Atelier Artisanal de Miyajima : Créez Vos Souvenirs Photos Personnalisés

Tout près de l’allée principale menant au sanctuaire d’Itsukushima (classé au patrimoine mondial de l’UNESCO), le Miyajima Handmade Workshop est réputé pour son expérience de “transfert photo” accessible à tous. Vous pouvez imprimer instantanément les photos prises durant votre voyage et les appliquer sur des spatules à riz en bois (shamoji), des porte-clés ou des bracelets pour créer un souvenir absolument unique.

Le mois dernier, j’ai visité l’atelier avec ma fille aînée (en CM1) et ma cadette (en maternelle) pour notre première expérience ! “C’est incroyable que nos photos puissent devenir des spatules à riz !” se sont exclamées les enfants avec enthousiasme. L’atelier propose également une expérience de pyrogravure avec des motifs classiques de Miyajima comme les feuilles d’érable, les cerfs et les torii, ainsi qu’un essayage de costumes de l’époque Heian. C’est parfait pour les familles, les couples et les petits groupes. À seulement 5 minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima, c’est l’endroit idéal pour transformer vos photos de voyage en souvenirs durant une pause touristique, et particulièrement adapté aux activités en intérieur les jours de pluie à Miyajima.

Miyajima Handmade Workshop : Référence des Ateliers Artisanaux de Miyajima

Le charme du Miyajima Handmade Workshop réside dans l’équilibre parfait entre commodité et satisfaction du produit fini. Pour le transfert photo, vous imprimez les images de votre smartphone ou appareil photo numérique sur place, vous les disposez et les finalisez sur des spatules à riz en bois ou des bracelets. Le tarif comprend l’objet de base, l’impression photo et le texte, vous permettant ainsi de créer un souvenir fabriqué à Miyajima dès que l’inspiration vous vient.

Les tailles standard sont Petit (environ 210 mm de longueur totale), Moyen (environ 360 mm) et Grand (environ 430 mm). Les prix du transfert photo sont d’environ 800 yens (≈6€) pour le Petit, 1 700 yens (≈13€) pour le Moyen et 2 200 yens (≈17€) pour le Grand. Notre famille a choisi la petite taille pour une photo de famille. Lorsque nous l’avons utilisée pour faire du chirashi sushi (bol de riz garni) à la maison, cela a suscité des conversations comme “Cette journée à Miyajima était tellement amusante !” – un véritable double avantage.

Il existe également un “Biwa Shamoji” extra-large, ainsi que des porte-clés en forme de shamoji, de torii et de feuille d’érable (transfert photo : 950 yens / ≈7€), populaires auprès de tous, des enfants aux seniors. Les options incluent l’ajout de “texte + illustration” au dos (200 yens / ≈1,50€) ou un “transfert photo” supplémentaire (300 yens / ≈2,30€), ainsi qu’un spray de protection UV pour éviter la décoloration (à partir de 50 yens pour le Petit). Situé directement sur le parcours touristique, le processus prend environ 10 minutes, ce qui le rend parfait pour les visites rapides avec des enfants et pour les activités en intérieur les jours de pluie.

À environ 5 minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima se trouve le Miyajima Handmade Workshop.

Ici, vous pouvez faire imprimer des photos prises avec votre smartphone ou autre appareil sur des spatules à riz, des bracelets ou de petits objets et les emporter immédiatement chez vous. C’est idéal si vous souhaitez créer des souvenirs originaux et des œuvres d’art photographiques qui commémorent votre voyage au sanctuaire d’Itsukushima.

Vous pouvez profiter du transfert photo sur spatules à riz, de la pyrogravure de motifs sur bois et cuir, et de l’essayage de costumes de l’époque Heian (794-1185, période de l’histoire japonaise caractérisée par l’épanouissement de la culture aristocratique). L’expérience de pyrogravure nécessite une réservation ; appeler à l’avance ou réserver en ligne rendra votre visite plus fluide.

Situé à l’entrée pratique de la rue commerçante Omotesando, vous pouvez facilement vous y arrêter tout en faisant vos achats. Si vous avez besoin d’installations pour allaiter, la salle d’allaitement au 2ème étage du Centre d’Information Touristique de Miyajima est à proximité pour votre tranquillité d’esprit.

L’atmosphère de la boutique, remplie de souvenirs variés

Des souvenirs artisanaux en bois et en céramique garnissent les étagères. Parce que chaque pièce est fabriquée à la main, les articles populaires peuvent être épuisés et prendre du temps à être réapprovisionnés.

Les yeux des enfants brillaient tandis qu’ils disaient “Lequel devrions-nous choisir ?” en regardant les produits. Tous les articles artisanaux dégagent une telle chaleur que simplement flâner est agréable.

