Le Daisho-in, temple le plus ancien de Miyajima, est un lieu sacré de protection et de bonne fortune qui perdure depuis plus de 1200 ans en tant que grand temple principal de l’école Omuro du bouddhisme Shingon. Avec ses nombreuses experiences spirituelles comme le parcours des sables sacres, la ceremonie de marche sur le feu et le pelerinage dans l’obscurite, il est souvent surnomme le « parc d’attractions des temples », accessible aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Le mois dernier, lors de notre visite en famille, ma cadette s’est exclamee « Il y a plein de petites statues Jizo ! » tandis que l’ainee etait captivee par ses photos. Dans cet article, je vous presente un guide complet sur l’histoire, les evenements, les points d’interet, l’acces et les informations saisonnieres a connaitre avant votre visite.
Le Daisho-in, grand temple principal de l’ecole Shingon Omuro au pied du Mont Misen
Le Daisho-in se trouve sur les hauteurs, a environ 30 minutes a pied de l’embarcadere de Miyajima. Les habitants appellent cet escalier « Goreshisan » – savez-vous pourquoi ? Parce qu’il compte 504 marches ! Ce grand temple principal de l’ecole Omuro du bouddhisme Shingon, situe dans la ville de Hatsukaichi dans la prefecture de Hiroshima, est le plus ancien de Miyajima.
Fonde en 806, il fut etabli par le grand maitre Kukai (Kobo Daishi). Les liens avec la famille imperiale sont profonds : sous le regne de l’empereur Toba, il devint un lieu de prieres imperiales, et l’empereur Meiji y sejournera egalement. C’est aussi ici que Toyotomi Hideyoshi organisa une ceremonie du the.
Notre famille se rend au Daisho-in 3 a 4 fois par an, et chaque visite nous apporte calme et serenite. Le « Reikado » (pavillon du feu sacre) et le « Sankido » (pavillon des trois demons) sont des lieux ou l’on ressent particulierement l’energie spirituelle au sein de l’enceinte qui s’etend au pied du Mont Misen. Le « Kifudodo », reconstruit par Toyotomi Hideyoshi, et le « Namikiri Fudo Myoo » (Fudo trancheur de vagues) qui y est venere, meritent absolument le detour.
Un habitant m’a confie que les jours de semaine entre 14h et 16h sont les moments les plus calmes. C’est vrai qu’en y allant a ces heures-la, on peut prier tranquillement.
Le Daisho-in, dont on dit qu’il fut fonde en 806 par le grand maitre Kukai, connut son apogee en tant que lieu de prieres imperiales sous l’empereur Toba. Jusqu’a la Restauration de Meiji, il servait egalement de bettoji (temple administrateur) supervisant les rituels du sanctuaire d’Itsukushima. L’anecdote selon laquelle Toyotomi Hideyoshi pria le Namikiri Fudo Myoo pour la victoire avant sa ceremonie du the au Senjokaku, ainsi que le fait historique que la « flamme eternelle » du Mont Misen soit devenue la source de la Flamme de la Paix au Parc Memorial de la Paix d’Hiroshima, temoignent de la transmission des prieres a travers les epoques. Dans l’enceinte, vous trouverez egalement des statues Jizo representant Anpanman ou Baltan, melant solennite et convivialite – une particularite unique du Daisho-in.
L’origine du Daisho-in
Le Daisho-in, en tant que grand temple principal de l’ecole Omuro du bouddhisme Shingon, etait egalement un lieu de prieres imperiales sous l’empereur Toba. Lors de la visite de l’empereur Meiji a Miyajima, il servit de residence temporaire (palais provisoire).
Autrefois, le temple comptait douze sous-temples et remplissait le role de bettoji (temple administrateur) du sanctuaire d’Itsukushima. Les liens avec le Ninna-ji de Kyoto etaient egalement profonds : les superieurs des 12e au 15e generations assumerent les fonctions religieuses, et le 20e prince-abbe Ninsuke sejournera a ce Daisho-in d’Itsukushima.
