jaune et rouge. *L’image montre l’amulette rouge à gauche.

Amulette d’Accouchement Sûr

Cette amulette reflète les prières douces d’un sanctuaire dédié aux déesses. Si vous explorez Miyajima pendant la grossesse, allez-y doucement et reposez-vous sur les bancs en chemin. Un grand châle aide à protéger contre la brise marine fraîche.

Les trois déesses Munakata vénérées ici accordent également des bénédictions aux femmes. L’amulette d’accouchement sûr est l’un de ces talismans protecteurs. *L’image montre l’amulette blanche à droite.

En Conclusion

Visiter le sanctuaire d’Itsukushima signifie profiter d’un paysage qui se transforme avec les marées, l’heure de la journée et la saison. Le grand torii flottant sur la mer et les élégants corridors vermillon créent une vue que l’on ne trouve nulle part ailleurs.

Après votre visite, je recommande également de grimper le mont Misen ! Facilement accessible par téléphérique, le feu sacré qui brûle depuis 1 200 ans est très populaire auprès des enfants.

N’oubliez pas l’aquarium de Miyajima, parfait pour les jours de pluie. Il est utile de savoir à l’avance qu’ils proposent la location gratuite de poussettes.

Le Daisho-in, qui a en fait une histoire plus longue que le sanctuaire d’Itsukushima, est également à voir absolument. Populaire auprès des habitants en tant que lieu de pouvoir, la cérémonie printanière de marche sur le feu est spectaculaire.

Le Senjokaku, associé à Toyotomi Hideyoshi, est accessible à pied. C’est un joyau caché où les enfants peuvent courir librement, et vous pouvez en profiter avec la pagode à cinq étages.

Ne manquez pas le célèbre riz à l’anago de Miyajima ! Consultez notre article résumant les restaurants réputés adaptés aux familles.

Lors de votre visite touristique à Miyajima, savourez pleinement le charme de ce site du patrimoine mondial. Par temps chaud ou en cas de fatigue, l’aire de repos gratuite du parc Momijidani est un joyau caché avec climatisation. De plus, la plupart des toilettes publiques sont équipées de tables à langer, vous pouvez donc visiter confortablement avec des enfants.

Les informations sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel pour les détails les plus récents avant votre visite.

Questions-Réponses

Q. Quelles conditions permettent de marcher jusqu’au grand torii ?

R. En règle générale, visez un niveau de marée de 100 cm ou moins. Avant votre voyage, recherchez le tableau des marées de l’Association touristique de Miyajima pour vos dates afin de confirmer les horaires de marée basse. Pour les jeunes enfants, des bottes en caoutchouc ou des chaussures pouvant être mouillées sont recommandées.

Q. Que faire si je veux voir les bâtiments du sanctuaire flotter sur la mer ?

R. Visez un niveau de marée de 250 cm ou plus. En plus de la vue depuis les corridors, l’effet miroir d’eau du crépuscule à l’illumination nocturne crée une scène encore plus magique.

Q. Puis-je visiter pendant l’illumination nocturne ?

R. L’illumination (généralement environ 30 minutes après le coucher du soleil jusqu’à 23h00) est uniquement pour l’observation ; les zones de culte sont fermées. Profitez-en tranquillement depuis la promenade en bord de mer ou sur un bateau touristique.

Q. Que signifie la fortune « Taira » (Plate) ?

R. Elle indique « ni bon ni mauvais ; les choses se stabiliseront calmement », positionnée entre les bonnes et les mauvaises fortunes. Le sanctuaire d’Itsukushima est l’un des rares sanctuaires proposant cette fortune « Taira ». Il est également connu pour la coutume de nouer une mauvaise fortune avec sa main non dominante.

Q. Des conseils pour visiter avec des enfants ?

R. Commencez tôt avec le bâtiment principal et les corridors. Si la marée basse correspond, dirigez-vous vers le grand torii. Reposez-vous dans la rue commerçante, puis revenez pour la marée haute du soir afin de voir l’illumination. Les porte-bébés et les lingettes humides sont essentiels.

Q. Quelles sont les bénédictions célèbres ?

R. Les trois déesses Munakata protègent « tous les chemins », ce qui rend le sanctuaire célèbre pour la sécurité routière et les voyages sûrs. Ichikishimahime-no-Mikoto, également vénérée en tant que Benzaiten, est associée à la richesse, à la beauté et aux arts – populaire pour les prières pour la bonne fortune et la réussite scolaire.

Q. Quels sites à proximité devrais-je visiter ?

R. Le temple Daiganji adjacent (Itsukushima Benzaiten) et les sentiers de la forêt primaire du mont Misen sont des classiques. Pour la gastronomie locale au Japon, essayez les spécialités de Miyajima comme le momiji manju (gâteaux en forme de feuille d’érable), les huîtres et l’anago-meshi – anguille de mer grillée sur riz, une spécialité d’Hiroshima. Les momiji frits de la rue commerçante sont un en-cas approuvé par les enfants.

Résumé

Marcher jusqu’au torii à marée basse (moins de 100 cm) et voir le sanctuaire flottant à marée haute (plus de 250 cm) – planifier pour vivre ces deux expériences en une journée est la clé pour maximiser le charme de Miyajima. Profitez des corridors tranquilles le matin, de l’étang miroir à midi et des illuminations du soir – explorer le sanctuaire d’Itsukushima à votre rythme familial apporte de nouvelles surprises à chaque fois. L’entrée est de 300 yens pour les adultes (espèces uniquement). Évitez la foule et portez des chaussures de marche confortables. Et si vous vous demandez que manger à Miyajima, ne manquez pas les huîtres et l’anago-meshi (anguille de mer grillée sur riz), l’un des plats d’anguille les plus connus d’Hiroshima. Que votre visite vous apporte bénédictions, vues spectaculaires et que vos enfants disent : « Revenons ! »