Une sélection soignée de cadeaux typiquement japonais (probablement choisis avec soin par le propriétaire) rend la découverte amusante même pour les visiteurs internationaux. Vues ensemble, les poupées kokeshi (poupées traditionnelles japonaises en bois) aux visages peints à la main sont pleines de personnalité et de charme nostalgique.

Ma fille aînée a pointé du doigt en disant “Cette kokeshi sourit !” montrant de l’intérêt pour les expressions faciales uniques que seuls les objets faits main peuvent avoir. D’ailleurs, il y a une réduction pour les expériences de sculpture de Miyajima avec réservations à l’avance, donc planifier peut vous faire économiser de l’argent.

J’ai essayé l’expérience de pyrogravure

Vous pouvez combiner librement des motifs comme les torii (portails sacrés shinto), les fleurs de cerisier, les feuilles d’automne, les cerfs et le texte “Miyajima” pour créer votre propre motif. Le personnel améliore continuellement les fers à pyrogravure pour qu’ils soient faciles à manipuler pour les débutants.

Ma plus jeune fille (en maternelle) a dit avec enthousiasme “Je veux le faire toute seule aussi !” mais pour la sécurité, j’ai apporté mon soutien. Mon mari a pris le rôle de photographe, et chaque membre de la famille avait un rôle fluide à jouer.

J’ai essayé la pyrogravure sur une spatule à riz traditionnelle et, pour quelque chose de différent, une “Carte postale Feuille d’érable” qui peut être déposée directement dans une boîte aux lettres.

Les enfants étaient curieux, demandant “Qu’est-ce qu’une feuille d’érable postale ?” C’est un article unique où vous pouvez réellement attacher un timbre et l’envoyer par la poste, parfait pour envoyer aux grands-parents.

Procédure

① Tenez fermement le fer à pyrogravure et appuyez vers le haut pendant environ 4 secondes.
② Puis appuyez fermement pendant environ 2 secondes en bas, à gauche et à droite.

☆ L’astuce est de garder le manche centré pendant que vous appuyez en haut, en bas, à gauche et à droite. C’est terminé en un rien de temps ♪

Ma fille aînée s’est concentrée et a appuyé soigneusement, créant une belle marque. Ma cadette a dit “La mienne est un peu de travers”, mais cela a également ajouté un charme fait main et a donné une belle finition.

Expérience de Pyrogravure : Petite Spatule à Riz (500 yens / ≈4€) / Carte postale Feuille d’érable (700 yens / ≈5,50€)

Vous pouvez créer des souvenirs significatifs de Miyajima à des prix très abordables. J’ai choisi la mignonne petite spatule à riz (21 cm × 6,5 cm). Les tailles Moyenne (36 cm × 11,5 cm) et Grande (43 cm × 13,5 cm) sont des pièces de taille festive, parfaites si vous voulez un souvenir avec un réel impact.

En famille, nous avons décidé “La plus petite serait plus facile à utiliser à la maison” et avons choisi la petite taille. En effet, elle est compacte, facile à ranger et gérable pour les enfants aussi, le bon choix.

De mon point de vue de locale, je peux dire que les jours de semaine de 14h00 à 16h00 sont les moments les plus calmes, donc je recommande de visiter à ce moment-là si vous voulez éviter la foule.

Même après votre retour à la maison, ces pièces font des souvenirs remarquables de Miyajima. La Carte postale Feuille d’érable peut être envoyée au Japon avec un timbre ; pour l’envoi international, glissez-la dans une enveloppe timbrée. Les spatules à riz sont pratiques aussi : utilisez-les pour faire du chirashi sushi, ou affichez-les simplement comme décoration. Lorsque nous l’avons réellement utilisée, les souvenirs familiaux de “ce voyage amusant à Miyajima” ont fleuri dans la conversation.

Pourquoi ne pas créer un souvenir unique au Miyajima Handmade Workshop, où vous pouvez fabriquer des souvenirs qui n’existent que sur cette île ?

Les informations sont sujettes à changement. Veuillez consulter le site web officiel de l’atelier pour les derniers détails avant votre visite.

N’oubliez pas de visiter le sanctuaire d’Itsukushima avant ou après votre expérience. À seulement 6 minutes à pied de l’atelier, vous pouvez avoir l’expérience spéciale de visiter le site du patrimoine mondial avec votre spatule à riz faite main.

 

Menus d’Expériences et Comment en Profiter (Transfert Photo, Pyrogravure, Costumes Heian)

Le transfert photo est l’expérience phare : imprimez vos photos de voyage sur une base en bois pour créer une “spatule photo” ou un “bracelet original”. Les photos de famille et d’animaux domestiques ressortent magnifiquement, et vous pouvez emporter votre création terminée immédiatement.