Aujourd’hui encore, des ceremonies comme le Tamatori Ennensai (fete de la longevite) et le Chinkasai (fete de l’apaisement du feu) perpetuent la tradition du syncretisme shinto-bouddhiste. Plus on en apprend, plus on decouvre la profondeur du Daisho-in.
Le Daisho-in aux pouvoirs spirituels manifestes
Le Daisho-in abrite de nombreuses divinites precieuses : le grand maitre Kobo Daishi, Sanki Daigongen, Namikiri Fudo Myoo, le Bodhisattva Kannon aux onze visages, les Sept Divinites du Bonheur, et bien d’autres. Il est particulierement repute pour ses bienfaits de protection contre le mauvais sort et de bonne fortune, et compte parmi les trois grands temples protecteurs du Japon.
Le temple possede egalement un « dojo de marche sur le sable sacre » ou l’on peut fouler les sables des 88 temples de Shikoku et des 33 temples de pelerinage du Chugoku. On peut y vivre l’experience du « Kaidan Meguri », une pratique spirituelle dans l’obscurite totale, qui procure un sentiment de renaissance. Nous l’avons fait en famille : avancer dans le noir en purifiant son coeur et son corps est une sensation unique. Ma cadette disait « J’ai peur ! » mais elle a bravement marche jusqu’au bout.
La flamme sacree brulant depuis 1200 ans grace aux rituels du grand maitre
Pres du sommet du Mont Misen se trouvent de nombreux pavillons geres par le Daisho-in. Le plus remarquable est la « Flamme Eternelle » qui brule sans interruption depuis 806. Cette flamme est la source originelle de la « Flamme de la Paix » au Parc Memorial de la Paix d’Hiroshima.
Un habitant m’a appris que l’eau bouillie par la Flamme Eternelle au sommet du Mont Misen peut etre bue gratuitement ! L’eau sacree qui jaillit dans la grande bouilloire guerit, dit-on, toutes les maladies. Face a cette flamme qui brule sans interruption depuis 1200 ans, on ressent un mystere qui transcende les epoques.
Pour acceder au Mont Misen, vous pouvez emprunter le sentier depuis le Daisho-in, mais le telepherique est plus pratique. Profitez-en pour admirer les paysages spectaculaires du Mont Misen.
Le guide definitif pour profiter pleinement du Mont Misen en une journee. Le Mont Misen, montagne sacree de 535 metres qui se dresse derriere le sanctuaire d’Itsukushima classe au patrimoine mondial, avec sa foret primitive, ses pavillons, ses formations rocheuses geantes et son sommet…
L’entree principale du Daisho-in
Apres avoir franchi la porte Nio, vous trouverez le long de la rampe des escaliers de pierre des moulins a prieres cylindriques alignes les uns apres les autres. On dit que les faire tourner en montant equivaut a la lecture d’un volume entier du sutra Mahaprajnaparamita. L’escalier compte environ 200 marches au total, mais avec des bancs de repos et des arbres fleuris selon les saisons, je vous recommande de prendre votre temps en prenant des photos. Pour les poussettes et les fauteuils roulants, une rampe d’acces a l’arriere est disponible (avec assistance du personnel) ; n’hesitez pas a vous renseigner a l’accueil.
Au plafond de la porte Nio, une imposante sculpture de dragon frappe par son dynamisme saisissant. Les statues des gardiens Kongo Rikishi qui encadrent l’entree dateraient de l’epoque Muromachi, et leur regard severe repousse, dit-on, les mauvais esprits. Les pierres a voeux disposees au centre des marches constituent un dispositif original ou l’on lance des pieces pour confier ses souhaits. Ce lieu est devenu viral sur les reseaux sociaux comme « l’escalier qui exauce les voeux » – n’oubliez pas de tenter votre chance !
Les cerisiers sont en fleurs, entoures d’une nature magnifique. Cette saison offre une nature luxuriante tout le long du chemin et dans l’enceinte du temple. Entre locaux, on dit que le coin secret des cerisiers se trouve autour de la pagode Tahoto.
Les marches sont un peu raides, mais courage, le Kannondo (pavillon Kannon) n’est plus tres loin ! On dit que faire tourner les moulins a prieres installes sur la rampe permet d’accumuler des merites spirituels. Mes enfants adorent les faire tourner – ils montent en faisant « Clang clang ! » et s’assurent de tous les actionner.
Le 8 avril, c’est l’anniversaire de Bouddha !
Chaque annee, le 8 avril, le « Hana Matsuri » (fete des fleurs) celebrant l’anniversaire de Bouddha a lieu dans les temples de tout le Japon. Au Daisho-in, on verse du the sucre sur la statue de Bouddha enfant placee sur un elephant pour le feliciter. La ceremonie debute a 11h00 devant le Daisho-in et tous ceux qui le souhaitent peuvent y participer.
L’annee derniere, nous y sommes alles en famille en avril, et ma cadette etait ravie : « L’elephant est trop mignon ! » C’etait justement la saison des cerisiers en fleurs, et participer a cette fete celebrant l’anniversaire de Bouddha procure un sentiment de bonheur.
En avril, le Daisho-in organise deux evenements : le « Hana Matsuri » le 8 avril et la « ceremonie de marche sur le feu » le 15 avril. Cette derniere est un rituel secret du bouddhisme esoterique Shingon ou le grand officiant, les moines, les yamabushi (ascetes des montagnes), les fideles et les visiteurs traversent pieds nus, dans cet ordre, les braises de feuilles vertes de cypres tout en prononcant leurs voeux.
J’ai eu l’occasion d’y assister une fois, c’etait impressionnant ! La richesse des evenements saisonniers est l’un des attraits du Daisho-in.
Une ceremonie etait en cours au Kannondo, avec quelques visiteurs qui y participaient. Les personnes interessees peuvent entrer dans le Kannondo ce jour-la et reciter le Hannya Shingyo (sutra du coeur) avec les moines. Un aide-memoire pratique du sutra est disponible en pret, donc pas d’inquietude a avoir.
Promenade dans le vaste domaine du Daisho-in !
L’enceinte abrite de nombreux pavillons aux caracteres distincts : Chokugando, Maniden, Kannondo, Daishido, Hakkaku Manpukudo, chacun offrant des bienfaits differents. Au Maniden notamment, vous pouvez vivre l’experience rare de prier la divinite demoniaque « Sanki Daigongen » selon le rite shinto (deux reverences, deux claquements de mains, une reverence) – une particularite unique au Japon. Le Kaidan Meguri au sous-sol du Kannondo est une pratique spirituelle palpitante ou l’on avance a tatons dans un couloir plonge dans l’obscurite totale – le sentiment de liberation en apercevant la lumiere a la sortie est incomparable. Si vous avez le temps, descendez dans l’Henshokutsu sous le Daishido pour fouler les sables des 88 temples de Shikoku et vivre un mini-pelerinage.
En vous promenant dans l’enceinte, vous serez accompagne par les 500 statues de Rakan aux expressions variees. Certaines portent meme des bonnets tricotes par les visiteurs – parfait pour les photos ! Devant le Kannondo, vous trouverez le « Kyujo Hensho« , un carillon ou l’on fait sonner la cloche de son signe zodiacal chinois. Pres du Daishido, le « Guchikiki Jizo » (Jizo qui ecoute les plaintes) purifie vos soucis si vous les ecrivez et les glissez dans sa bouche. A la boutique pres du Kannondo, des lampes Orizuru (utilisant les cendres des grues en papier d’Hiroshima dans leur glacure) sont proposees en edition limitee – un souvenir ideal.
Lors de ma promenade dans l’enceinte du Daisho-in au printemps, j’ai decouvert de nombreux endroits entoures d’une nature magnifique. Voici une presentation par zone.
La porte Onarimon
La porte Onarimon etait destinee aux personnalites de haut rang comme les shoguns ou les empereurs. Aujourd’hui, elle reste ouverte et tous les visiteurs du Daisho-in peuvent la franchir. L’escalier m’a semble assez raide, mais entoure de nature, la promenade reste agreable et rafraichissante.