Notre famille a choisi une photo de famille prise avec le Grand Torii du sanctuaire d’Itsukushima en arrière-plan. “Utilisons cette photo !” ont décidé les enfants à l’unanimité. L’expérience de pyrogravure (marquage au fer chaud sur bois) offre une satisfaction rapide en combinant des motifs thématiques de Miyajima tels que les feuilles d’érable, les cerfs et les torii parmi 6 motifs différents.

L’essayage de costumes de l’époque Heian comprend des robes d’hommes (kariginu), des tenues pour enfants et des accessoires comme des éventails pliants. Combinez l’expérience de costume avec le transfert photo pour bénéficier d’une réduction : 100 yens de réduction sur les photos Petites, 200 yens sur les Moyennes et 300 yens sur les Grandes. Ce plan modulable “photo + pyrogravure + costume” préserve vos souvenirs de Miyajima sous une forme véritablement originale.

Chaque activité prend environ 10 minutes, ce qui les rend faciles à intégrer dans votre itinéraire du sanctuaire d’Itsukushima. C’était également utile comme abri lorsqu’il a commencé à pleuvoir.

Guide des Prix, Tailles et Personnalisations

Les spatules à riz sont disponibles en trois tailles standard : Petit (environ 210 mm de longueur totale / 65 mm de largeur), Moyen (environ 360 mm / 115 mm) et Grand (environ 430 mm / 135 mm). Le transfert photo coûte environ 800 yens (≈6€) pour le Petit, 1 700 yens (≈13€) pour le Moyen et 2 200 yens (≈17€) pour le Grand. Un “Biwa Shamoji” extra-large est également disponible (corps environ 410 × 203 mm ; transfert photo 3 200 yens / ≈25€ ; zone d’impression environ 255 × 192 mm).

Les porte-clés existent en trois formes (Shamoji, Torii et Momiji), tous à 950 yens (≈7€) avec le design imprimé inclus. L’ajout de texte et d’illustrations au dos coûte 200 yens (≈1,50€), et l’ajout d’un design imprimé supplémentaire coûte 300 yens (≈2,30€). Le spray de protection UV pour éviter la décoloration est populaire pour l’affichage en extérieur ou la conservation à long terme : 50 yens (Petit), 80 yens (Moyen) et 100 yens (Grand).

Pour les familles avec enfants, la petite taille s’est avérée la plus pratique. Ni trop grande, ni trop petite, et facile à manipuler pour les enfants. Vous pouvez également ajouter des noms et des illustrations originales (torii, sanctuaires, cerfs, feuilles d’érable, fleurs de cerisier, etc. : 50 yens par image), ce qui facilite la personnalisation pour des cadeaux, des événements ou des gravures commémoratives.

Accès, Horaires et Réservations

L’emplacement est près de l’entrée de l’allée Omotesando, en route vers le sanctuaire d’Itsukushima depuis l’embarcadère de Miyajima. C’est une marche facile de 5 minutes avec un flux constant de visiteurs. Les horaires d’ouverture sont de 9h30 à 17h30. Les réservations sont recommandées pour l’expérience de pyrogravure et peuvent être effectuées en ligne (les réservations téléphoniques ne sont pas éligibles aux points).

Consulter le site web officiel pour les périodes chargées ou les fermetures temporaires garantira une visite plus fluide. Après avoir débarqué du ferry de Miyajima, dirigez-vous directement vers Omotesando : les visiteurs pour la première fois et les familles avec enfants trouveront facile de s’y arrêter.

Conseil pour les mères avec enfants : Le Wi-Fi “Visit Hiroshima Tourist Hotspot” est le plus rapide sur Omotesando, ce qui est pratique lors de la sélection de photos ou du téléchargement sur les réseaux sociaux.

Suggestions de Combinaisons avec les Sites Touristiques Proches

Situé entre des sites célèbres et des rues commerçantes, à environ 460 m (environ 6 minutes à pied) du Grand Torii du sanctuaire d’Itsukushima et environ 750 m (environ 10 minutes à pied) de la rue commerçante Omotesando de Miyajima, l’atelier est parfaitement placé pour profiter d’une expérience avant ou après votre visite du sanctuaire.

Il est également pratique de “se dégourdir les jambes” jusqu’à l’aquarium de Miyajima (environ 2,1 km / 27 minutes à pied) ou jusqu’à la base du Mont Misen (environ 2,2 km / 28 minutes à pied). Les jours de pluie, les activités en intérieur comme le transfert photo et la pyrogravure sont idéales ; les jours ensoleillés, essayez de vous habiller en costumes de l’époque Heian et transformez ensuite ces clichés en œuvres d’art photographiques.

Pour les familles avec enfants, je recommande de combiner avec l’aquarium. L’aquarium marin de Miyajima propose la location gratuite de poussettes, vous pouvez donc alléger votre charge et passer facilement de l’expérience artisanale à l’aquarium.