Avec des enfants, l’astuce est de monter doucement en faisant des pauses. Chez nous, mon mari s’occupe des enfants pendant que je prends les photos – on se repartit les taches.
Mani-den (Pavillon Mani)
Le Mani-den est le batiment central de l’enceinte du Daisho-in. Il abrite les Sanki Daigongen, divinites connues comme les « gardiens du mont Misen ». Lors de ma visite par une belle journee ensoleillee, les environs du Mani-den offraient un cadre naturel splendide et plein de charme.
Hakkaku Manpuku-do (Pavillon octogonal du bonheur)
Ce pavillon se trouve a l’arriere du Chokugan-do du Daisho-in.
A l’interieur sont exposees les statues de Daikokuten, Bishamonten, Ebisuten, Jurōjin, Fukurokuju, Benzaiten et Hotei, les « Sept Divinites du Bonheur de Miyajima ». On dit qu’elles apportent la prosperite au foyer et protegent la famille. C’est l’un des endroits preferes de ma famille !
Daishi-do (Pavillon du Grand Maitre)
C’est le batiment le plus ancien du complexe principal du Daisho-in. Il est consacre a Kukai (Kobo Daishi), fondateur de l’ecole bouddhique Shingon. A l’arriere du Daishi-do se trouve Ichigan Daishi, une divinite reputee pour exaucer un voeu unique. Differentes ema (plaquettes votives) aux motifs varies sont en vente. Si vous avez un souhait particulier, n’hesitez pas a formuler votre voeu aupres d’Ichigan Daishi lors de votre visite au Daisho-in.
Kannon-do (Pavillon Kannon)
En gravissant les marches de pierre du chemin d’acces, le grand batiment sur votre droite est le Kannon-do. Il abrite une statue de Kannon a onze visages (Juichimen Kannon), oeuvre du moine Gyoki, qui etait a l’origine la divinite tutélaire bouddhiste du sanctuaire d’Itsukushima. Lors du festival « Hana Matsuri » (fete des fleurs), on y sert du the sucre (amacha).
Goshuin et objets sacres
Le temple Daisho-in propose en permanence 3 a 4 types de goshuin (sceaux calligraphies). Outre le goshuin de Namikiri Fudo Myo-o, les goshuin en papier decoupe a motifs de cerisiers au printemps et d’erables en automne sont particulierement apprecies. Les goshuin en collaboration avec JR West ou les collectivites locales necessitent parfois une reservation en ligne, et les week-ends ou jours feries, la distribution peut s’achever des le matin.
Je les collectionne moi-meme, et je peux vous dire que les editions limitees partent tres vite si on n’arrive pas tot ! Au pavillon des offrandes, vous trouverez egalement des amulettes originales comme le « sable protecteur » pour les voyages, l’amulette « traversee du feu » contre les malheurs, ou encore le charmant « omikuji des Trois Demons » en tissu – parfaits comme souvenir de votre visite.
Programmes d’experiences et evenements annuels
Pour ceux qui souhaitent une experience spirituelle plus approfondie, la visite guidee en petit groupe « Deep Miyajima » avec un moine (sur reservation / environ 90 minutes) est tres populaire. En outre :
- Zazen et meditation esoterique (tous les samedis 7h00 / offrande libre)
- Copie de sutras et dessin de bouddhas (tous les jours 9h00-15h00 / 1 000 yens)
- Fabrication de chapelet (week-ends et jours feries uniquement / 1 500 yens)
Toutes ces activites sont limitees en nombre de participants, je vous recommande donc de reserver a l’avance via le formulaire sur le site officiel.
Le 8 avril, lors de la fete des fleurs (Hanamatsuri), on verse du the sucre sur la statue de Bouddha pour prier pour la paix et la sante. Le 15 avril suit la ceremonie de la marche sur le feu, une occasion unique ou les visiteurs peuvent participer a cette pratique ascetique en marchant pieds nus sur les braises pour prier contre les maladies et pour la realisation des voeux.
En ete, des ateliers de copie de sutras et de fabrication de chapelets sont organises. En automne, l’illumination des erables offre une visite nocturne feerique. En hiver, un programme de meditation appele « pratique sous les etoiles » est egalement propose. Mi-juin, la saison des hortensias fait du Daisho-in le meilleur spot de l’ile selon les habitants. Consultez le site officiel pour les dernieres dates et profitez pleinement de ces evenements varies.
Apres votre visite au Daisho-in, je vous recommande le Senjokaku tout proche. Ce batiment historique lie a Toyotomi Hideyoshi recele, selon ce que m’ont confie les locaux, des graffitis de l’epoque Edo sous son plancher !
Le sanctuaire Hokoku (Senjokaku) sur les hauteurs de Miyajima offre un espace equivalent a 857 tatamis et une sensation d’ouverture unique nee de sa « beaute inachevee »…
Acces et itineraires suggeres
Conseils pour eviter la foule : En saison des erables (mi-novembre a fin novembre) et pendant les grands ponts, l’affluence explose apres 11h.
- Prenez un ferry partant de Miyajimaguchi avant 8h30
- Dejeunez tot, vers 10h30
- Privilegiez un ferry de retour apres 17h
Conseils de visite : Le sanctuaire Itsukushima et le Daisho-in se visitent ensemble en 2 a 3 heures. Un programme populaire consiste a prendre le telepherique l’apres-midi pour monter au sommet du mont Misen et admirer le coucher de soleil. Si vous venez avec un chien, il peut vous accompagner partout a condition d’utiliser un sac de transport.
Du debarcadere de Miyajima au Daisho-in, comptez environ 25 minutes a pied en traversant la rue commercante Omotesando. Depuis la sortie du sanctuaire Itsukushima, c’est seulement 5 a 10 minutes de marche, etonnamment proche. Si vous prevoyez l’ascension du mont Misen, le sentier Daisho-in partant de l’arriere du temple (environ 90 minutes jusqu’au sommet) vous permet de passer par le Reikado (pavillon de la flamme eternelle) et le Sankido.
Prevoyez environ 40 minutes pour une simple visite, et 1h30 a 2 heures pour decouvrir l’ensemble du site avec les experiences. Si vous vous garez du cote de Miyajimaguchi, le parking municipal (260 places / 300 yens de l’heure) est le plus proche, a 2 minutes a pied de l’embarcadere.
Un conseil de local : le ferry JR passe plus pres du grand torii, donc je recommande de prendre ce ferry a l’aller.
L’itineraire classique a Miyajima commence bien sur par le sanctuaire Itsukushima. Le torii flottant dans la mer montre des visages completement differents a maree haute et a maree basse, c’est fascinant.
Miyajima rime avec « sanctuaire Itsukushima ». Cette quietude etrange bercee entre mer et montagne vous invite a respirer profondement, meme avec des enfants. A maree haute, le sanctuaire flotte sur l’eau ; a maree basse, le grand torii…
Accessibilite et informations pour les familles
Bien que l’enceinte comporte de nombreux escaliers, des rampes d’acces ont ete amenagees entre les principaux batiments. En fauteuil roulant, on peut atteindre le Daishido, le Maniden et le Chokugan-do. Pour l’allaitement ou le change, des toilettes polyvalentes sont disponibles dans l’espace repos a cote du Chokugan-do.
Le terminal de Miyajima propose un pret gratuit de fauteuils roulants (premier arrive, premier servi), permettant aux personnes agees ou a mobilite reduite de visiter en toute serenite. Les enfants apprecient particulierement le Jizo « qui ecoute les plaintes » et le lancer de boules de voeux, ce qui fait du lieu un succes aupres des familles.
Nous y sommes alles avec notre cadette quand elle etait encore en poussette, mais le porte-bebe etait indispensable pour les sections avec escaliers de pierre. N’hesitez pas a demander a l’accueil pour etre guide vers la rampe du chemin arriere.