Pour les familles et les voyages multigénérationnels, la courte durée de l’activité signifie moins d’attente et moins de stress. Notre famille a développé le schéma idéal : expérience le matin → déjeuner avec du riz à l’anguille → après-midi à l’aquarium.

Si vous avez faim après l’expérience, que diriez-vous d’essayer le fameux riz à l’anguille de mer (anago) de Miyajima ? Après votre expérience artisanale, vous pouvez également profiter de la gastronomie de Miyajima.

D’ailleurs, déguster des momiji manju (gâteaux en forme de feuille d’érable, spécialité de Miyajima) en marchant après l’expérience est également un parcours classique. Vous pouvez manger ceux fraîchement cuits au 2ème étage de Yamadaya, et les momiji frits de Koyokudo sont les plus croustillants tôt le matin.

Questions Fréquentes

Q. Les photos peuvent-elles être imprimées sur place ?
Oui. Les images de smartphones ou d’appareils photo numériques peuvent être imprimées directement comme œuvres d’art photographiques en boutique et finalisées sous forme de spatules à riz ou de bracelets. Notre famille a également sélectionné et imprimé des photos de smartphone sur place.

Q. Combien de temps cela prend-il ?
L’impression photo et la fabrication de bracelets prennent environ 10 minutes, il est donc facile de les intégrer dans votre programme touristique à Miyajima. Même lorsque les enfants se sont absorbés dans la pyrogravure, c’était terminé en environ 15 minutes.

Q. Puis-je choisir le design pour l’expérience de pyrogravure ?
Oui. Vous pouvez combiner librement des motifs de Miyajima tels que les feuilles d’érable, les cerfs et les torii. Les enfants ont dit “Nous voulons tous les tamponner !” mais je recommande environ trois pour un bon équilibre.

Q. Quel est le coût approximatif ?
Le transfert photo sur spatule à riz est : Petit 800 yens (≈6€), Moyen 1 700 yens (≈13€), Grand 2 200 yens (≈17€). Le transfert photo sur porte-clé est un tarif fixe de 950 yens (≈7€). Des options comme l’impression au dos et le spray UV sont également disponibles. Notre famille de quatre personnes en a profité pour environ 3 000 yens (≈23€).

Q. Est-ce acceptable d’amener des enfants ou de visiter les jours de pluie ?
Oui. En tant qu’expérience courte et principalement en intérieur, c’est adapté aux enfants et parfait pour les jours de pluie à Miyajima. Nous nous sommes effectivement précipités un jour de pluie et cela s’est avéré être un merveilleux souvenir.

Q. Ai-je besoin d’une réservation ?
Les réservations sont recommandées pour l’expérience de pyrogravure. Des réservations en ligne sont disponibles ; les réservations téléphoniques ne sont pas éligibles aux points. Ils peuvent accommoder les visites sans rendez-vous s’il y a de la disponibilité, mais les réservations sont recommandées si vous voulez absolument le faire.

Q. Comment s’y rendre ?
C’est environ 5 minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima en direction d’Omotesando, près de l’entrée face au sanctuaire d’Itsukushima. L’emplacement est facile à trouver, donc même les visiteurs pour la première fois peuvent s’y rendre en toute confiance.

Q. Les spatules à riz sont-elles pratiques ?
Oui, elles peuvent réellement être utilisées pour cuisiner. Notre famille a fait du chirashi sushi avec notre “spatule de Miyajima” commémorative et tout le monde s’est excité en disant “C’est délicieux !”

En Résumé

Le plus grand attrait du Miyajima Handmade Workshop est la liberté de combiner Transfert Photo, Pyrogravure à la Mode de Miyajima et Costumes de l’Époque Heian pour créer “souvenirs × objets pratiques” en peu de temps. À distance de marche de l’embarcadère, il est facile de l’ajouter à votre plan, même les jours de pluie ou avec des enfants.

Avec plusieurs tailles et options, incluant la gravure de nom et l’impression au dos, vous pouvez littéralement écrire votre histoire de voyage sur votre souvenir. Entre la visite du sanctuaire d’Itsukushima et la promenade sur Omotesando, créez votre propre spatule à riz ou bracelet unique à emporter chez vous.

En tant que mère basée à Hiroshima, je pense que c’est une expérience merveilleuse qui combine à la fois le sentiment d’accomplissement des enfants “Je l’ai fait moi-même !” et la praticité de pouvoir ressentir les souvenirs de Miyajima même après le retour à la maison. N’hésitez pas à vous y arrêter lors de votre visite à Miyajima.

Pour ceux qui souhaitent approfondir l’histoire et la culture de Miyajima, essayez d’en apprendre davantage sur le contexte de l’ensemble du site du patrimoine mondial. Les expériences artisanales font également partie de la culture moderne qui suit la tradition de l’artisanat traditionnel de Miyajima.