Points forts selon les saisons
Les cerisiers sont generalement en pleine floraison debut avril, parant les alentours du portail d’une teinte rose pale. Mi-novembre a fin novembre, pendant la saison des erables, une illumination nocturne (prevue de 17h30 a 20h00) fait ressortir les reflets febriles des feuilles sur la galerie du Maniden.
En mai, la verdure printaniere de la foret primitive du mont Misen est splendide. En hiver, les batiments sous leur manteau de neige degagent une atmosphere solennelle. Personnellement, ma visite de mi-novembre l’annee derniere m’a offert les plus beaux erables !
Profitez aussi de votre passage pour admirer la pagode a cinq etages, symbole de Miyajima. Cette tour vermillon de 27 metres de haut est un spot photo tres prise.
La pagode vermillon qui se dresse sur les hauteurs de Miyajima est un symbole emblematique qui structure le paysage d’Itsukushima. Son architecture melant styles japonais et zen degage une elegance raffinee visible de loin…
Questions frequentes (FAQ)
Quel est le tarif d’entree au Daisho-in ?
L’entree est gratuite. Seules les activites comme la copie de sutras (1 000 yens) sont payantes.
A partir de quelle heure peut-on obtenir les goshuin ?
La distribution se fait generalement de 8h30 a 16h30. Les goshuin en papier decoupe etant en quantite limitee, je conseille une visite matinale.
Comment participer a la ceremonie de la marche sur le feu ?
Il suffit de recuperer un ticket a l’espace dedie dans l’enceinte avant 12h le jour meme et de signer une decharge. Tout le monde peut participer.
Combien de temps faut-il avec le telepherique du mont Misen ?
Avec l’aller-retour au sommet en telepherique, comptez environ 4 heures visite du Daisho-in incluse.
Peut-on visiter avec une poussette ?
Le porte-bebe est recommande pour les sections avec escaliers de pierre, mais l’accueil peut vous indiquer la rampe du chemin arriere.
Y a-t-il un parking ?
Le Daisho-in n’a pas de parking propre. Utilisez le parking municipal de Miyajimaguchi ou les parkings payants environnants.
Peut-on profiter de la visite par temps de pluie ?
Les batiments etant proches, on peut se deplacer avec un parapluie sans probleme. De plus, le parcours initiatique et la grotte aux 88 pelerins sont couverts, donc pas d’inquietude.
Les animaux de compagnie sont-ils acceptes ?
Les petits chiens sont acceptes dans l’enceinte a condition d’etre portes dans les bras ou dans un sac de transport.
Pour les familles avec enfants, je recommande aussi l’aquarium de Miyajima. On peut y voir des spectacles d’otaries et caresser des pingouins – mes enfants en raffolent ! C’est accessible a pied depuis le Daisho-in, parfait pour une journee complete.
Aux portes de l’ile classee au patrimoine mondial, l’aquarium de Miyajima « Miyajima Marine » propose une experience de « bien-etre » et de « rencontre » avec la vie marine de Seto. Son architecture aux touches japonaises…
Conclusion
J’ai visite le Daisho-in au printemps et j’ai ete frappe par l’etendue de l’enceinte et la richesse des decouvertes. Si Miyajima est surtout connue pour le sanctuaire Itsukushima, ne manquez pas ce lieu de pouvoir spirituel qu’est le Daisho-in. C’est un endroit ou l’on peut prendre son temps.
Le « Hanamatsuri » (fete des fleurs) au printemps et la ceremonie annuelle de la marche sur le feu valent vraiment le deplacement ! Un temple merveilleux ou toute la famille peut passer un bon moment.
Apres votre visite, ne manquez pas la rue commercante Omotesando, paradis des momiji manju et des souvenirs, pour une delicieuse promenade gourmande. C’est notre passage oblige a chaque visite en famille.
La rue commercante Omotesando reliant l’embarcadere au sanctuaire Itsukushima aligne boutiques de huitres, de momiji manju et d’artisanat traditionnel. Les horaires d’ouverture vont generalement de 10h a 17h environ…
Les informations peuvent etre modifiees. Avant votre visite, verifiez les dernieres informations sur le site officiel.
